作家に特化したポッドキャスト – Corriere.it

小さな女の子が持っているのは、 二つの赤みがかった三つ編み、ロープのようにしっかりと、そして小さくて弱い体。 そばかすだらけの顔、屋外での生活、いつも裸足で太陽に日焼けしている。 アーモンド形の目、アンナマイトのような、白というより黄色がかった小さなクレオール人 – 彼女は混血のように見えます、わかりますか？ 彼女はマンゴーと淡水魚のピクルスを食べ、コレラのジャンクを食べて育ちました。彼女はそれを母親と呼んでいます。

でも少女はどうすることもできない、もしパンよりもご飯が好きなら、もし彼女が肉や綿のようなリンゴを吐き出しても、 メコン川の露天商のスープが大好き。 時々、フェリーに乗るとき、母親が彼らに一部を買ってくれることがあります。 母親はフランスの家庭教師であり、数学教授の夫とともにインドシナ植民地に教えに来た北方の農民の娘であるにもかかわらず、この少女は母国の言語を話している。 彼女はすぐに、彼女にとって未亡人になりました。

少女は当時まだ7歳だった。 1914年4月4日にコーチシナ州のギアディンで生まれる。 ドナデュー家の中では一番小さい。 マルグリット: それが彼女の名前です。

兄弟のピエールとポールと一緒に、彼は夕方に川に飛び込み、 一方、先住民の子供たちはサフランを塗って蚊を防いでいた彼らはその周りで遊んだり、宙返りしたり、潜ったり、また浮上したりします – その光景が見えますか?

その瞬間の写真がないので想像してみてください。 幼少期のスナップショット。 サイゴンへの有名な横断歩道の写真を誰も撮らなかったのと同じように、誰もそれを撮らなかった。 その横断中に、少女が自分よりもはるかに裕福で、12歳年上の中国人男性に出会うとは誰も知りませんでした。 マルグリットは15歳半だった。 その写真には、彼の最も有名な小説が現れた穴、亀裂が欠けていました。

恋人、 プレミオ ゴンクール 1984』は、マルグリット・デュラスとして知られる40年の文学キャリアを持つ彼女が女性、あるいはむしろ老婦人になったときに出版された。 1943 年のデビュー作のリリースに際し、デュラスという姓を自分に与えたのは彼女でした。 厚かましい奴らは作家としての新たなアイデンティティを確立するために。

いつも気になっていたのですが、 彼の最も有名で最も翻訳された小説は世界的に成功したが、偶然に生まれた: 別のプロジェクトの失敗から。 それは彼女の写真、彼女の写真、そして彼女の映画からの彼女の写真を通して彼女の人生を語る写真アルバムでした。彼女はそれらを選び、それらについてコメントしました。 タイトルになるだろう 絶対的な写真, 絶対的な写真。 よくあることですが、プロジェクトは停滞しました。 まさに、変身しました。 恋人 それは、人生全体を描写するはずだった一連の写真から、その素材から発芽します。 しかしデュラスは、彼の人生の物語は存在しないと書いている。

この言葉は、私と同じように、あるいはおそらく聞いているあなたと同じように、この言葉を愛する人たちが慣れ親しんでいる矛盾の 1 つです。 しかし、それは次のような認識からも生まれます。 写真も文章も人生を完全に説明することは決してできない本物。

はい 恋人 デュラスは、メコン川を渡る少女の物語を他の本の中ですでに予見していたが、彼女が書き始めた環境が彼女に謙虚さを要求したため、それを隠していたと主張している。 それは家族、文学的文脈、共産党について言及しています。、彼が務めた？ 知るか。 いずれにせよ、今まで隠してきたことを今から話してやろう、と彼は言う。

そしてこれが海を混乱させる原因です。 それは読者をもてあそんで、書くことが許すすべてを自分自身に許します。 オートフィクションがトレンドになるずっと前から、彼はこうやってオートフィクションを制作していた。 そしてそれが彼女の人気をさらに高めます。 マルグリットの存在において、あの日のメコン川横断の重要性を知っていたのは神だけだったため、フェリーの写真を撮ることができたのは神だけだった。 しかし、私たちが知っているように、神はいつも気を散らされます。 撮影されていないからこそ、その写真は絶対的なものである、とデュラス氏は言う。

神様さえも誰も捉えていないイメージの中には、今、私があなたと一緒に呼び起こしようとしていたイメージもあります。 のイメージ マルグリットは兄弟たちと川で水浴びをする、森のトラとヒョウの狩猟者がいる一方で、母親はバンガローからいつものように叫びながら電話をかけ、さらなる危機を脅かしています。 これも懐かしい写真で、私にとっては絶対の写真です。

子供時代の絶対的なもの、したがって 必然的に運命を示す。 彼女について 作家としての彼女の運命。

デュラスは、1989年のレオポルディナ・パロッタ・デッラ・トーレとのインタビューで、自分の文章はすべて、水田、森、孤独の中から生まれていると時々信じている、と語った。 そして彼はこう付け加えた。「おそらく、おそらく 子供の頃の孤独。 彼はある本の中でその孤独について初めて語っている。 戦争ノート4 冊のノートは 43 年から 49 年にかけて記入され、2006 年まで未発表のままでした。

ピンクのノートに、なぜそれらの思い出について書くのかと自問すると、それは発掘の本能によるものであり、忘れたくないからだと答えます。 もし私が自分自身に誠実でなかったら、誰に対して誠実になるでしょうか？と彼は言います。。 この自分自身への忠実さ、単純であると同時に神秘的な概念において、私はデュラスだけでなくあらゆる人の執筆の起源をたどります。

彼の子供時代はワイルドだったその日常生活は、アヘンに依存すればするほど残忍になった兄ピエールからの侮辱と殴打で構成されていた。 それは彼女の弟ポールにとって恐怖でした。彼の脆さはマルグリットの中に悲痛な優しさを掘り起こしました。 彼女について それは母親の気分の突然の変化でした。マルグリットは母親のこと、母親のことを恐れていたため、無反応で母親の殴打に耐えました。 あなたの 無傷の

母親が病気になった ダム事件の後デュラスがナレーションするのは 太平洋のダムドナデューの未亡人であるマリー・ルグラン夫人は、土地の利権を得るために貯蓄のすべてを投資していましたが、その土地は周期的に海によって浸水したため、すぐに耕作不可能であることが判明しました。 植民地利権の腐敗したシステムは、テーブルの下で賄賂を支払った者に最高の土地を与え、他の者は全員をだまし取った。

彼女はどうやって知ることができたのでしょうか？ 彼女は騙されました。 しかし彼女は不当な扱いに甘んじず、他の農民を説得した。 彼女のダム建設を手伝うために — 考えてみてください、ダム。 海をせき止めるため。 彼がどのようにして人々に自分の話を聞いてもらうことができたのかは誰にも分かりません。

ダムの崩壊は決定的に彼女を狂気と貧困に陥れた。 おそらく、彼女のひれ伏す光景こそが、まったく異なる人間である彼女の 3 人の子供たちを最も結びつけるものであり、彼女と母親を同じ狂った愛で愛したのだろう。

系譜プロジェクト

人生には誰もいない、とマルグリット・デュラスは言いました。 はい、本の中でのみ誰かがいます。 私は書く人であって、生きる人ではありません。 私の人生の物語は存在しません。 誕生から 110 年後、ロゼッラ ポストリーノはフランス人作家の作品に入り込み、彼女に巣食う強迫観念の物語を語ります。 各エピソードには、子供時代、母性、欲望、死が含まれます。 私の目には――デュラスの著作は、彼女が沈黙を強いられていると感じた家族の地下で形成されたものだとポストリーノは説明している。 マルグリット・デュラスの肖像画もプロジェクトの一部です 系譜：文学の歴史は文学者の歴史でもあるという信念のもと、現在の作家は女性の神殿を築くために過去の作家を語り、声、経験、インスピレーションを取り戻すために再発見されなければならない作家たち。 ポストリーノのデュラスに関するエピソードの後、カテリーナ・ヴェントゥリーニのオードレ・ロードに関するエピソードが続きます。 イギアバ・セゴがナダル・エル・サーダウィについて。 サラ・デ・シモーネがエミリー・ディキンソンについて語る。