日本語版
最新ニュース
世界

予算:ブルーノ・ルメールは最後まで記録を守る

残る一人がいれば、それは彼だろう。財政の新たな悪化の可能性についての警告にもかかわらず、辞任する経済大臣は彼をしっかりと支持している。昨年春に計画された予算の軌道を尊重することが望ましく、また可能である。「2024年も5.1%の財政赤字を維持できるし、私の意見では維持しなければならない」とブルーノ・ル・メール財務相は断言した。今後3年間で財政赤字をGDPの3%以下にするという目標についても同様だが、この目標は今週末、会計検査院のピエール・モスコビシ第一長官によって「時代遅れ」、「実現可能性は低く、必ずしも望ましいものではない」とみなされた。月曜日の夕方、国民議会の財政委員会でトーマス・カゼナーヴ予算大臣とともに最後の質問を受けたブルーノ・ル・メール氏は、諦めていない。同氏は自身の実績を擁護し、国家財政を回復するための準備はすべて整っていると保証した。「2024年に正常に戻ることを確実にするために、我々は明確な政治的選択を行った」と同氏は主張した。見逃された法律一連の危機(「黄色いベスト運動」、コロナ、インフレ)の後、フランス国民を守るために債務を増やすことが正当化されたため、「危機後フランスが一度もできなかった例外措置を解除する」必要があった。そのため、退任する政府は、50億ユーロを回収するために年初に電気税を引き上げ、2月に国家予算を100億ユーロ削減することを決定し、4月に計画通りに進むためにさらに100億ユーロを節約する必要があると発表した。残念ながら、この最後の一撃は、昨年春に財政是正法がなかったため、空砲に留まったとブルーノ・ル・メールは残念がっている。大臣はこの解決策を熱心に主張したが、無駄だった。ガブリエル・アタルとエマニュエル・マクロンはそれを望んでいなかった。「その方が望ましく、より民主的だっただろう」と、彼は議員たちの前で再びため息をついた。その結果、新たな税制措置は決定されず(特にエネルギー会社と自社株買いに対する課税は、ベルシーによれば早ければ2024年に30億ユーロの収入をもたらす可能性がある)、地方財政管理に関する議論は開始されず、国家予算の50億の新たな節約額は特定されなかった。3つの推奨事項それ以来、フランスの財政には暗雲が立ち込めている。この夏、ベルシーは、財政の異常な流れについて繰り返し警告した。 地方政府の赤字 予想より160億ユーロ高い可能性があるほか、税収の見込みも弱い。新たな対策を講じなければ、財政赤字は2024年に5.6%、2025年には6.2%にまで拡大する可能性があると警告している。 行政からのメモ 先週公表された。「確実なことではなく、可能性だ」と、困難は「克服可能」だと考えるブルーノ・ルメール氏は語った。そこで、退任する大臣は3つの提案を自らに認めた。まず、 160億ドルの凍結クレジット 退任する政府がここ数ヶ月で実施してきた、税収の減少を補うための措置。次に、地方財政高等評議会を速やかに招集し、市町村、部門、地域の支出を抑制するために何ができるかを「対話を通じて検討」する。最後に、今後数週間以内に、エネルギー会社への課税と自社株買いへの課税を通じて新たな収入を生み出すための財政是正法案を発効させる。ミシェル・バルニエ氏にメッセージを送る。 #予算ブルーノルメールは最後まで記録を守る

予算:ブルーノ・ルメールは最後まで記録を守る

1725916617
2024-09-09 18:11:22

残る一人がいれば、それは彼だろう。財政の新たな悪化の可能性についての警告にもかかわらず、辞任する経済大臣は彼をしっかりと支持している。昨年春に計画された予算の軌道を尊重することが望ましく、また可能である。

「2024年も5.1%の財政赤字を維持できるし、私の意見では維持しなければならない」とブルーノ・ル・メール財務相は断言した。今後3年間で財政赤字をGDPの3%以下にするという目標についても同様だが、この目標は今週末、会計検査院のピエール・モスコビシ第一長官によって「時代遅れ」、「実現可能性は低く、必ずしも望ましいものではない」とみなされた。

月曜日の夕方、国民議会の財政委員会でトーマス・カゼナーヴ予算大臣とともに最後の質問を受けたブルーノ・ル・メール氏は、諦めていない。同氏は自身の実績を擁護し、国家財政を回復するための準備はすべて整っていると保証した。「2024年に正常に戻ることを確実にするために、我々は明確な政治的選択を行った」と同氏は主張した。

見逃された法律

一連の危機(「黄色いベスト運動」、コロナ、インフレ)の後、フランス国民を守るために債務を増やすことが正当化されたため、「危機後フランスが一度もできなかった例外措置を解除する」必要があった。そのため、退任する政府は、50億ユーロを回収するために年初に電気税を引き上げ、2月に国家予算を100億ユーロ削減することを決定し、4月に計画通りに進むためにさらに100億ユーロを節約する必要があると発表した。

残念ながら、この最後の一撃は、昨年春に財政是正法がなかったため、空砲に留まったとブルーノ・ル・メールは残念がっている。大臣はこの解決策を熱心に主張したが、無駄だった。ガブリエル・アタルとエマニュエル・マクロンはそれを望んでいなかった。「その方が望ましく、より民主的だっただろう」と、彼は議員たちの前で再びため息をついた。その結果、新たな税制措置は決定されず(特にエネルギー会社と自社株買いに対する課税は、ベルシーによれば早ければ2024年に30億ユーロの収入をもたらす可能性がある)、地方財政管理に関する議論は開始されず、国家予算の50億の新たな節約額は特定されなかった。

3つの推奨事項

それ以来、フランスの財政には暗雲が立ち込めている。この夏、ベルシーは、財政の異常な流れについて繰り返し警告した。 地方政府の赤字 予想より160億ユーロ高い可能性があるほか、税収の見込みも弱い。新たな対策を講じなければ、財政赤字は2024年に5.6%、2025年には6.2%にまで拡大する可能性があると警告している。 行政からのメモ 先週公表された。「確実なことではなく、可能性だ」と、困難は「克服可能」だと考えるブルーノ・ルメール氏は語った。

そこで、退任する大臣は3つの提案を自らに認めた。まず、 160億ドルの凍結クレジット 退任する政府がここ数ヶ月で実施してきた、税収の減少を補うための措置。次に、地方財政高等評議会を速やかに招集し、市町村、部門、地域の支出を抑制するために何ができるかを「対話を通じて検討」する。最後に、今後数週間以内に、エネルギー会社への課税と自社株買いへの課税を通じて新たな収入を生み出すための財政是正法案を発効させる。ミシェル・バルニエ氏にメッセージを送る。

#予算ブルーノルメールは最後まで記録を守る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。