日本語版
最新ニュース
健康

保健機関、イングランドの産科病棟における人種差別に「深い懸念」

生まれたばかりの赤ちゃんが母親の腕の中で泣いている。ゲッティ 不平等監視団体は、イングランドの2つの公衆衛生規制当局による一連の「深く懸念される」報告書の中で、産科スタッフによる人種差別的行為を非難した。 医療提供者を規制する医療品質委員会と、イングランドの公衆衛生制度である国民保健サービスの労働力監視機関によって、患者に対する人種差別の事例がいくつか報告されている。 あるケースでは、ミッドランド地方の市立病院の資格を持った助産師が、出産中の痛み止めを求めたブラウンさんを「アジアのお姫様」と呼んだと報じられている。 助産師研修生たちは、バーミンガム大学病院を訪問していたNHSイングランドの職員、研修、教育チームに対し、こうした行為について説明した。また、助産師の中には、特に英語が母国語でない有色人種の女性に対してあまり配慮しない人もいると彼らは語った。 このコメントは業界誌「 HSJ。 助産師はイギリスの出産ケアにおいて重要な役割を果たしています。助産師は資格を得るために大学レベルの3年間の勉強をし、計画出産のすべてに立ち会います。 研修生の主張は、イースト・ミッドランズのノッティンガム市立病院での産科医療に関する進行中の調査で提起された懸念を反映している。 独立調査を主導する上級助産師ドナ・オッケンドンは次のように書いている。 手紙の中で 病院信託の最高経営責任者はこう語った。「白人以外の母親は、白人の母親よりも失礼で、無視するような話し方をされる。」 ケア品質委員会は最近、同じくイーストミッドランズのケタリングにある病院のケアについて同様の懸念を表明した。同委員会の検査官は「少数民族の患者に対する差別」を指摘した。 報告書では。 イングランドは現在、全国の産科部門で患者の安全に関する重大な問題に直面している。長年にわたる人員不足など多くの要因が、多くの病院信託における有害な文化の一因となっていると考えられている。 複数 独立した レビュー 見つけた。 活動家たちは長年、軍隊における人種的不平等について疑問を呈してきた。有色人種の女性の経験 出産の結果が著しく悪化する 白人女性に比べて、妊産婦死亡率がはるかに高いなど、女性には多くの問題があります。 不平等監視団体NHS人種・健康監視団のリーダーらは、最近の人種差別事件を批判した。ハビブ・ナクヴィ最高責任者は次のように語った。 HSJ 彼はその報道に「深く懸念している」と述べた。 彼は「差別的な行動や働き方…」と述べた。 [can] 敵対的で支援のない学習環境につながり、患者のケアと安全に影響を与え、またNHSの労働力の確保と維持の目標を深刻に損ないます。」 病院指導団体NHSプロバイダーの副最高経営責任者サフラン・コーデリー氏は、組織は「人種差別を根絶」し「医療における平等性を改善」し「すべての患者にとって安全で支援的な環境」を作るために懸命に取り組んでいると述べた。 議員らは 以前批判された 政府は、母親の健康に関する人種間の格差の明白な証拠を適切に認識せず、対応も怠ったとして非難された。コーデリー氏は金曜日、指導者らにさらなる行動を求めた。 「産科医療サービスは、症例の複雑化、労働力の大幅な不足、根強い健康格差など、多くの課題に直面している」と彼女は付け加え、政府に「訓練、教育、文化的適応力に重点を置いた取り組みへの国家的な支援」を提供するよう求めた。 #保健機関イングランドの産科病棟における人種差別に深い懸念

保健機関、イングランドの産科病棟における人種差別に「深い懸念」

1719650742
2024-06-28 15:59:32

不平等監視団体は、イングランドの2つの公衆衛生規制当局による一連の「深く懸念される」報告書の中で、産科スタッフによる人種差別的行為を非難した。

医療提供者を規制する医療品質委員会と、イングランドの公衆衛生制度である国民保健サービスの労働力監視機関によって、患者に対する人種差別の事例がいくつか報告されている。

あるケースでは、ミッドランド地方の市立病院の資格を持った助産師が、出産中の痛み止めを求めたブラウンさんを「アジアのお姫様」と呼んだと報じられている。

助産師研修生たちは、バーミンガム大学病院を訪問していたNHSイングランドの職員、研修、教育チームに対し、こうした行為について説明した。また、助産師の中には、特に英語が母国語でない有色人種の女性に対してあまり配慮しない人もいると彼らは語った。

このコメントは業界誌「 HSJ

助産師はイギリスの出産ケアにおいて重要な役割を果たしています。助産師は資格を得るために大学レベルの3年間の勉強をし、計画出産のすべてに立ち会います。

研修生の主張は、イースト・ミッドランズのノッティンガム市立病院での産科医療に関する進行中の調査で提起された懸念を反映している。

独立調査を主導する上級助産師ドナ・オッケンドンは次のように書いている。 手紙の中で 病院信託の最高経営責任者はこう語った。「白人以外の母親は、白人の母親よりも失礼で、無視するような話し方をされる。」

ケア品質委員会は最近、同じくイーストミッドランズのケタリングにある病院のケアについて同様の懸念を表明した。同委員会の検査官は「少数民族の患者に対する差別」を指摘した。 報告書では

イングランドは現在、全国の産科部門で患者の安全に関する重大な問題に直面している。長年にわたる人員不足など多くの要因が、多くの病院信託における有害な文化の一因となっていると考えられている。 複数 独立した レビュー 見つけた。

活動家たちは長年、軍隊における人種的不平等について疑問を呈してきた。有色人種の女性の経験 出産の結果が著しく悪化する 白人女性に比べて、妊産婦死亡率がはるかに高いなど、女性には多くの問題があります。

不平等監視団体NHS人種・健康監視団のリーダーらは、最近の人種差別事件を批判した。ハビブ・ナクヴィ最高責任者は次のように語った。 HSJ 彼はその報道に「深く懸念している」と述べた。

彼は「差別的な行動や働き方…」と述べた。 [can] 敵対的で支援のない学習環境につながり、患者のケアと安全に影響を与え、またNHSの労働力の確保と維持の目標を深刻に損ないます。」

病院指導団体NHSプロバイダーの副最高経営責任者サフラン・コーデリー氏は、組織は「人種差別を根絶」し「医療における平等性を改善」し「すべての患者にとって安全で支援的な環境」を作るために懸命に取り組んでいると述べた。

議員らは 以前批判された 政府は、母親の健康に関する人種間の格差の明白な証拠を適切に認識せず、対応も怠ったとして非難された。コーデリー氏は金曜日、指導者らにさらなる行動を求めた。

「産科医療サービスは、症例の複雑化、労働力の大幅な不足、根強い健康格差など、多くの課題に直面している」と彼女は付け加え、政府に「訓練、教育、文化的適応力に重点を置いた取り組みへの国家的な支援」を提供するよう求めた。

#保健機関イングランドの産科病棟における人種差別に深い懸念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。