レイラ・ファーデル、ホスト：
エコノミストは、トランプ政権の高騰する関税の最大の目標である中国の経済成長の予測を削減しています。 NPRのJohn RuwitchとプロデューサーのAowen Caoは、その影響が明らかな中国の場所を訪れました。
John Ruwitch、byline：私たちは中国で最も古い見本市であり、おそらく世界最大の見本市に来ました。これはカントンフェアであり、今すぐコンシューマーエレクトロニクスおよび情報製品のセクションに入ります。
（音楽を強打するサウンドバイト）
Ruwitch：中国南部の広州の都市にあるカントンフェアは伝説的です。 70年近く前から存在しています。そして、年に2回、数万社がこの大規模な複合施設に集まって、製品を展示し、新しいバイヤーに会い、取引を削減します。主催者によると、数か月前に250,000人以上の海外バイヤーが秋のセッションに来ました。
わかりました。ここには、カラオケマシンがあります。キーボードがあります。ミニブレンダーがいます。ファンがいます。すべてを売っている人がいます。
Ruwitch：モニカ・リアンもその一人です。私たちはフェアコンプレックスの静かな部分で話しました。
モニカ・リアン：（マンダリンを話す）。
Ruwitch：Liangは、Guangdong Gales Electronic Applianceという会社のセールスマネージャーです。彼らはジューサーとブレンダーを作ります。
Liang ：（マンダリンを話す）。
Ruwitch：彼女は誰もが待機モードにいると言います。そして、米国の彼女のクライアントは、彼らが販売できないかもしれない製品を望んでいないため、ビジネスは保留中です。
Liang ：（マンダリンを話す）。
Ruwitch：彼女は、米国に向けて拘束されている海の船の上にすでに8つの商品の容器がある8つのアメリカの顧客が、彼らに返還を求めたと言います。
Liang ：（マンダリンを話す）。
Ruwitch：ウォルマートの製品を調達した別の顧客は、数万ユニットの注文を受けましたが、それを保留しました。商品は現在、倉庫に座っています。米国の関税の影は、カントンフェアの全員にかかっているようです。
スティーブン・チャン：（マンダリンを話す）。
Ruwitch：Steven Zhangは、小さなオーブンを生産する会社のセールスマネージャーであり、彼は完全に閉鎖しなければならなかったと言います。
チャン：（マンダリンを話す）。
Ruwitch：彼らは、販売の90％が米国から来ているため、サプライヤーに原材料を届けないように言って労働者を休暇に置くように言った。政府は、企業が自宅でより多くの製品を販売するのに役立つと述べており、ここで露出している企業の一部は価格を下げ、新しい市場を見つけるために急いでいると述べています。しかし、ブレンダーとジューサーを作っている会社のモニカ・リアンは、ピボットは簡単ではないと言います。
Liang ：（マンダリンを話す）。
Ruwitch：ジューサーは、ここの人々が温かい飲み物を好むので、中国では人気がないと彼女は言います。新鮮な果物や冷たい飲み物は夏のものになる傾向があるため、季節ごとです。
Liang ：（通訳を通じて）製品が現在船である場合、夏のシーズンに間に合うように販売できます。彼らが今出荷されないなら、私は出荷するのに1年待たなければならないかもしれません。それは多くのプレッシャーです。
Ruwitch：新しい顧客が表示されるかもしれません。ここにはカントンフェアにはたくさんあります – アメリカ人は多くありません。彼らがオランダ人であることが判明したように見えた2人の男。
アメリカ人を探しています。私たちはあなたがアメリカ人かもしれないと思った。
UNIDENTIFIEDの人：いいえ、いや（笑）。幸いなことにそうではありません。いや、いや、冗談を言っている（笑）。
Ruwitch：そして、オーストラリアのバイヤーは、アメリカ人がここに来るのがとても難しい理由を持っていました。
ROSIE：皆さん、ソーシングマネージャーのほとんどが来週ショーのためにベトナムに行ったと思います。
Ruwitch：ホーチミン市のグローバルソーシングフェアでは、米国の関税 – 少なくとも今のところははるかに低くなっています。
ジョン・ルウィッチ、NPRニュース、広州、中国。
NPR転写産物の精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプトテキストを修正して、エラーを修正したり、アップデートをオーディオに一致させることができます。 -.orgのオーディオは、元の放送または出版物の後に編集される場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録はオーディオレコードです。
#中国南部の見本市はトランプの高騰する関税の影響を感じていますNPR