日本語版
最新ニュース
世界

今夜、時計の針が戻る――どうやら

私は自分の失敗を認めるほどの人間ではありません。ある程度、それは有益です。編集者からもよく指摘されるのですが、残念なことに、私の膨大な知性、彫りの深い顔立ち、そして救いようのない魅力のせいで、読者にとって私が完璧すぎるように見えることがあります。 このため、私が持っているいくつかの弱点について言及すると、私がより共感できるように見えるのに役立ちます。したがって、私は方向音痴であるという事実を隠していません。 もしあなたが私がこの言葉を書いている部屋から 6 通り離れたところに私を配置したなら、私はおそらく住み慣れた土地に戻る長い旅の途中で餓死するでしょう。 私は暑さや寒さに関しては根っからの弱虫で、何よりも極寒の水が大嫌いです。 私は毎年元旦に海水浴に出かける勇敢な人々に敬意を表しますし、ある種のうらやましくもあるかもしれませんが、私は彼らに加わるよりも早く銃を口にくわえます。しかし、時間の問題ほど、大人として恥ずべき不完全さを感じているところはない。 若い頃はデジタル時計をフェティッシュなものとして過ごし、大人になってもさまざまな時計を所有することは全くなかったのですが、私にとって時計を読むのには今でも少し時間がかかります。 この時間のほとんどは、6歳児が頑張っているように、大きな手と小さな手について心の中でつぶやくことに費やされており、その頃になると、携帯電話を見ていたほうが良かったと私はたいてい認めます。私は、この時間恐怖症が、夏時間に対する同様の混乱と関係があるのではないかとよく考えてきました。 あなたが土曜日にこれを読んでいるなら、私たちはまさにその頂点にいます。心地よいアシンメトリーで、明日のこの時間は明日の「この時間」ですらない。 1時間早くなりますよ。私は思う。 私はこれまでの人生でこの変化を年に2回経験してきたにもかかわらず、どれがどれであるかを完全に理解したことがありません。実際、これは不正確です。 私はそれを77回学びましたが、一度削除された三いとこの正確な意味や、UEFAネーションズリーグのルールと同様、それらは私がかなり定期的に学び、その後すぐに頭から追い出されるものです。 それで、年に2回、私は1日か2日、散発的に「前に進んで、後ろに下がって」と心の中でつぶやきますが、それが何を意味するのかは90%しかわかりません。灼熱の昼光 これは私のせいではないと思います。ここで屁理屈を言って申し訳ないのですが、時計が「戻る」ということはどちらのことも意味するのは明らかですよね? 現在午前 10 時だと思っている時間が明日の午前 9 時になると、時計は 1 時間「戻った」と言えます。 これが、この言葉の正しい解釈であり、今週末私たちが陥っている状況であることを確認できて嬉しく思います。しかし、私が言いたいのは、春のように午前 10 時が午前 11 時になった場合、カレンダー上で「会議を後ろに戻す」ということは、その日の遅い時間にスケジュールを変更することを意味するため、まったく同じ用語が適切であると主張できる可能性があるということです。携帯電話やコンピューターが瞬時に更新される今日の時代において、これは私の生活にほとんど影響を与えませんが、まさにこれらの点について人々と年に 2 回一連の会話を交わすこと以外には、ありがたいことにほとんどの人が私の混乱を共有しているか、少なくとも - できることが明らかになりました。上記の方法で自分の主張をすると、私は混乱します。 私は確かに、例えば 4 人のグループに参加して、全員が翌日の時間を合意したことはありません。 そのような会話の中で声が上がり、テーブルがたたかれ、図が描かれたことを私は知っています。私の経験では、夏時間が存在する理由を正確に理解しているわけではありません。 私は、それが主に農民と子供たちにとって有益であり、彼らが仕事や学校に通う時間を増やすことができると信じて育てられました。 私はこれを何の疑問も持たずに受け入れましたが、なぜ夕方よりも朝の方が良いのかという正確な理由は私にはわかりませんでした。 時には、不十分な大きさの羽毛布団の寸法を交渉したときの経験や、一晩凍えるのは胸なのか足なのかを選択するという謎ほど思い出されるものはありません。先日、ジョー・ダフィーのライブラインに、この時間の圧政に立ち向かう女性がいました。彼女は、時計を変えても何の役にも立たないから、時計を直さなかったと主張した。…

今夜、時計の針が戻る――どうやら

1729911050
2024-10-26 01:00:00

私は自分の失敗を認めるほどの人間ではありません。ある程度、それは有益です。編集者からもよく指摘されるのですが、残念なことに、私の膨大な知性、彫りの深い顔立ち、そして救いようのない魅力のせいで、読者にとって私が完璧すぎるように見えることがあります。

このため、私が持っているいくつかの弱点について言及すると、私がより共感できるように見えるのに役立ちます。

したがって、私は方向音痴であるという事実を隠していません。

もしあなたが私がこの言葉を書いている部屋から 6 通り離れたところに私を配置したなら、私はおそらく住み慣れた土地に戻る長い旅の途中で餓死するでしょう。

私は暑さや寒さに関しては根っからの弱虫で、何よりも極寒の水が大嫌いです。

私は毎年元旦に海水浴に出かける勇敢な人々に敬意を表しますし、ある種のうらやましくもあるかもしれませんが、私は彼らに加わるよりも早く銃を口にくわえます。

しかし、時間の問題ほど、大人として恥ずべき不完全さを感じているところはない。

若い頃はデジタル時計をフェティッシュなものとして過ごし、大人になってもさまざまな時計を所有することは全くなかったのですが、私にとって時計を読むのには今でも少し時間がかかります。

この時間のほとんどは、6歳児が頑張っているように、大きな手と小さな手について心の中でつぶやくことに費やされており、その頃になると、携帯電話を見ていたほうが良かったと私はたいてい認めます。

私は、この時間恐怖症が、夏時間に対する同様の混乱と関係があるのではないかとよく考えてきました。

あなたが土曜日にこれを読んでいるなら、私たちはまさにその頂点にいます。心地よいアシンメトリーで、明日のこの時間は明日の「この時間」ですらない。 1時間早くなりますよ。私は思う。

私はこれまでの人生でこの変化を年に2回経験してきたにもかかわらず、どれがどれであるかを完全に理解したことがありません。

実際、これは不正確です。

私はそれを77回学びましたが、一度削除された三いとこの正確な意味や、UEFAネーションズリーグのルールと同様、それらは私がかなり定期的に学び、その後すぐに頭から追い出されるものです。

それで、年に2回、私は1日か2日、散発的に「前に進んで、後ろに下がって」と心の中でつぶやきますが、それが何を意味するのかは90%しかわかりません。

灼熱の昼光

これは私のせいではないと思います。ここで屁理屈を言って申し訳ないのですが、時計が「戻る」ということはどちらのことも意味するのは明らかですよね?

現在午前 10 時だと思っている時間が明日の午前 9 時になると、時計は 1 時間「戻った」と言えます。

これが、この言葉の正しい解釈であり、今週末私たちが陥っている状況であることを確認できて嬉しく思います。

しかし、私が言いたいのは、春のように午前 10 時が午前 11 時になった場合、カレンダー上で「会議を後ろに戻す」ということは、その日の遅い時間にスケジュールを変更することを意味するため、まったく同じ用語が適切であると主張できる可能性があるということです。

携帯電話やコンピューターが瞬時に更新される今日の時代において、これは私の生活にほとんど影響を与えませんが、まさにこれらの点について人々と年に 2 回一連の会話を交わすこと以外には、ありがたいことにほとんどの人が私の混乱を共有しているか、少なくとも – できることが明らかになりました。上記の方法で自分の主張をすると、私は混乱します。

私は確かに、例えば 4 人のグループに参加して、全員が翌日の時間を合意したことはありません。

そのような会話の中で声が上がり、テーブルがたたかれ、図が描かれたことを私は知っています。

私の経験では、夏時間が存在する理由を正確に理解しているわけではありません。

私は、それが主に農民と子供たちにとって有益であり、彼らが仕事や学校に通う時間を増やすことができると信じて育てられました。

私はこれを何の疑問も持たずに受け入れましたが、なぜ夕方よりも朝の方が良いのかという正確な理由は私にはわかりませんでした。

時には、不十分な大きさの羽毛布団の寸法を交渉したときの経験や、一晩凍えるのは胸なのか足なのかを選択するという謎ほど思い出されるものはありません。

先日、ジョー・ダフィーのライブラインに、この時間の圧政に立ち向かう女性がいました。彼女は、時計を変えても何の役にも立たないから、時計を直さなかったと主張した。

キッチンで私と一緒に話を聞いていた義父は、1960年代や70年代に同じだった人たちをたくさん知っていると主張した。時計が変わるたびに何週間も経つと、ミースの農場から来た猛者たちが尋ねるのが聞こえた、「あなたの話しているのは古い時代ですか、それとも新しい時代ですか?」。

その議論から、アイルランド自体が 1880 年から第一次世界大戦まで「ダブリン標準時」として知られる独自のタイムゾーンを持っていたことを知りました。公式にはグリニッジ標準時より約 25 分 21 秒「進んで」いたのです。

私の軽度の時計障害に悩まされている人たちにとって、これは、あなたがマリンヘッドにいたとしても、ファストネットロックにいたとしても、ビッグベンが正午にロンドンの町を襲ったとき、アイルランドの公式時間はちょうど午前11時34分39秒になることを意味します。

この制度は 1916 年にタイム (アイルランド) 法により植民地支配者に戻され、その永久的な基盤に終止符を打ったため、それ以来、分割、独立、共和国の形成を通じてほぼずっと保存され続けています。

この時期は、サマータイムにとっては強気の時期だったようで、世界中でこのような形式の実験が初めて行われ、交戦国が戦争遂行を進めるためにサマータイムを導入し、その多くが散発的ではあるがその後も永久にサマータイムを維持した。

たとえば、オーストラリアの 4 つの州 (および 1 つの準州) だけがそれを観察しており、ハワイと何らかの理由でアリゾナを除く米国全土でそれが実施されていると考えてみましょう。

あるいは、アイルランドが 1968 年にそれを完全に廃止し、1971 年になって初めて復活させたという説もあります。なぜこのようなことが当てはまるのかについては、残念ながら、時計は私たちに伝わらないのではないかと思います。それはまた別の機会にお話しする必要があります。

#今夜時計の針が戻るどうやら

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。