1736449132
2025-01-09 18:09:00
ゴールウェイ市の街頭では、アイルランド銀行と提携した不動産ウェブサイト MyHome.ie による新しい住宅価格レポートに対して、あらゆる年齢や背景の人々が反応を示しています。
報告書によると、住宅購入のための平均住宅ローンは初めて30万ユーロを超え、昨年比7％増加した。
報告書によると、昨年の年間希望価格は8.4％上昇した。
平均して、住宅は提示価格より 9% 高い価格で販売されており、7 件に 1 件は 20% 高い価格で販売されています。
多くの人が不動産価格の容赦ない上昇に深い不満と絶望を表明した。
提示額と最終的な売却価格との差が拡大しているため、多くの人が支払えない借金を負っている。
他の人にとっては、マイホームを購入するという夢が手の届かないものになってしまいます。
「一生賃貸で過ごすことになるよ」
学生のオリー・ワーナーさんとペドロ・ザバレロさんは、アイルランドに家を持つことについては悲観的だ
オリー・ワーナーとペドロ・ザバレロは、ゴールウェイ大学のジャーナリズムの学生です。
二人ともアイルランドで働きたいと考えていますが、この国に家を持つことについては非常に悲観的です。
オリーさんは、ここに留まれば永久に賃貸生活を続けることになるだろうと語った。
彼はRTÉニュースにこう語った。「私はアイルランドが大好きです。私は本当に、数エーカーの小さな家を持ちたいと思っています。理想的には、湖の隣に。
「しかし、それは現実的ではないと思います。それに、私自身も都市が好きではありません。
「だから、私にとってそれはおそらく、実際に不動産を所有できる別の国に移住することを意味する。つまり、アイルランドでは多くの人が驚くほど良い給料をもらっているということだ。アイルランドには非常に良い最低賃金があり、さらには、アイルランドにはお金がたくさんあるのに、人々は家を買うのに苦労しています。
「それはあなたに多くのことを教えてくれます。つまり、あなたが仕事を始めたばかりで、まだキャリアを持っていないとき、実際、私たちが今インターンシップに応募しているときのように、無料の仕事を見つけるのは十分に難しいのです。
「だから、最も給与の高い国の一つで、キャリアがあり、給料も高い人たちが、家を買うのに苦労しているのを見ると、若い人は、ああ、そうするつもりだ、と思うのだと思います」一生賃貸でいいよ。」
オリーさんは、妹が実家の購入を検討しているところだと語った。
同氏は、「私たちは農家を持っていたが、50パーセントの株式を持っていたとしても、彼女がそれをアップグレードしたり建て替えたりするのは難しい。何をするにも莫大な費用がかかるが、彼女はすでに家族のつながりから恩恵を受けている」と語った。
「それでは、家族からの経済的援助なしで財産のはしごに乗ろうとしている人々はどうなるでしょうか？」
イタリアと比較したアイルランドの住宅価格は「異常」
ペドロ氏は、イタリアに比べてアイルランドの住宅価格が信じられないという。
彼は、「ここに引っ越してすぐにこの国が大好きになりました。でも、家を買うという考えはとても非現実的です。
「たとえば、私は学生ですが、イタリア北部に小さな家を買うことができました。価格があまりにも違いすぎて、信じられないほどです。
「ご存知のように、私はパートタイムの仕事をしていて、家賃を払って貯金をすることができました。ここには、年収10万以上の非常に良い仕事に就いている人たちがいるのと同じです。
「彼らは、余裕があるはずの家を手に入れるのにも苦労しているのに、私はイタリアに不動産を持っている無作為の学生です。クレイジーです。」
「払えないオファーをすることに誘惑される」
ショーナとニコールは二人とも小売業で働いています
ニコール・ウォードとショーナ・マッデンは20代で、ゴールウェイの小売店で働いています。
ニコールさんは、不動産のはしごに乗るのは遠い現実になりつつあると語った。
彼女は、「将来、家を手に入れるのが私の希望だと思いますが、若い人たちにとってそれはとても難しいことだと思います。
「たとえば、私は24歳ですが、少なくとも30代半ばくらいまでは家を手に入れることはできないと思います。
「それでも、その可能性はますます低くなりつつあります。賃金や生活費、そして彼らが求めている住宅価格を考えると、それは非常に難しいことだと思います。」
ショーナさんも、初めて購入する人にとって将来は暗いとの意見に同意した。
彼女はこう言いました。「今でもシェアハウスに住んでいますが、ただ部屋を借りているだけで、かなり高額なので、特に生活費を含めてどうやって家を買う余裕があるのかわかりません。
「例えば、車を持っていてレンタルしていると、特に保険料やその他すべての費用がかかるので、かなりの額になると思います。住宅価格は法外です。」
若い女性二人とも、住宅の希望価格が販売価格には程遠いことに批判的だった。
彼らはさらに、「住宅がおそらく40万ユーロで市場に出され、その後実際に入札されるのをよく見かけるが、それはそれをはるかに超えている。
「それは、あなたが支払えないオファーをするように誘惑されていることを意味し、その経験全体がとても憂鬱です。」
「家なんて買えない」
ステラ・エボカさんとその家族はスペインからアイルランドに移住しました
ステラ・エボカさんは家族とともにアイルランドに移住しましたが、自分の家を買おうとするたびに失望してしまいました。
彼女はこう語った。「私の家族は約2年前にスペインから移住してきました。私たちは普通預金口座を持っていますが、それは増え続けています。そして何度も家のオファーを出しました。
「しかし、残念ながら、ウェブサイトで見る住宅の価格は、入札合戦のせいで上がり続けるばかりです。
「ですから、家を買うのは、時には達成できないようなこともあります。特にここゴールウェイでは、多くの人が住みたいと思っていて、価格が高騰し続けているのです。」
「キャッチ22です」
ゴールウェイ出身のトム・バックリーと妻メアリーには、成人した5人の子供がいる
ゴールウェイ出身のダブリン在住のトム・バックリーさんと妻のメアリーさんには、成人した5人の子供がいるが、幼い子供たちには家を持たないと絶望している。
「悲痛な思いだ」とメアリーは言った。
「つまり、私たちの子供たちはすでに30代、40代に突入しており、彼らの中には、彼らを窮地に陥れている賃貸市場から抜け出せない人もいるし、家を買うための保証金を貯めることもできないのです」と彼女は付け加えた。
ポールも同意しましたが、彼らがどのように対処するかについて落胆しました。
同氏は、「これはキャッチ22だ。もし住宅ローンを組むことができたとしても、完済するまでに70～75歳になるだろう。彼らは巨額の借金を負うことになる。
「彼らには外出する余裕がない。寝るまでが仕事だ。彼らには命がない。何の落ち度もないのに、何という存在だろう。」
夫婦は別れを告げ、成人した子供たちの経済的将来がどうなるのか、悲しい諦めの表情で首を振りながら立ち去った。
#住宅価格に対する不満と絶望