1722181863
2024-07-28 15:00:57
調査によると、教師、NHS職員、および愛する人の介護とパートタイムの仕事の両立に追われているその他の重要な労働者は、介護手当の規則に違反したことによる巨額の罰金を回避するために仕事を辞めている。
罰則が人に与える影響に関する調査では、不透明な規則と福祉当局のずさんな管理によって引き起こされた数千ポンドに上る制裁が、介護者の職業生活、健康、財政に大混乱をもたらしていることが明らかになった。
この報告書は、 介護者 英国では、介護士たちが厳しい収入制限に違反しないために、仕事を辞める、労働時間を減らす、昇給を断る、生活費の一時金や業績ボーナスを断る、さらには毎月の自由勤務など、必死の手段を取らざるを得なくなっていると詳しく報じている。
週151ポンドの収入制限を知らず知らずのうちに超えてしまった人たち（場合によっては1ポンド未満）は、そのことで課せられた不釣り合いな罰金のせいで多額の負債を抱え、自分や自分が世話をしている人たちを困窮に陥れ、精神的健康に甚大な打撃を与えたと語った。
いわゆる 「崖っぷち」の収益ルール 限度額を超えた介護者は、週81.90ポンド全額を返還しなければならない。したがって、52週間で151ポンドの基準額より1ポンド多く稼いだ介護者は、52ポンドではなく4,258.80ポンドを返還することになる。 起訴された 詐欺のため。
あ ガーディアン調査 今年初め、介護手当の不公平さの規模が明らかになった。前政権が、これまで行ってきた政策の失敗に対処できなかったことなどである。 何年も前から知られている最新の数字によると、134,500人の無給介護者が収入に応じた2億5,100万ポンドの過払いを返済しており、11,500人の介護者が5,000ポンドを超える金額を返済している。
月曜日に発表されたこの報告書は、ケアラーズUKが率いる無給介護者の代表団が雇用年金省（DWP）の大臣らと会談し、介護給付金の緊急改革を求める予定だったときに発表された。
活動家らは、以前よりも同情的な意見を得られると楽観視している。労働党 検討することを約束した 選挙運動中に介護手当が支給され、介護者は 予定 スティーブン・ティムズ卿の 介護手当の欠陥を声高に批判 野党では、給付金の責任者である大臣として。
120人以上の無給介護者へのインタビューを基にしたこの報告書は、介護者が無意識のうちに収入制限を超えたときに通知しなかったこと、そして1万8000ポンドもの返済を求められたときに「犯罪者のように扱った」ことについて福祉当局を非難し、介護者に対する大きな怒りを明らかにした。
パートタイムの仕事と少なくとも週35時間の無給介護を両立させながら、罰金を逃れなければならないという絶え間ないストレスから、年間4,260ポンドの介護者手当の申請をやめたという人もいた。
ケアラーズUKは調査結果を「壊滅的」と評し、100万人近くの無給介護者が請求している介護手当の緊急改革を求めた。政治家から「陰の英雄」として頻繁に称賛される無給介護者への現金支援を目的としたこの手当は、官僚の残酷さと無能さの代名詞となっている。 郵便局のスキャンダルを彷彿とさせる。
ケアラーズUKの最高責任者ヘレン・ウォーカー氏は、「何千ポンドもの負債が積み重なっているという話を聞くと胸が張り裂けそうになります。これは何年も続いていますが、政府は状況を根本的に変えるために十分な対策を講じていません。このままではいけないのです」と語った。
活動家との会合に先立って発表された声明で、ティムズ氏は無給介護者を称賛し、彼らが脆弱な人々を支援する活動がなければ英国は「停滞する」だろうと述べた。「私たちは彼らが直面している課題を認識しており、無給介護者に彼らが受けるに値する支援を提供する決意です」と彼は述べた。
同氏はさらにこう付け加えた。「ケアラーズUKのような団体や個々の介護者と会い、彼らの意見や経験を聞くことは、事実を明らかにし、十分な情報を得た上で決定を下す上で鍵となる。介護者手当の過払いに関しては、何が間違っていたのかを正確に把握し、事態を正すための計画を立てられるよう、迅速に動いている」
ケアラーズUKの調査で共通するテーマは、厳しい収入規制により、介護士が障害者や虚弱者の親族の世話を続けながら、労働市場でパートタイムの足場を保ち、スキルを維持し、収入を得ることができないということだ。政府は、雇用の障壁を取り除くことで「英国を活性化させたい」としている。
息子の無給介護者で、6,800ポンドの過払いを請求された後に仕事を辞めたエンカ・プラクさんはガーディアン紙にこう語った。「彼らはいつも教師を欲しがっているが、私は出勤して働けるのに家にいざるを得ないうちの一人だ。」
介護者調査では、DWP職員は収入の不正をすぐに発見できる技術を持っているにもかかわらず、多額の過払い罰金を課し、場合によっては起訴すると脅す前に、何ヶ月も何年も介護者に警告しなかったことが介護者の間で広く怒りを呼んでいることが明らかになった。
介護者らによると、曖昧で複雑な収入規定による見落としが原因だった罰金を課せられたショックは、福祉担当官による冷淡な扱いによってさらに悪化した。匿名の介護者らは、「 [carer’s allowance] それは、ある種、人間として抹殺してしまうようなシステムです。」
知らないうちに1,623ポンドを過払いしてしまったもう一人の介護士、エリザベス・テイトさんはガーディアン紙にこう語った。「全く意味をなさないシステムを理解しようとしていたので、まるで犯罪を犯したかのような気分でした。」
#介護手当の不履行による罰金を回避するためキーワーカーが仕事を辞める #社会