日本語版
最新ニュース
企業

人権侵害で有罪判決を受けたペルー元大統領アルベルト・フジモリ氏が86歳で死去

リマ、ペルー(AP通信) — ペルー経済を立て直し、残忍な反乱を鎮圧する勝利で始まった10年に及ぶ大統領職だったアルベルト・フジモリ氏が死去した。享年86歳。水曜日に首都リマで彼が亡くなったことは、娘のケイコ・フジモリさんがXの投稿で発表した。彼は 12月に恩赦 汚職と25人の殺害の責任で有罪判決を受けた。彼の娘は7月に、 ペルー大統領選に立候補する予定だった 2026年に4回目。1990年から2000年にかけてますます独裁的な統治を行ったフジモリは、 12月に恩赦 汚職と25人の殺害の責任で有罪判決を受けた。彼の娘は7月に、 ペルー大統領選に立候補する予定だった 2026年に4回目。元大学学長で数学教授の彼は、無名から抜け出して1990年のペルー選挙で勝利したとき、完全な政治的アウトサイダーだった。 作家マリオ・バルガス・リョサ波乱に満ちた政治経歴の中で、彼は危険で思い切った決断を繰り返し、その結果、称賛と非難を交互に受けた。彼は、急激なインフレとゲリラの暴力によって荒廃した国を引き継ぎ、国営産業の大規模な民営化を含む大胆な行動で経済を立て直した。 狂信的な光の道の反逆者を倒す 少し時間はかかったが、幅広い支持も獲得した。しかしながら、彼の大統領職も同様に劇的に崩壊した。議会を一時的に閉鎖し、物議を醸した3期目に突入した後、2000年に流出したビデオテープで、彼は不名誉な国外逃亡を果たした。 彼のスパイ長、ウラジミロ・モンテシノス、議員に賄賂を贈った。大統領は両親の故郷である日本に行き、辞表をファックスで送ったことは有名だ。5年後、彼は隣国チリに上陸し、そこで逮捕され、その後ペルーに引き渡されたとき、支持者と反対者の両方を驚かせた。彼は2006年にペルー大統領選に出馬することを望んでいたが、結局、権力乱用罪で起訴され、法廷に立たされた。この高額な政治賭博師は惨めに負けた。彼は人権侵害で自国で裁判にかけられ、有罪判決を受けた世界初の元大統領となった。有罪判決を受けた25人の暗殺部隊による殺害を彼が個人的に命じたとは認められなかったが、犯罪は彼の政府の名の下に行われたため、彼が責任があるとみなされた。25年の刑期を終えても、フジモリ氏は政治的名誉回復を求めるのをやめず、首都リマ郊外の警察学校内に建設した刑務所でその計画を進めた。彼の下院議員の娘 ケイコ 2011年に大統領選に出馬して一族の復権を図ったが、決選投票で惜敗した。2016年と2021年に再出馬したが、父親を釈放すると約束した選挙戦の末、わずか4万4000票差で敗れた。「長い癌との闘病生活の末、私たちの父アルベルト・フジモリは主のもとへ旅立ちました」と彼女はX水曜日に語った。「彼を愛した方々には、彼の魂の永遠の安息のために私たちに祈りを捧げていただきたいと思います。」実際のところ、フジモリ大統領の政権は、独裁政権から民主主義へと不安定な歩みを進める地域において、地元では「カウディリズモ」として知られる、あからさまな権威主義の露骨な誇示であった。彼には4人の子供がいる。長女のケイコさんは、1996年に父親が母親のスサナ・ヒグチさんと離婚した際にファーストレディになった。スサナさんは、フジモリさんが自分を拷問したと非難して激しい争いになった。末っ子のケンジさんは国会議員に選出された。フジモリ氏は1938年7月28日、ペルーの独立記念日に生まれ、移民の両親は綿花摘みをしながらリマのダウンタウンに仕立て屋を開いた。彼は1956年に農業工学の学位を取得し、その後フランスとアメリカで学び、1972年にウィスコンシン大学で数学の大学院学位を取得した。1984年に彼はリマ農業大学の学長となり、6年後には一度も政治職に就いたことがないにもかかわらず大統領選に出馬し、ペルーの腐敗し信用を失った政治階級に対する清廉な代替候補であると自らを売り込んだ。1990年の選挙の1か月前には世論調査で6%だった支持率を急上昇させ、9人中2位となった。そして決選投票でバルガス・リョサを破った。彼は後に、この勝利は「輝く道」を駆り立てたのと同じフラストレーションから生まれたものだと語った。「私の政府は、ペルーの伝統的な政治階級と官僚機構の軽薄さ、腐敗、機能不全に対する拒絶とうんざりの産物だ」と彼は語った。政権に就くと、首都では自動車爆弾テロが相次ぎ、年間インフレ率は8,000パーセントに迫る中、フジモリ氏の強硬な発言と実践的なスタイルは当初称賛しか得られなかった。彼は、選挙運動中にバルガス・リョサが提唱しながらも反対していたのと同じ経済ショック療法を適用した。フジモリ大統領は国営産業を民営化し、公共支出を削減し、記録的な外国投資を誘致した。アジア系の血を引くことから「エル・チノ」の愛称で親しまれているフジモリ氏は、ジャングルの先住民族や高地の農民を訪問する際には農民服を着用することが多く、極貧の村々に電気や飲料水を届けていた。それが、庶民感覚を欠いた貴族階級の白人政治家たちとの違いだった。フジモリ大統領はまた、ペルーの治安部隊に「光の道」に立ち向かう自由を与えた。1992年9月、警察は反乱軍のリーダーを逮捕した。 アビマエル・グスマン当然かどうかはともかく、フジモリ氏は功績を認められた。この地域の大部分で独裁政権が崩壊したわずか数年後に権力を握ったこの元大学教授は、結局は後退を象徴する存在となった。彼はますます権力欲を募らせ、権力をさらに集めるためにますます反民主的な手段に訴えるようになった。1992年4月、トランプ大統領は議会と裁判所を閉鎖し、「輝く道」を打ち破り経済改革を推進する自身の取り組みを妨害していると非難した。国際社会からの圧力により、フジモリ大統領は議会に代わる議会選挙を招集せざるを得なくなった。フジモリ大統領の支持者が多数を占めるこの新立法機関はペルー憲法を改正し、大統領が5年の任期を2期連続で務めることを認めた。フジモリ大統領はエクアドルとの短い国境紛争の後、1995年に選挙で圧勝し、大統領職に復帰した。国内外の人権擁護団体は、1980年から1995年にかけてペルーで行われた「反破壊活動」作戦中に治安部隊が犯した人権侵害を許す一般恩赦法を成立させたとして、大統領を激しく非難した。真実委員会の調査によると、この紛争で約7万人が死亡し、死者の3分の1以上が軍の責任だという。ジャーナリストやビジネスマンが誘拐され、学生たちが行方不明になり、少なくとも2,000人の高原の農民女性が強制的に不妊手術を受けた。1996年、議会におけるフジモリ氏の多数派勢力は、彼が選出された当時はまだ新憲法が施行されていなかったため大統領としての任期の最初の5年間はカウントしないとする法律を承認し、彼を3期目の当選の道へと導いた。1年後、フジモリ大統領の議会は、この法律を覆そうとした憲法裁判所の判事3人を解雇し、彼の敵対者は彼が民主的に選ばれた独裁政権を押し付けていると非難した。当時、フジモリ氏を取り巻く汚職の規模はとてつもなく大きいことがほぼ毎日のように暴露されていた。フジモリ政権に関係する約1,500人が汚職などの罪で起訴され、その中には元閣僚8人、元軍司令官3人、検事総長1人、元最高裁判所長官1人が含まれていた。フジモリ氏に対する告発は、何年にもわたる法廷闘争を招いた。12月、ペルー憲法裁判所は、2017年のクリスマスイブに当時の大統領パブロ・クチンスキ氏がフジモリ氏に与えた人道的恩赦を支持する判決を下した。フジモリ氏はマスクを着け、酸素補給を受けながら刑務所のドアから出て、義理の娘が運転するスポーツ用多目的車に乗り込んだ。トランプ氏が最後に公の場に姿を現したのは9月4日、車椅子で私立病院を出た時だった。トランプ氏は報道陣に対し、CTスキャンを受けたと語り、大統領選への立候補は予定通りかと問われると、「どうなるか、どうなるか」と微笑んで答えた。自由なジャーナリズムをサポートするHuffPostへの支援を検討してください 2 ドルから始めて、人々を第一に考える質の高いジャーナリズムを無料で提供できるようご協力ください。寄付する余裕がない?HuffPostをサポートする 無料アカウントを作成する 読みながらログインしてください。これまでHuffPostにご寄稿いただきありがとうございました。私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるよう支援してくださるあなたのような読者の方々に、心から感謝しています。今年は賭け金が高く、2024年の報道には継続的なサポートが必要です。HuffPostの定期寄稿者になることを検討してみませんか?これまでHuffPostにご寄稿いただきありがとうございました。私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるよう支援してくださるあなたのような読者の方々に、心から感謝しています。今年は賭け金が高く、2024年の報道には継続的なサポートが必要です。もう一度、- への寄稿をご検討いただければ幸いです。ハフポストをサポートするすでに寄付しましたか? これらのメッセージを非表示にするにはログインしてください。この死亡記事の主執筆者であるフランク・バジャック氏は、2024年にAP通信社を退職した。メキシコシティのAP通信記者レジーナ・ガルシア・カノ氏が寄稿した。自由なジャーナリズムをサポートするHuffPostへの支援を検討してください 2 ドルから始めて、人々を第一に考える質の高いジャーナリズムを無料で提供できるようご協力ください。寄付する余裕がない?HuffPostをサポートする 無料アカウントを作成する 読みながらログインしてください。これまでHuffPostにご寄稿いただきありがとうございました。私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるよう支援してくださるあなたのような読者の方々に、心から感謝しています。今年は賭け金が高く、2024年の報道には継続的なサポートが必要です。HuffPostの定期寄稿者になることを検討してみませんか?これまでHuffPostにご寄稿いただきありがとうございました。私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるよう支援してくださるあなたのような読者の方々に、心から感謝しています。今年は賭け金が高く、2024年の報道には継続的なサポートが必要です。もう一度、- への寄稿をご検討いただければ幸いです。ハフポストをサポートするすでに寄付しましたか? これらのメッセージを非表示にするにはログインしてください。 #人権侵害で有罪判決を受けたペルー元大統領アルベルトフジモリ氏が86歳で死去

人権侵害で有罪判決を受けたペルー元大統領アルベルト・フジモリ氏が86歳で死去

1726109327
2024-09-11 23:41:14

リマ、ペルー(AP通信) — ペルー経済を立て直し、残忍な反乱を鎮圧する勝利で始まった10年に及ぶ大統領職だったアルベルト・フジモリ氏が死去した。享年86歳。

水曜日に首都リマで彼が亡くなったことは、娘のケイコ・フジモリさんがXの投稿で発表した。

彼は 12月に恩赦 汚職と25人の殺害の責任で有罪判決を受けた。彼の娘は7月に、 ペルー大統領選に立候補する予定だった 2026年に4回目。

1990年から2000年にかけてますます独裁的な統治を行ったフジモリは、 12月に恩赦 汚職と25人の殺害の責任で有罪判決を受けた。彼の娘は7月に、 ペルー大統領選に立候補する予定だった 2026年に4回目。

元大学学長で数学教授の彼は、無名から抜け出して1990年のペルー選挙で勝利したとき、完全な政治的アウトサイダーだった。 作家マリオ・バルガス・リョサ波乱に満ちた政治経歴の中で、彼は危険で思い切った決断を繰り返し、その結果、称賛と非難を交互に受けた。

彼は、急激なインフレとゲリラの暴力によって荒廃した国を引き継ぎ、国営産業の大規模な民営化を含む大胆な行動で経済を立て直した。 狂信的な光の道の反逆者を倒す 少し時間はかかったが、幅広い支持も獲得した。

しかしながら、彼の大統領職も同様に劇的に崩壊した。

議会を一時的に閉鎖し、物議を醸した3期目に突入した後、2000年に流出したビデオテープで、彼は不名誉な国外逃亡を果たした。 彼のスパイ長、ウラジミロ・モンテシノス、議員に賄賂を贈った。大統領は両親の故郷である日本に行き、辞表をファックスで送ったことは有名だ。

5年後、彼は隣国チリに上陸し、そこで逮捕され、その後ペルーに引き渡されたとき、支持者と反対者の両方を驚かせた。彼は2006年にペルー大統領選に出馬することを望んでいたが、結局、権力乱用罪で起訴され、法廷に立たされた。

この高額な政治賭博師は惨めに負けた。彼は人権侵害で自国で裁判にかけられ、有罪判決を受けた世界初の元大統領となった。有罪判決を受けた25人の暗殺部隊による殺害を彼が個人的に命じたとは認められなかったが、犯罪は彼の政府の名の下に行われたため、彼が責任があるとみなされた。

25年の刑期を終えても、フジモリ氏は政治的名誉回復を求めるのをやめず、首都リマ郊外の警察学校内に建設した刑務所でその計画を進めた。

彼の下院議員の娘 ケイコ 2011年に大統領選に出馬して一族の復権を図ったが、決選投票で惜敗した。2016年と2021年に再出馬したが、父親を釈放すると約束した選挙戦の末、わずか4万4000票差で敗れた。

「長い癌との闘病生活の末、私たちの父アルベルト・フジモリは主のもとへ旅立ちました」と彼女はX水曜日に語った。「彼を愛した方々には、彼の魂の永遠の安息のために私たちに祈りを捧げていただきたいと思います。」

実際のところ、フジモリ大統領の政権は、独裁政権から民主主義へと不安定な歩みを進める地域において、地元では「カウディリズモ」として知られる、あからさまな権威主義の露骨な誇示であった。

彼には4人の子供がいる。長女のケイコさんは、1996年に父親が母親のスサナ・ヒグチさんと離婚した際にファーストレディになった。スサナさんは、フジモリさんが自分を拷問したと非難して激しい争いになった。末っ子のケンジさんは国会議員に選出された。

フジモリ氏は1938年7月28日、ペルーの独立記念日に生まれ、移民の両親は綿花摘みをしながらリマのダウンタウンに仕立て屋を開いた。

彼は1956年に農業工学の学位を取得し、その後フランスとアメリカで学び、1972年にウィスコンシン大学で数学の大学院学位を取得した。

1984年に彼はリマ農業大学の学長となり、6年後には一度も政治職に就いたことがないにもかかわらず大統領選に出馬し、ペルーの腐敗し信用を失った政治階級に対する清廉な代替候補であると自らを売り込んだ。

1990年の選挙の1か月前には世論調査で6%だった支持率を急上昇させ、9人中2位となった。そして決選投票でバルガス・リョサを破った。

彼は後に、この勝利は「輝く道」を駆り立てたのと同じフラストレーションから生まれたものだと語った。

「私の政府は、ペルーの伝統的な政治階級と官僚機構の軽薄さ、腐敗、機能不全に対する拒絶とうんざりの産物だ」と彼は語った。

政権に就くと、首都では自動車爆弾テロが相次ぎ、年間インフレ率は8,000パーセントに迫る中、フジモリ氏の強硬な発言と実践的なスタイルは当初称賛しか得られなかった。

彼は、選挙運動中にバルガス・リョサが提唱しながらも反対していたのと同じ経済ショック療法を適用した。

フジモリ大統領は国営産業を民営化し、公共支出を削減し、記録的な外国投資を誘致した。

アジア系の血を引くことから「エル・チノ」の愛称で親しまれているフジモリ氏は、ジャングルの先住民族や高地の農民を訪問する際には農民服を着用することが多く、極貧の村々に電気や飲料水を届けていた。それが、庶民感覚を欠いた貴族階級の白人政治家たちとの違いだった。

フジモリ大統領はまた、ペルーの治安部隊に「光の道」に立ち向かう自由を与えた。

1992年9月、警察は反乱軍のリーダーを逮捕した。 アビマエル・グスマン当然かどうかはともかく、フジモリ氏は功績を認められた。

この地域の大部分で独裁政権が崩壊したわずか数年後に権力を握ったこの元大学教授は、結局は後退を象徴する存在となった。彼はますます権力欲を募らせ、権力をさらに集めるためにますます反民主的な手段に訴えるようになった。

1992年4月、トランプ大統領は議会と裁判所を閉鎖し、「輝く道」を打ち破り経済改革を推進する自身の取り組みを妨害していると非難した。

国際社会からの圧力により、フジモリ大統領は議会に代わる議会選挙を招集せざるを得なくなった。フジモリ大統領の支持者が多数を占めるこの新立法機関はペルー憲法を改正し、大統領が5年の任期を2期連続で務めることを認めた。フジモリ大統領はエクアドルとの短い国境紛争の後、1995年に選挙で圧勝し、大統領職に復帰した。

国内外の人権擁護団体は、1980年から1995年にかけてペルーで行われた「反破壊活動」作戦中に治安部隊が犯した人権侵害を許す一般恩赦法を成立させたとして、大統領を激しく非難した。

真実委員会の調査によると、この紛争で約7万人が死亡し、死者の3分の1以上が軍の責任だという。ジャーナリストやビジネスマンが誘拐され、学生たちが行方不明になり、少なくとも2,000人の高原の農民女性が強制的に不妊手術を受けた。

1996年、議会におけるフジモリ氏の多数派勢力は、彼が選出された当時はまだ新憲法が施行されていなかったため大統領としての任期の最初の5年間はカウントしないとする法律を承認し、彼を3期目の当選の道へと導いた。

1年後、フジモリ大統領の議会は、この法律を覆そうとした憲法裁判所の判事3人を解雇し、彼の敵対者は彼が民主的に選ばれた独裁政権を押し付けていると非難した。

当時、フジモリ氏を取り巻く汚職の規模はとてつもなく大きいことがほぼ毎日のように暴露されていた。フジモリ政権に関係する約1,500人が汚職などの罪で起訴され、その中には元閣僚8人、元軍司令官3人、検事総長1人、元最高裁判所長官1人が含まれていた。

フジモリ氏に対する告発は、何年にもわたる法廷闘争を招いた。12月、ペルー憲法裁判所は、2017年のクリスマスイブに当時の大統領パブロ・クチンスキ氏がフジモリ氏に与えた人道的恩赦を支持する判決を下した。フジモリ氏はマスクを着け、酸素補給を受けながら刑務所のドアから出て、義理の娘が運転するスポーツ用多目的車に乗り込んだ。

トランプ氏が最後に公の場に姿を現したのは9月4日、車椅子で私立病院を出た時だった。トランプ氏は報道陣に対し、CTスキャンを受けたと語り、大統領選への立候補は予定通りかと問われると、「どうなるか、どうなるか」と微笑んで答えた。

自由なジャーナリズムをサポートする

HuffPostへの支援を検討してください 2 ドルから始めて、人々を第一に考える質の高いジャーナリズムを無料で提供できるようご協力ください。

これまでHuffPostにご寄稿いただきありがとうございました。私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるよう支援してくださるあなたのような読者の方々に、心から感謝しています。

今年は賭け金が高く、2024年の報道には継続的なサポートが必要です。HuffPostの定期寄稿者になることを検討してみませんか?

これまでHuffPostにご寄稿いただきありがとうございました。私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるよう支援してくださるあなたのような読者の方々に、心から感謝しています。

今年は賭け金が高く、2024年の報道には継続的なサポートが必要です。もう一度、- への寄稿をご検討いただければ幸いです。

ハフポストをサポートする

この死亡記事の主執筆者であるフランク・バジャック氏は、2024年にAP通信社を退職した。メキシコシティのAP通信記者レジーナ・ガルシア・カノ氏が寄稿した。

自由なジャーナリズムをサポートする

HuffPostへの支援を検討してください 2 ドルから始めて、人々を第一に考える質の高いジャーナリズムを無料で提供できるようご協力ください。

これまでHuffPostにご寄稿いただきありがとうございました。私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるよう支援してくださるあなたのような読者の方々に、心から感謝しています。

今年は賭け金が高く、2024年の報道には継続的なサポートが必要です。HuffPostの定期寄稿者になることを検討してみませんか?

これまでHuffPostにご寄稿いただきありがとうございました。私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるよう支援してくださるあなたのような読者の方々に、心から感謝しています。

今年は賭け金が高く、2024年の報道には継続的なサポートが必要です。もう一度、- への寄稿をご検討いただければ幸いです。

ハフポストをサポートする

#人権侵害で有罪判決を受けたペルー元大統領アルベルトフジモリ氏が86歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。