世界

中東におけるエリートハヤブサの需要が英国の鳥類の違法取引をどのように促進しているのか |鳥

私アブダビの国際狩猟馬術展示会の響き渡る展示ホールでは、数百羽のハヤブサが明るい光の下で止まり木に座っています。装飾が施されたフードが頭にぴったりとフィットし、視界を遮って冷静さを保ちます。「エリート・ファルコンズ・ホール」とマークされた小さなガラスの部屋には、未公開の首長国連邦首長に属する4羽の雛が高価な宝石のように展示されている。磨かれたガラス、制御された照明、豪華な椅子を備えたこの部屋への入場は、許可された訪問者のみに制限されています。これらのハヤブサには首長国連邦のパスポートが与えられ、飛行機で世界中を飛び回り、ハヤブサの医療を専門とする病院全体を持っています。高級車より高価なものもあり、展示会のアメリカハヤブサは 350,000 ディルハム (71,000 ポンド) で販売されます。最も有名な鳥は、前部座席の間に止まり木を備えたレンジローバーやベントレーに乗って移動します。アブダビに展示されているハヤブサ。伝統的な狩猟鳥は、UAE の富と名声の象徴となっています。 写真：ARIJ提供何千年もの間、人々は広大なアラビア砂漠でハヤブサを使って狩猟を行ってきました。しかし、アラブ首長国連邦では、このベドウィンの伝統が、現代の湾岸地域のエリートの好みを満たすために、富と名声の見世物へと進化しました。鷹狩りは世界中に広がる数百万ドル規模の国際産業となっているが、ガーディアン紙とアラブ調査報道記者団（ARIJ）の調査では、鷹狩りが野鳥の密輸と違法捕獲という影の産業によって養われていることが明らかになった。消えたひよこアブダビの暑い平原やガラス張りの高層ビルから遠く離れた英国全土の田舎の郡では、自然保護活動家や警察が憂慮すべきパターンを報告している。ハヤブサの雛が、専門の登山装備がなければ到達できない人里離れた崖の棚や樹上の巣から姿を消している。正規品と思ってヒナを購入した人々の警察目撃証言によると、その後、これらのヒナの一部は偽造書類を発行され、中東の砂漠に行き着いているという。毎年何百羽もの鳥が行方不明になっているケビン・ケリー、国立野生生物犯罪対策課北ヨーロッパの寒い気候は、丈夫で速い鳥を生み出すのに理想的であると考えられており、確立された系統から英国で繁殖された鳥はさらなる名声をもたらします。法的に取引できるのは飼育繁殖されたハヤブサのみです。鳥類は野生動物及び田園法により厳しく保護されているため、野生から採取することはできません。英国王立鳥類保護協会（RSPB）の調査がガーディアン紙とARIJに共有した独占データによると、2014年から2023年までに巣が襲撃された報告は126件あり、そのうち21件はカメラ映像やDNA鑑定、目撃証言などで確認されている。いずれもハヤブサの取引に関係していると考えられている。「毎年何百羽もの鳥が行方不明になっています」と国立野生動物犯罪対策局（NWCU）の責任者ケビン・ケリーは言う。専門家や警察によれば、野鳥の需要は2つの方向から来ているようだという。 1つ目は、レース用の野鳥を求めている中東の鷹匠からの直接の提供です。 2つ目は、ハイブリッドハヤブサや合法的に輸出可能な飼育下飼育された鳥への旺盛な食欲を養うために、親としてハヤブサを必要としている一部の繁殖施設からのものである。アブダビの展示会では、業者たちは野生の鳥を求めていることを喜んで話し合うでしょう。ただし、この行為は違法であるため、正式には宣伝されていません。スコットランドで放鳥される雌の野生ハヤブサ。ハヤブサレースでは、飼育下飼育されたレーサーと比較して、力強さとスピードに優れたスコットランドの野鳥が人気です。 写真: マード・マクロード/ガーディアン「イギリスのハヤブサは、レースでの勝利記録、血統の純度、スピードの高さから、UAEで非常に需要が高いです」と、首長国連邦の著名な鷹狩り団体の職員の一人は語る。同氏によると、ほとんどの首長国連邦の鷹匠は野生で捕獲されたハヤブサを好むが、その理由は「養殖ハヤブサは血統が混血している可能性があるが、野生で捕獲された鳥は純粋でパフォーマンスが優れているため」だという。野生で捕獲されたイギリスのハヤブサを好むこの意見は、展示会でインタビューを受けた2人の鷹匠だけでなく、他の4人の農場所有者や販売者も同様でした。英国の鳥の需要により輸出が急増している。警察によると、昨年は英国から中東に４０００匹のハヤブサまたはハヤブサ交雑種が輸出され、今年はその数が５０００匹に増加した。絶滅の危機に瀕している種の国際取引に関する条約（サイツ）のデータベースから抽出されたデータによると、2023年（昨年のデータが入手可能）には、英国から輸出されたハヤブサ全体の88％がUAEに送られていた。輸出された鳥のうち何羽が野生で捕獲されたものであるかは不明だが、警察は少なくとも数羽が野生で捕獲されたことを特定した。野鳥が捕獲される急増する輸出需要に応えるため、英国のブリーダーも大幅に増加した。 NWCUによると、英国には現在約160の繁殖施設があり、1980年代には約27だった。すべての施設は中東とつながりがあります（その地域の居住者が所有しているか、中東の購入者に直接販売しています）。全国各地の飼育繁殖センターには数多くの野鳥が生息していますPC ギャビン・ロス輸出用として最も価値のあるハヤブサは、スピードと力強さで知られるハヤブサで、ハヤブサを母とし、ハヤブサを父としています。雌の子孫は不妊であるため、繁殖施設では雌のハヤブサの需要が高いのです。情報公開（FoI）のデータによると、2024年には1,200羽のハヤブサが飼育繁殖施設に登録され、2000年の750羽から増加した。DNA 技術は、ボランティアが野鳥から採取した何百ものサンプルを送付することに依存しており、これらの鳥の一部が野生で捕獲されたものであることを証明しています。ハヤブサ泥棒の取り締まりを主導してきたギャビン・ロス検事は、「DNA検査の結果、国内各地の飼育繁殖センター内に多数の野鳥がいることが判明した」と語る。ハヤブサは、UAE での鳥の需要を満たすために、英国全土の施設で飼育されています。 写真：ダン・キットウッド/ゲッティイメージズ警察には国内のすべての施設を検査する能力はないが、調査している施設の半分以上は 違反行為は、鳥の未登録や親子関係の虚偽申告、野生から引き取った鳥の販売に至るまで多岐にわたります。 FoIのデータによると、2023年と2024年にハヤブサを飼育する施設に対する物理的検査は27件あり、これは前年より大幅に増加した。検査中に15羽の野鳥が発見され、DNA検査で確認された。「軽微な」問題これらの調査結果には業界の一部の専門家が異議を唱えており、人身売買は軽微か存在しないと主張している。 「現実には、NWCUが説明する違法捕獲のレベルは年間数羽だ」と、UAEとバーレーンの王室にハヤブサを供給してきたインターナショナル・ワイルドライフ・コンサルタンツ（英国）社のディレクター、ニック・フォックス博士は言う。今年は5,000羽のハヤブサが英国から中東に輸出され、その大部分がUAEに送られた。 写真：ARIJ提供「「英国におけるハヤブサの繁殖は、専門知識の発展に伴い、過去25年間で大幅に増加しました。基本的に、私たちは野鳥の市場を消滅させることに成功しました。」とハヤブサ保護のOBEを取得したフォックス氏は述べています。国際鷹狩り・猛禽類保護協会（IAF）の最高経営責任者（CEO）、ジュリアン・ミューレ氏は、首長国連邦の鷹匠が英国の野生鳥類を積極的に探しているという考えは誤りであると語る。 「展示会で非公式に集められたコメントは、その地域で確立された好みを反映していません」と彼は言います。ミューレ氏は、飼育施設での野生のハヤブサの発見は「犯罪が蔓延している証拠として解釈されるべきではない」と述べている。野生の巣からひよこが引き取られる例は「深刻なものではあるが、非常にまれであり、決定的に重要なことは、合法的な鷹狩りコミュニティと結びついていない」ということだ。アラブ首長国連邦（UAE）の著名なハヤブサ貿易業者であるハーレド・ビン・スーファン氏は、英国からの野鳥の密輸は「ゼロ」であり、「それは許可されていない」と述べた。アブダビの国際狩猟馬術展示会はコメント要請に応じなかった。貪欲に脅かされる野生のハヤブサは、英国全土の崖や大聖堂の上を飛び、猛スピードで冷たい空気を切り裂いて一生を過ごします。その代わりに、金色の砂漠や広大なガラスの都市の上空を飛ぶ人生を歩む人もいます。しかし、ロス氏によると、飼育下に置かれている多くは、飛んだとしてもほとんど飛べないという。繁殖施設で生涯を過ごす個体の中には「蓄鶏のように扱われ」、季節に最大14個の卵を産むためのサプリメントを与えられている、と同氏は言う。1950年代、殺虫剤DDTが禁止され法的保護が強化されるまで、英国ではハヤブサは絶滅の危機に瀕していた。彼らの帰還は保護の成功例となり、野生では 1,750 組のつがいが繁殖しています。今、彼らは貪欲に脅かされている、とロスは言う。 「もし見て見ぬふりをしていたら [the illegal taking of birds]そうすれば、ハヤブサは再び絶滅の危機にさらされるでしょう。」英国でのハヤブサの帰還は稀な保護成功例だが、一部の専門家は近年巣襲撃が増加していると指摘する。 写真: Steve Taylor ARPS/Alamy現在、人口は安定していると分類されていますが、一部の地域は他の地域よりもターゲットが絞られています。 「地元ではハヤブサの減少が見られます」と、スコットランド南東部の地域で60の巣を監視しているジョージ・スミス氏は言う。 「彼らがいなくなると、食物連鎖は破壊されます。」スミスさんは40年近くにわたって鳥を観察してきた。今年、彼の地域で少なくとも10羽のヒナがいる4つの巣が鷹狩りのために襲撃され、全国で約100羽が捕獲されたと同氏は考えている。彼は監視している鳥にあまり執着しないように努めています。 「今はかなりひどい状態です」と彼は言う。 「巣襲撃は70年代初頭にひどかったが、今はまた戻ってきた。」絶滅年齢に関する報道の詳細については、こちらをご覧ください。また、ガーディアン…