日本語版
最新ニュース
世界

休日の飾り付け?専門家は、まずこれらの侵入性害虫をチェックするようにと言っています

外来種の専門家は、クリスマスの飾りつけをする人たちに、木や花輪、花輪に害虫が隠れていないか確認するよう呼びかけている。 海綿状の蛾や斑点のあるランボバエからの昆虫の卵が木の枝の下に隠れている可能性がある一方、休日の手配に欠かせない植物であるイングリッシュヒイラギのような外来植物は自然に危険をもたらす可能性があります。専門家らは、これらの外来種は、人々の家から装飾品が廃棄された後、地域の環境に悪影響を与える可能性があると述べている。「外来種は休まない」と外来種センターの地域科学コーディネーター、デリッサ・ヴィンセンチニ氏は言う。 「成長期は終わったので心配する必要はないと思っていましたが、ホリデーシーズンのインテリアの中にまだ潜んでいる可能性があります。」ビンセンチニ氏によると、大型店で販売されているクリスマスツリーは他の都市から輸入されていることが多く、外来種の卵塊も一緒に持ち込まれている可能性があるという。 最大1,000個の卵が含まれる可能性がある卵塊は家庭内では害を及ぼさないが、昆虫が外に戻ったときに問題が発生するとビンセンチニ氏は述べた。デリッサ・ヴィンセンチニ氏によると、海綿状の蛾の卵塊は親指ほどの大きさで、色は黄褐色で、フェルトのような質感があるという。 (外来種センター)「春が来て雪解けが始まると、それらの卵は孵化し始め、その後、新しい場所の自然環境の宿主に到達することができます」と彼女は語った。専門家によると、イングリッシュアイビー、イングリッシュヒイラギ、外来種メギなどの伝統的な行楽用植物も、ロンドンの自然環境に流れ込むと有害になる可能性があるという。「最終的には、それらはすべての在来植物を打ち負かし、都市の野生空間の野生生物に実際に多くの問題を引き起こすでしょう」と侵略的アブラマイト制御センターのエグゼクティブディレクターであるジャニス・ギルバートは述べた。 「私たちの在来昆虫は食料源を在来植物に依存しているため、在来植物をこれらの外来植物に置き換えることは、昆虫の数を減らし、鳥の餌を減らすことになる」とギルバート氏は語った。 枝に隠れた虫ヴィンセンチニ氏は、昆虫は緑を食べていないため、休日の植物に侵入した昆虫を見つけるのは必ずしも簡単ではないと述べた。 「これらの卵塊は非常に休眠状態になるので、クリスマスツリーに関して虫や被害が発生する可能性は低いでしょう」と彼女は言いました。 「これらの害虫は、卵を産むときに非常に日和見的です…特に風雨から守られる場所を見つけることができた場合、枝の下側は卵塊を探すのに特に適した場所です。」デリッサ ヴィンセンチニは、外来種センターの地域科学コーディネーターです。 (デリッサ・ヴィンチェンティーニ)海綿状蛾の卵塊は親指ほどの大きさで、黄褐色でフェルトのような質感をしているが、斑点のあるランボバエの卵塊は灰褐色の泥の汚れのように見える、と彼女は述べた。 ビンセンチニ氏は、海綿状蛾の毛虫は環境に戻ると木の葉を食べて森林の落葉を引き起こす一方、マダラランボバエは柔らかい果樹やブドウの木を狙う傾向があり、農産物の生産に影響を与えると述べた。そのため、自宅で卵の塊を見つけたら、バターナイフで卵の塊を木からこすり落とす前に、写真を撮って侵入種ホットラインに送るようヴィンセンチニ氏は提案する。 海綿状の蛾の塊は、捨てる前に食器用洗剤と水の入ったバケツに 48 時間浸してください。斑点のあるランボバエの塊は、手指消毒剤または消毒用アルコールの入った袋に入れて冷凍し、その後カナダ食品検査庁に報告する必要があると彼女は述べた。 植物を投げる前に腐らせてくださいヴィンセンチニ氏は、花輪や花輪などの装飾に頻繁に使用される植物も、適切に処分しないと問題を引き起こす可能性があると述べました。すでに人々の家にある場合は、ホリデーシーズンの終わりに堆肥箱ではなくゴミ箱に捨てるよう彼女は提案する。 ギルバート氏は、植物は捨てる前に腐るべきだと付け加えた。外来種センターの地域科学コーディネーターであるデリッサ・ヴィンセンチニ氏によると、マダラランボの卵塊は灰褐色の泥の汚れのように見えるという。 (カナダ食品検査庁)「最善の方法は、ビニールのゴミ袋か茶色の紙製のゴミ袋に入れて、植物がもう生きられなくなるまで腐らせることです」と彼女は言う。 ギルバート氏はまた、街で植物を見かけたからといって、それが自生のものであるとか、休日の展示に適しているわけではないことを一般の人々に思い出してもらいたいと考えています。彼女によると、多くの人がアオグモやススキを刈るが、これらはどちらも種子を周囲に拡散させる外来種の羽毛状の草である。 「人間は侵入植物や昆虫にとって大きな感染媒介者ですが、多くの場合、それは単に認識不足が原因です」とギルバート氏は言う。Winterberry ネイティブの代替品 ロンドンの東端にあるヴァンルイク・ガーデン・センターで、スバ・シヴァクマール氏は、人々は古典的な休日の植物に代わる安全な植物を使用することを検討できると述べた。 「イングリッシュヒイラギは顧客が使用する茎の1つで、明るい緑色の葉と赤い実が付いていますが、在来種であるウィンターベリーヒイラギと呼ばれる非常に優れた代替品があります」と彼女は言いました。シヴァクマール氏が休日のディスプレイに使用することを人々に推奨する他の自然の緑には、シロマツ、スギ、ハナミズキの枝などがあります。「人々が外来種や害虫の問題を認識している限り、伝統に従うのは常に良いことだ」とシヴァクマール氏は語った。彼女は、人々が自然をそのままに保ちながら休日を祝えることを望んでいます。 #休日の飾り付け専門家はまずこれらの侵入性害虫をチェックするようにと言っています

休日の飾り付け?専門家は、まずこれらの侵入性害虫をチェックするようにと言っています

1733854329
2024-12-10 10:00:00

外来種の専門家は、クリスマスの飾りつけをする人たちに、木や花輪、花輪に害虫が隠れていないか確認するよう呼びかけている。

海綿状の蛾や斑点のあるランボバエからの昆虫の卵が木の枝の下に隠れている可能性がある一方、休日の手配に欠かせない植物であるイングリッシュヒイラギのような外来植物は自然に危険をもたらす可能性があります。

専門家らは、これらの外来種は、人々の家から装飾品が廃棄された後、地域の環境に悪影響を与える可能性があると述べている。

「外来種は休まない」と外来種センターの地域科学コーディネーター、デリッサ・ヴィンセンチニ氏は言う。 「成長期は終わったので心配する必要はないと思っていましたが、ホリデーシーズンのインテリアの中にまだ潜んでいる可能性があります。」

ビンセンチニ氏によると、大型店で販売されているクリスマスツリーは他の都市から輸入されていることが多く、外来種の卵塊も一緒に持ち込まれている可能性があるという。

最大1,000個の卵が含まれる可能性がある卵塊は家庭内では害を及ぼさないが、昆虫が外に戻ったときに問題が発生するとビンセンチニ氏は述べた。

デリッサ・ヴィンセンチニ氏によると、海綿状の蛾の卵塊は親指ほどの大きさで、色は黄褐色で、フェルトのような質感があるという。 (外来種センター)

「春が来て雪解けが始まると、それらの卵は孵化し始め、その後、新しい場所の自然環境の宿主に到達することができます」と彼女は語った。

専門家によると、イングリッシュアイビー、イングリッシュヒイラギ、外来種メギなどの伝統的な行楽用植物も、ロンドンの自然環境に流れ込むと有害になる可能性があるという。

「最終的には、それらはすべての在来植物を打ち負かし、都市の野生空間の野生生物に実際に多くの問題を引き起こすでしょう」と侵略的アブラマイト制御センターのエグゼクティブディレクターであるジャニス・ギルバートは述べた。

「私たちの在来昆虫は食料源を在来植物に依存しているため、在来植物をこれらの外来植物に置き換えることは、昆虫の数を減らし、鳥の餌を減らすことになる」とギルバート氏は語った。

枝に隠れた虫

ヴィンセンチニ氏は、昆虫は緑を食べていないため、休日の植物に侵入した昆虫を見つけるのは必ずしも簡単ではないと述べた。

「これらの卵塊は非常に休眠状態になるので、クリスマスツリーに関して虫や被害が発生する可能性は低いでしょう」と彼女は言いました。

「これらの害虫は、卵を産むときに非常に日和見的です…特に風雨から守られる場所を見つけることができた場合、枝の下側は卵塊を探すのに特に適した場所です。」

外来種を抱えて外に立つ女性
デリッサ ヴィンセンチニは、外来種センターの地域科学コーディネーターです。 (デリッサ・ヴィンチェンティーニ)

海綿状蛾の卵塊は親指ほどの大きさで、黄褐色でフェルトのような質感をしているが、斑点のあるランボバエの卵塊は灰褐色の泥の汚れのように見える、と彼女は述べた。

ビンセンチニ氏は、海綿状蛾の毛虫は環境に戻ると木の葉を食べて森林の落葉を引き起こす一方、マダラランボバエは柔らかい果樹やブドウの木を狙う傾向があり、農産物の生産に影響を与えると述べた。

そのため、自宅で卵の塊を見つけたら、バターナイフで卵の塊を木からこすり落とす前に、写真を撮って侵入種ホットラインに送るようヴィンセンチニ氏は提案する。

海綿状の蛾の塊は、捨てる前に食器用洗剤と水の入ったバケツに 48 時間浸してください。斑点のあるランボバエの塊は、手指消毒剤または消毒用アルコールの入った袋に入れて冷凍し、その後カナダ食品検査庁に報告する必要があると彼女は述べた。

植物を投げる前に腐らせてください

ヴィンセンチニ氏は、花輪や花輪などの装飾に頻繁に使用される植物も、適切に処分しないと問題を引き起こす可能性があると述べました。すでに人々の家にある場合は、ホリデーシーズンの終わりに堆肥箱ではなくゴミ箱に捨てるよう彼女は提案する。

ギルバート氏は、植物は捨てる前に腐るべきだと付け加えた。

木の上に斑点のあるランボバエの卵塊
外来種センターの地域科学コーディネーターであるデリッサ・ヴィンセンチニ氏によると、マダラランボの卵塊は灰褐色の泥の汚れのように見えるという。 (カナダ食品検査庁)

「最善の方法は、ビニールのゴミ袋か茶色の紙製のゴミ袋に入れて、植物がもう生きられなくなるまで腐らせることです」と彼女は言う。

ギルバート氏はまた、街で植物を見かけたからといって、それが自生のものであるとか、休日の展示に適しているわけではないことを一般の人々に思い出してもらいたいと考えています。彼女によると、多くの人がアオグモやススキを刈るが、これらはどちらも種子を周囲に拡散させる外来種の羽毛状の草である。

「人間は侵入植物や昆虫にとって大きな感染媒介者ですが、多くの場合、それは単に認識不足が原因です」とギルバート氏は言う。

Winterberry ネイティブの代替品

ロンドンの東端にあるヴァンルイク・ガーデン・センターで、スバ・シヴァクマール氏は、人々は古典的な休日の植物に代わる安全な植物を使用することを検討できると述べた。

「イングリッシュヒイラギは顧客が使用する茎の1つで、明るい緑色の葉と赤い実が付いていますが、在来種であるウィンターベリーヒイラギと呼ばれる非常に優れた代替品があります」と彼女は言いました。

シヴァクマール氏が休日のディスプレイに使用することを人々に推奨する他の自然の緑には、シロマツ、スギ、ハナミズキの枝などがあります。

「人々が外来種や害虫の問題を認識している限り、伝統に従うのは常に良いことだ」とシヴァクマール氏は語った。彼女は、人々が自然をそのままに保ちながら休日を祝えることを望んでいます。

#休日の飾り付け専門家はまずこれらの侵入性害虫をチェックするようにと言っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。