諺にあるように、時間はあっという間に過ぎていきます。時間は足が速く、エネルギーが限りなくあるように私たちの前を走り、触れるものすべてを変えていきます。しかし、その変化はゆっくりと、そして気づかないうちに起こることが多いため、振り返って初めて、周囲の世界がどれほど変化したかに気づくのです。
これは、私たちが住んでいる都市や、私たちが尊敬する場所において、特に当てはまります。私たちの日常的な状況を形成するときには堅固で不動のように見えるものも、過去形で見ると、特に数十年という時間を経て見ると、根本的に異なるものになる傾向があります。
以下の写真特集では、17 か所の有名な場所 (いずれもおなじみの旅行先、または死ぬまでに一度は訪れたい場所) を 2 つの異なるレンズを通して見ていきます。1 つは (ほぼ) 現在に焦点を当て、もう 1 つは重要な過去に焦点を当てています。ロンドン、ニューヨーク、ベルリン、さらにはストーンヘンジは、それぞれの歴史の中で、ある特定の曖昧な瞬間にどのように見えたのでしょうか。そして、それは今日とどのように比較されるのでしょうか。答えはわかっていると思うかもしれませんが、「今」と「当時」のギャップは驚くべきものです。
東京
ドレスデンと同様、東京も第二次世界大戦から「出現」した時にはひどい被害を受けていた。1944年と1945年の空襲で街の約半分が破壊されていたのだ。再開発の白紙状態が続いたとはいえ、今日よく知られている日本の首都が、灰の中から甦るまでにはしばらく時間がかかった。新宿が高層ビルが立ち並ぶビジネス街へと変貌し始めたのは、1965年に淀橋浄水場（このエリアの大半を占めていた）が取り壊されてからだった。1979年に撮影された最初の写真では、まだ華やかさに欠けるが、2017年の歌舞伎町の歓楽街を捉えた2枚目の写真では、ネオンの輝きがたっぷりと見られる。
#主要観光地になる前と後の東京