日本語版
最新ニュース
健康

今回は、米国女子体操チームのシモーネ・バイルズを止めるものは何もなかった

パリ — 女子体操団体決勝後のメダル表彰台の構築には10分もかからなかった。 パリオリンピック スタッフは床の上で作業に取り掛かり、木とプラスチックでできたスレート色の演台を運びました。5人が協力して、世界最高の選手たちのための最上階の舞台を運び込みました。舞台が完成すると、作業員たちはステージを拭き、黄金の足が埃に触れないようにしました。火曜の夜、チームUSAがメダルを獲得するのに要したのは、ほとんど労力も時間もかからなかった。それは、極度の苦難を経て、まもなくそのステージの頂点に立ち、輝くことになる女性たちの道のりをまったく反映していない。いつ アメリカ人は全ての挑戦者を圧倒した171.296点を獲得し、パリのアリーナを星条旗で飾ったスター揃いの満員の観客の前で舞い上がったシモーネ・バイルズは、金メダルを最初に受賞した。その日の早い時間に、彼女はセラピストと時間を過ごしていた。彼女は、東京の跳馬で金メダル獲得の最後の挑戦が台無しになって以来、自分の精神状態をチェックし、それを自由に世界と共有することを続けている。バイルズが、金メダル獲得の最後の挑戦が東京の跳馬で台無しになって以来、自分の精神状態をチェックし、それを自由に世界と共有している。 「ツイスティ」 この恐怖感は過去3年間でよく報道されてきたが、次に金メダルを獲得する体操選手ジェイド・キャリーもその恐怖感を経験した。キャリーは難しいタンブリングパスのやり方を正確に知っていても、体がそれを許さなかったこともあった。彼女は対処するのが難しすぎると感じた怪我に耐えてきた。2023年の全米選手権までの1カ月は「かなり大変だった」。そして、最も熱心なファンから多大な負担がかかるスポーツに全力を尽くし、試練の1年を終えたキャリーは、引退を考えたことがあると認めた。2021年のオリンピック総合優勝者であるスニサ・リーは、ほとんど選択の余地がなかった。健康上の問題で引退を余儀なくされたのだ。昨年、 リーは2つの腎臓疾患と診断されたリーは大学での体操競技から退かなければならず、キャリアが危ぶまれていた。しかし、火曜日の夜、チームメイトのジョーダン・チルズがリーの首に巻かれたパリのメダルのリボンを調整するのを手伝ったとき、彼女のエリート体操へのカムバックストーリーはこれ以上ないほどうまくいった。元チャンピオンは再び金メダルに輝いた。「このチームは間違いなく多くのことを経験してきた」とリーは語った。「今回はこれまでとは違うだけだ。 [in Tokyo]。」この体操競技で4個目の金メダルを獲得した選手たち。彼女たちは安っぽい名前を選ばず、「カムバックキッズ」と名付けた。彼女たちは大人の女性で、まあ、16歳のヘズリー・リベラ以外はみんな大人で、いろいろなことを経験してきた。だから、チームのニックネームを決めるとき、彼女たちはもう少し生々しいものにした。自信が高まったことを示し、彼女たちが戻ってきたことを世界に知らせるようなフレーズだ。「周りを見渡して調べろ」彼女たちの前に立ちはだかるものは何もなかった。困難も、病気も、競技をやめようという考えもなかった。しかし、パリ大会までの数年間、この米国の女子体操チームが、ほぼ全員が数々の逆境を乗り越えなければならなかったにもかかわらず、最も近い競争相手に6ポイント近い勝利を収めるとは誰が想像できただろうか。「2016年、私たちは金メダルを取る運命でした。誰もがすでに私たちが金メダルを取るだろうと言っていたので、私たちは出場するたびに自分の仕事をし、金メダルを獲得しました」とバイルズ選手は語った。「私たちはまだ若くて世間知らずだったので、今ほど実感がわきませんでした。今は私もずっと年を取り、経験もずっと増えたので、私たちはここで本当に楽しんで、自分たちのやっていることを楽しんでいます。」チームはその夜、跳馬から競技を始めた。あのひどい器具は、今ではバイルズを気遣う人なら誰でもストレスの発作を起こす。チルズはそれを感じた。「また同じことが起こるのか?」という恐怖。しかし朝、バイルズはセラピストに、落ち着いていて、跳馬を含めてすべてに備えられると伝えていた。この大会では、選手1人につき1回しか試技が許されなかったので、バイルズには着地を成功させるチャンスが1回だけあった。彼女は成功し、14.900点を獲得した。「跳馬を終えてホッとしました」とバイルズさんは言う。「少なくともフラッシュバックとかはなかったので、『ふう!』と思いました」チームのサイドラインでは、チルズはセリーナ・ウィリアムズ、ナタリー・ポートマン、マイケル・フェルプス、スパイク・リーと同じくらい熱狂的なファンだった。「よお! ハレルヤ! フラッシュバックも何もなし!」とチルズは言った。「彼女はいつも通りのことをすればいいだけなので、私が飛び跳ねているのはホッとした気分でした。そしてそこから先は、彼女は最高中の最高なので、『よし、私たちはこれから本当にこれをやって、外に出て、私たちらしくなるんだ』という感じだったと思います。」安堵の後にはさらなる喜びが訪れた。あと2回転残っているにもかかわらず、クラブハウスで一番楽しむことにかけてはトップのチルズは、平均台に向かうチームを追うカメラに向かって笑顔でハートジェスチャーをしていた。その頃には、明らかに大会は2位争いに変わっていた。米国女子は87.432点で全チームをリードし、イタリアに3点以上の差をつけていた。金メダルは、バイルズが床運動でその夜を締めくくるまで公式には発表されなかった。しかし、彼女の床運動中に流れるテイラー・スウィフトのミックスの代わりに、主催者は「星条旗」を用意しておくべきだった。米国チームが表彰台に上がる瞬間に、すぐにそれが必要になるからだ。「これは私にとってすべてを意味します」と、競技初日に床で激しく転倒したケアリーは語った。「このチームの一員になれて、今日貢献できることをとても光栄に思います。今週は思った通りにはいきませんでしたが、今夜競技に参加して仕事をやり遂げることができて感謝しています。」パリオリンピックの青緑色のポロシャツを着た作業員たちは、メダルスタンドを組み立てるという自分の仕事を素早くこなした。そして、バイルズ、ケアリー、チルズ、リー、リベラは、世界中の誰よりも自分の仕事をうまくこなした。このチームが表彰台に戻るには、時間と忍耐、そして「あちこち探し回って調べろ」というタイプのタフさが必要だった。だから、この女性たちは黄金の瞬間に浸るに値した。 #今回は米国女子体操チームのシモーネバイルズを止めるものは何もなかった

今回は、米国女子体操チームのシモーネ・バイルズを止めるものは何もなかった

1722420654
1970-01-01 00:00:00

パリ — 女子体操団体決勝後のメダル表彰台の構築には10分もかからなかった。 パリオリンピック スタッフは床の上で作業に取り掛かり、木とプラスチックでできたスレート色の演台を運びました。5人が協力して、世界最高の選手たちのための最上階の舞台を運び込みました。舞台が完成すると、作業員たちはステージを拭き、黄金の足が埃に触れないようにしました。

火曜の夜、チームUSAがメダルを獲得するのに要したのは、ほとんど労力も時間もかからなかった。それは、極度の苦難を経て、まもなくそのステージの頂点に立ち、輝くことになる女性たちの道のりをまったく反映していない。

いつ アメリカ人は全ての挑戦者を圧倒した171.296点を獲得し、パリのアリーナを星条旗で飾ったスター揃いの満員の観客の前で舞い上がったシモーネ・バイルズは、金メダルを最初に受賞した。その日の早い時間に、彼女はセラピストと時間を過ごしていた。彼女は、東京の跳馬で金メダル獲得の最後の挑戦が台無しになって以来、自分の精神状態をチェックし、それを自由に世界と共有することを続けている。バイルズが、金メダル獲得の最後の挑戦が東京の跳馬で台無しになって以来、自分の精神状態をチェックし、それを自由に世界と共有している。 「ツイスティ」 この恐怖感は過去3年間でよく報道されてきたが、次に金メダルを獲得する体操選手ジェイド・キャリーもその恐怖感を経験した。

キャリーは難しいタンブリングパスのやり方を正確に知っていても、体がそれを許さなかったこともあった。彼女は対処するのが難しすぎると感じた怪我に耐えてきた。2023年の全米選手権までの1カ月は「かなり大変だった」。そして、最も熱心なファンから多大な負担がかかるスポーツに全力を尽くし、試練の1年を終えたキャリーは、引退を考えたことがあると認めた。

2021年のオリンピック総合優勝者であるスニサ・リーは、ほとんど選択の余地がなかった。健康上の問題で引退を余儀なくされたのだ。昨年、 リーは2つの腎臓疾患と診断されたリーは大学での体操競技から退かなければならず、キャリアが危ぶまれていた。しかし、火曜日の夜、チームメイトのジョーダン・チルズがリーの首に巻かれたパリのメダルのリボンを調整するのを手伝ったとき、彼女のエリート体操へのカムバックストーリーはこれ以上ないほどうまくいった。元チャンピオンは再び金メダルに輝いた。

「このチームは間違いなく多くのことを経験してきた」とリーは語った。「今回はこれまでとは違うだけだ。 [in Tokyo]。」

この体操競技で4個目の金メダルを獲得した選手たち。彼女たちは安っぽい名前を選ばず、「カムバックキッズ」と名付けた。彼女たちは大人の女性で、まあ、16歳のヘズリー・リベラ以外はみんな大人で、いろいろなことを経験してきた。だから、チームのニックネームを決めるとき、彼女たちはもう少し生々しいものにした。自信が高まったことを示し、彼女たちが戻ってきたことを世界に知らせるようなフレーズだ。

「周りを見渡して調べろ」

彼女たちの前に立ちはだかるものは何もなかった。困難も、病気も、競技をやめようという考えもなかった。しかし、パリ大会までの数年間、この米国の女子体操チームが、ほぼ全員が数々の逆境を乗り越えなければならなかったにもかかわらず、最も近い競争相手に6ポイント近い勝利を収めるとは誰が想像できただろうか。

「2016年、私たちは金メダルを取る運命でした。誰もがすでに私たちが金メダルを取るだろうと言っていたので、私たちは出場するたびに自分の仕事をし、金メダルを獲得しました」とバイルズ選手は語った。「私たちはまだ若くて世間知らずだったので、今ほど実感がわきませんでした。今は私もずっと年を取り、経験もずっと増えたので、私たちはここで本当に楽しんで、自分たちのやっていることを楽しんでいます。」

チームはその夜、跳馬から競技を始めた。あのひどい器具は、今ではバイルズを気遣う人なら誰でもストレスの発作を起こす。チルズはそれを感じた。「また同じことが起こるのか?」という恐怖。しかし朝、バイルズはセラピストに、落ち着いていて、跳馬を含めてすべてに備えられると伝えていた。この大会では、選手1人につき1回しか試技が許されなかったので、バイルズには着地を成功させるチャンスが1回だけあった。彼女は成功し、14.900点を獲得した。

「跳馬を終えてホッとしました」とバイルズさんは言う。「少なくともフラッシュバックとかはなかったので、『ふう!』と思いました」

チームのサイドラインでは、チルズはセリーナ・ウィリアムズ、ナタリー・ポートマン、マイケル・フェルプス、スパイク・リーと同じくらい熱狂的なファンだった。

「よお! ハレルヤ! フラッシュバックも何もなし!」とチルズは言った。「彼女はいつも通りのことをすればいいだけなので、私が飛び跳ねているのはホッとした気分でした。そしてそこから先は、彼女は最高中の最高なので、『よし、私たちはこれから本当にこれをやって、外に出て、私たちらしくなるんだ』という感じだったと思います。」

安堵の後にはさらなる喜びが訪れた。あと2回転残っているにもかかわらず、クラブハウスで一番楽しむことにかけてはトップのチルズは、平均台に向かうチームを追うカメラに向かって笑顔でハートジェスチャーをしていた。その頃には、明らかに大会は2位争いに変わっていた。米国女子は87.432点で全チームをリードし、イタリアに3点以上の差をつけていた。金メダルは、バイルズが床運動でその夜を締めくくるまで公式には発表されなかった。しかし、彼女の床運動中に流れるテイラー・スウィフトのミックスの代わりに、主催者は「星条旗」を用意しておくべきだった。米国チームが表彰台に上がる瞬間に、すぐにそれが必要になるからだ。

「これは私にとってすべてを意味します」と、競技初日に床で激しく転倒したケアリーは語った。「このチームの一員になれて、今日貢献できることをとても光栄に思います。今週は思った通りにはいきませんでしたが、今夜競技に参加して仕事をやり遂げることができて感謝しています。」

パリオリンピックの青緑色のポロシャツを着た作業員たちは、メダルスタンドを組み立てるという自分の仕事を素早くこなした。そして、バイルズ、ケアリー、チルズ、リー、リベラは、世界中の誰よりも自分の仕事をうまくこなした。このチームが表彰台に戻るには、時間と忍耐、そして「あちこち探し回って調べろ」というタイプのタフさが必要だった。だから、この女性たちは黄金の瞬間に浸るに値した。

#今回は米国女子体操チームのシモーネバイルズを止めるものは何もなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。