伝説的なアイルランドのサッカー監督ジム・マクラフリン氏が83歳で亡くなった。
デリー生まれのこのストライカーは、16歳で地元のクラブでデビューし、その後バーミンガム、シュルーズベリー、スウォンジーなどイングランドのいくつかのクラブでプレーした。
彼は1974年にダンドークの選手兼監督としてアイルランドに戻り、ラウス州チームを3度のリーグ優勝と3度のFAIカップ優勝に導き、1978/79シーズンには2冠を達成した。
オリエル・パークでの9年間で、ダンドークは1980年にヨーロッパカップのベスト16に進出したが、グラスゴー・セルティックに惜敗し、1982年にはヨーロッパカップウィナーズカップの同じステージでトッテナム・ホットスパーに合計スコア3-2で敗れた。
1983 年、マクラフリンはシャムロック ローバーズの指揮を執り、ミルタウン クラブを 4 シーズン連続でリーグ優勝に導きました。また、この絶頂期にフープスを 2 度の FAI カップ優勝に導きました。
彼はローバーズを離れ、故郷のデリーに戻り、1989年にフォイルサイダーズを国内3冠に導いた。
その後、彼はパット・バーンとともにシェルボーンの共同監督となり、1992年に再びリーグタイトルを獲得した。
マクラフリンはその後もドロヘダとダンドークで活躍し、アイルランドリーグXIとアイルランドオリンピックチームの監督も務めた。
2002年、彼は国内サッカーへの多大な貢献が認められ、FAI特別功労賞を受賞した。
アイルランドリーグのディレクター、マーク・スキャンロン氏は「ジム・マクラフリン氏の死去を知り、私たち全員が深い悲しみに暮れています。ジム氏はアイルランドリーグの真の伝説的人物であり、私たちのスポーツ界で前例のない成功を収めました。」と述べた。
「ジムはアイルランドサッカー界で素晴らしいキャリアを築いただけでなく、素晴らしい人物でもあり、アイルランドサッカー界の誰もが彼の不在を深く惜しむだろう。」
「この困難な時期に、アイルランドリーグとFAIを代表してジムの家族と友人に哀悼の意を表したいと思います。」
1723743034
#伝説のマネージャージムマクラフリンが83歳で死去
2024-08-15 15:15:58