ロンドン（AP通信）――今だけだと言うことで、イスラエルを離れる方が簡単だとシーラ・Z・カーメルは考えている。しかし、彼女はもっとよく知っています。
イスラエル生まれの歌手、そして増え続ける比較的裕福なイスラエル人にとって、2023年10月7日のハマスの攻撃は安全意識を打ち砕き、それとともにユダヤ人にとって世界の安全な避難所となるというイスラエル建国の約束も打ち砕いた。その日、数千人のハマス過激派が国境の防衛線を突破し、イスラエル軍の意表を突いた包囲戦でイスラエル人1,200人を殺害、さらに250人をガザに引きずり込み、軍事力を誇るこの国を驚愕させた。今回はイスラエルの9/11として知られるようになったが、軍隊は何時間も来なかった。
10日後、妊娠中のカーメルさんと夫と幼児は、夫の職業の人を探していたオーストラリア行きの飛行機に搭乗した。そして彼らは、永久に離れるイスラエル人に影を落としている家族の緊張と恥辱を痛感していて、友人や家族に対して、永久的なものではないものとして説明を紡ぎました。「移転」という方が飲み込みやすい言葉です。
カーメルさんは1年以上後、メルボルンにある家族の新居から「しばらくは戦線から逃れようと伝えた」と語った。 「難しい決断ではなかった。しかし、それについて彼らに話すのは非常に困難でした。自分たち自身でもそれを認めるのは困難でした。」
政府統計やカナダやドイツなどの渡航先国が発表した入国者数の集計によると、2023年10月7日以降、数千人のイスラエル人が国外に出ている。医療やテクノロジーなどの分野で「頭脳流出」が起こるのではないかと懸念されている。統計学者でエルサレムのヘブライ大学名誉教授のセルジオ・デラペルゴラ氏によると、移民の専門家らは、2024年にはイスラエルを出国する人がイスラエルへの移民の数を上回る可能性があると述べている。
カナダ、スペイン、オーストラリアに移住後、ここ数カ月間にAP通信に取材した政府統計や家族らによると、10月7日の攻撃以来、数千人のイスラエル人が退去に伴う経済的、精神的、社会的コストを支払うことを選択したという。
イスラエルの人口は1,000万人に向けて増え続けています。しかし、2024年は入国者よりも出国者の方が多くなって2024年が終わる可能性がある。イスラエルとヒズボラがレバノンとの国境沿いで脆弱な停戦に達し、イスラエルとハマスがガザ地区の一時停止に向けて一歩ずつ近づいているにもかかわらずだ。
イスラエル中央統計局は9月、2024年の最初の7か月間で4万600人のイスラエル人が長期出国すると推計しており、前年同期の2万5500人に比べて59％増加した。 CBSの報道によると、今年の出国者は月間で2023年よりも2,200人多い。
イスラエル移民吸収省は、出国者には対応していないが、戦争開始以来3万3000人以上がイスラエルに移住しており、これは例年とほぼ同じであると述べた。報道官によると、内務大臣はこの件についてコメントを拒否した。
他の手がかりも、10月7日の攻撃以来、イスラエル人の注目すべき離反を示している。テルアビブ・ソウラスキー医療センターの副所長であるギル・ファイア氏は、他国でフェローシップとして数年間赴任した同センターのスター専門医の中には、帰国について迷い始めている人もいると語った。
「戦前、彼らは常に戻ってきましたが、残留するという選択肢は実際には考えられていませんでした。そして戦争中に、私たちは変化に気づき始めました」と彼は言いました。 「彼らは私たちに、『あと1年、もしかしたら2年、もしかしたらもっと滞在するかもしれない』と言ったのです。」
ファイアー氏は、これは「懸念事項」であるため、医師らをイスラエルに引き戻すために医師らとの直接訪問を計画するのに十分だと述べた。
2019年に夫とともにトロントに移住したミハル・ハレルさんは、攻撃のほぼ直後に電話が鳴り始め、他のイスラエル人がカナダへの移住についてアドバイスを求めていたと語った。ハレル氏と他のイスラエル移住専門家によると、夫妻は2023年11月23日、イスラエル人の移住を支援するウェブサイトを開設したが、それには少なくとも10万イスラエルシェケル、つまり約2万8000ドルの費用がかかる可能性があるという。
イスラエルの誰もが荷物をまとめて海外に移住できるわけではありません。移住を果たした人の多くは外国のパスポートを持っているか、多国籍企業に勤めているか、遠隔地で働くことができる。地元保健当局が4万5000人以上が殺害されたと発表しているガザ地区の人々には、選択肢はさらに少ない。ハレル氏は、このサイトは 2024 年だけで 100,000 人のユニーク訪問者と 5,000 人の直接の連絡先から閲覧されたと報告しました。
アリヤ（移民を意味するヘブライ語で、文字通りユダヤ人のイスラエルへの「上昇」）は、常に国の計画の一部であった。しかし、「イェリダ」――出国を意味する言葉、文字通りイスラエルからディアスポラへのユダヤ人の「降下」――は、そうではないことを強調する。
神聖な信頼と社会契約がイスラエル社会に根付きました。条件は次のようになりました。つまり、イスラエル国民は軍隊に勤務し、高い税金を支払うことになります。その代わりに軍が彼らを安全に守ってくれるだろう。一方、イスラエルの生存のために滞在し、働き、戦うことはすべてのユダヤ人の義務です。
「特に国家建設に問題があった初期には、移民は脅威だった」とオハイオ州立大学のイスラエル研究教授で、イスラエル移民の歴史を記した『Leaving Zion』の著者であるオリ・イェフダイ氏は語る。 。 「人々は依然として、移住の決断を正当化する必要があると感じています。」
シラ・カーメルさんは、自分の決断に何の疑いもないと語る。彼女は法制度を徹底的に改革しようとするネタニヤフ政権の取り組みに長年反対しており、2023年の反政府抗議活動の定番となった血のように赤い「侍女の物語」のローブを着た最初の女性の1人だった。彼女は恐怖を感じていた。ハマス攻撃の間、新米の母親であり妊娠中だった。これは彼女が望んでいた人生ではありませんでした。
一方、オーストラリアは手招きした。カーメルの兄はそこに20年間住んでいた。カーメルの夫の職業により、夫婦はグリーンカードに相当するものを持っていた。彼女によると、基本的なロジックは移動を指すものでした。彼らは7時間前に通知すれば無料の飛行機に乗ることができた。
それなのに。
カーメルさんは、出発前の狂乱した数時間のことを思い出し、寝室で夫にこう言った。
彼らは決断しないことにした。軽く梱包してくれました。しかしオーストラリアでの数週間が数カ月になり、夫婦はオーストラリアで出産することに決めた。彼らはイスラエルに戻った家族に「今は」滞在するつもりだと告げた。
「我々はそれを『永遠』とは定義していない」とカーメル氏は火曜日に語った。 「しかし、我々は予見可能な将来にわたって留まるのは確かだ。」
——-
エルサレム在住のAP通信記者メラニー・リッドマンがこの報告書に寄稿した。ローリー・ケルマンはロンドンに拠点を置き、27年間にわたりAP通信で政治と世界情勢について執筆してきました。彼女は2020年から2023年までイスラエルから報告した。