日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

今週末、EUの空港で新しい手荷物規則が施行されます。知っておくべきことは次のとおりです。

9月にヨーロッパのどこかへ飛行機で旅行する予定があるなら、今週末からEUの空港で施行されるいくつかの新しい規則をよく理解しておく必要があります。飛行機に手荷物を持って旅行する乗客については、手荷物内の液体に関する新しい規則が 9 月 1 日から施行されます。なぜルールが変わるのですか? 欧州委員会はEUの空港における次世代スキャナーの信頼性に疑問を呈し、以前のモデルを一時的に復活させるよう求めている。これは、新しいC3スキャナーを使用する空港が、乗客のセキュリティチェックを従来の方法に戻すことを意味する。新しいC3スキャナーでは、通常、乗客はスキャン中に液体や電子機器をバッグに入れたままにしておくことができ、各液体、エアゾール、ジェルに対する100mlの制限は不要になった。欧州委員会が昨年5月に欧州民間航空会議に提出した技術報告書では、新しいスキャナーの有効性が疑問視されており、330mlを超える内容量の容器についてはスキャナーの信頼性を保証できないと指摘されている。9月1日から、C3スキャナーを使用している空港は従来のX線検査装置に戻す必要があり、一部の空港では遅延が発生する可能性があります。これはどのくらいの期間ですか? 欧州委員会はこの措置を「暫定的」としているが、終了日については明らかにしていない。欧州空港評議会(ACI)は、この規則変更は乗客と空港の両方にとって大きな障害となると述べている。「この新技術を早期に導入した空港は、運営面でも財政面でも大きな打撃を受けている」とACIヨーロッパ事務局長オリビエ・ヤンコベック氏は言う。「EUが何の制限もつけずにこの機器を承認したことを踏まえ、彼らは誠意を持ってC3スキャナーへの投資と配備を決定した。今になってその使用に重大な制限を課す決定は、航空保安機器に関する現在のEU認証制度に業界が置ける信頼と自信に疑問を投げかけるものだ。私たちはこの状況から教訓を得て、EU認証制度が今後必要な法的確実性と運用上の安定性を提供できるようにする必要がある。」 旅行中に液体を持ち込む場合、これはどのような意味を持つのでしょうか? 暫定変更期間中、液体の持ち込みは100mlの容器に制限され、透明袋に密封されます。残念ながら、100ml ボトルを密封されたビニール袋に入れて持ち込むことに戻り、電子機器もスキャンのために取り出す必要があります。9月1日以降、ダブリン空港などC3スキャナーが設置されている空港を利用する場合は、数年前と同じように機内持ち込み手荷物を梱包してください。つまり、日焼け止めの大きなボトルは持たず、香水の大きなボトルは家に置いておくか、預け荷物に入れてください。これはアイルランドの空港にどのような影響を与えますか? C3スキャナーはダブリンの2つのターミナルでしばらく前から使用されており、同空港は昨年4月、2025年10月までに両ターミナルのすべてのスキャナーを交換する予定であることを確認した。乗客は9月から両ターミナルを通過する際に液体の持ち込みを制限しなければならない。シャノン空港にもC3スキャナーがあるため、同空港を利用する乗客は日曜日から影響を受ける可能性がある。しかし、コーク空港では通常通りの業務が行われており、C3スキャナーへのアップグレードはまだ行われていないため、セキュリティ検査は通常通り行われます。2025年には、コーク空港にC3スキャナーを設置するため、新しい中二階が建設される予定です。現時点では、更新された規則が空港の新しいスキャナー設置計画にどのような影響を与えるかは不明です。旅行者は、自分が飛行する空港にも注意し、その空港が C3 スキャンの一時的な廃止の影響を受ける空港である場合は、それに応じて計画を立てる必要があります。 #今週末EUの空港で新しい手荷物規則が施行されます知っておくべきことは次のとおりです

今週末、EUの空港で新しい手荷物規則が施行されます。知っておくべきことは次のとおりです。

1724852320
2024-08-28 11:00:00

9月にヨーロッパのどこかへ飛行機で旅行する予定があるなら、今週末からEUの空港で施行されるいくつかの新しい規則をよく理解しておく必要があります。

飛行機に手荷物を持って旅行する乗客については、手荷物内の液体に関する新しい規則が 9 月 1 日から施行されます。

なぜルールが変わるのですか?

欧州委員会はEUの空港における次世代スキャナーの信頼性に疑問を呈し、以前のモデルを一時的に復活させるよう求めている。

これは、新しいC3スキャナーを使用する空港が、乗客のセキュリティチェックを従来の方法に戻すことを意味する。新しいC3スキャナーでは、通常、乗客はスキャン中に液体や電子機器をバッグに入れたままにしておくことができ、各液体、エアゾール、ジェルに対する100mlの制限は不要になった。

欧州委員会が昨年5月に欧州民間航空会議に提出した技術報告書では、新しいスキャナーの有効性が疑問視されており、330mlを超える内容量の容器についてはスキャナーの信頼性を保証できないと指摘されている。

9月1日から、C3スキャナーを使用している空港は従来のX線検査装置に戻す必要があり、一部の空港では遅延が発生する可能性があります。

これはどのくらいの期間ですか?

欧州委員会はこの措置を「暫定的」としているが、終了日については明らかにしていない。欧州空港評議会(ACI)は、この規則変更は乗客と空港の両方にとって大きな障害となると述べている。

「この新技術を早期に導入した空港は、運営面でも財政面でも大きな打撃を受けている」とACIヨーロッパ事務局長オリビエ・ヤンコベック氏は言う。

「EUが何の制限もつけずにこの機器を承認したことを踏まえ、彼らは誠意を持ってC3スキャナーへの投資と配備を決定した。今になってその使用に重大な制限を課す決定は、航空保安機器に関する現在のEU認証制度に業界が置ける信頼と自信に疑問を投げかけるものだ。私たちはこの状況から教訓を得て、EU認証制度が今後必要な法的確実性と運用上の安定性を提供できるようにする必要がある。」

旅行中に液体を持ち込む場合、これはどのような意味を持つのでしょうか?

暫定変更期間中、液体の持ち込みは100mlの容器に制限され、透明袋に密封されます。

残念ながら、100ml ボトルを密封されたビニール袋に入れて持ち込むことに戻り、電子機器もスキャンのために取り出す必要があります。

9月1日以降、ダブリン空港などC3スキャナーが設置されている空港を利用する場合は、数年前と同じように機内持ち込み手荷物を梱包してください。つまり、日焼け止めの大きなボトルは持たず、香水の大きなボトルは家に置いておくか、預け荷物に入れてください。

これはアイルランドの空港にどのような影響を与えますか?

C3スキャナーはダブリンの2つのターミナルでしばらく前から使用されており、同空港は昨年4月、2025年10月までに両ターミナルのすべてのスキャナーを交換する予定であることを確認した。乗客は9月から両ターミナルを通過する際に液体の持ち込みを制限しなければならない。シャノン空港にもC3スキャナーがあるため、同空港を利用する乗客は日曜日から影響を受ける可能性がある。

しかし、コーク空港では通常通りの業務が行われており、C3スキャナーへのアップグレードはまだ行われていないため、セキュリティ検査は通常通り行われます。2025年には、コーク空港にC3スキャナーを設置するため、新しい中二階が建設される予定です。現時点では、更新された規則が空港の新しいスキャナー設置計画にどのような影響を与えるかは不明です。

旅行者は、自分が飛行する空港にも注意し、その空港が C3 スキャンの一時的な廃止の影響を受ける空港である場合は、それに応じて計画を立てる必要があります。

#今週末EUの空港で新しい手荷物規則が施行されます知っておくべきことは次のとおりです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。