日本語版
最新ニュース
健康

中国人女性のソーシャルメディアでの訴えを受けて数千人が村に押し寄せる

ダイダイさんは、父親が旧正月を前に地域の伝統的なごちそうのために豚 2 頭を屠殺するには高齢になりすぎていることに気づいたとき、ソーシャル メディアに目を向けました。彼女は彼に嫌な思いをさせたくなかった。「誰か助けてくれませんか?」彼女は先週末、中国版TiktokであるDouyinで質問した。 「父は高齢です。この豚を飼うことができないのではないかと心配です。」20代のダイダイさんは、自分たちの村である清府に支援に来た人たちに豚肉の宴会を振る舞うと約束した。四川省や重慶の田舎では、二度調理した豚肉、蒸したカルビ、スープ、自家製酒などを使った大規模なコミュニティーの食事が重要な文化の一部となっています。「私たちの村では胸を張らせてください」と彼女は言った。彼女の助けを求める訴えは 100 万件以上の「いいね!」を集め、現場での反応は安っぽい映画のワンシーンのようで、彼女の任務に必要な数よりもはるかに多くの人を乗せた車が何千台も押し寄せた。非常に多くの人が、交通渋滞により、中国南西部の重慶の田舎のこの地域の道路が停止していると回答した。ドローンの画像には、まだ清府への入国を望んでいる人々の車が両側に稲作を持って列を作っている様子が映っている。一部の人にとって、長距離から歩いて来ることが交通渋滞を避ける選択肢となっている。ダイダイは、この地域に来るドライバー、特に田舎の状況に慣れていない都市部からのドライバーは道路に注意する必要があると投稿した。「雰囲気はとてもよかったです。家族がまだ豚を飼っていた子供の頃を思い出しました。こんなことを感じたのは何年もぶりです」と、100キロ以上(65マイル)以上車を運転してそこにたどり着いた男性はBBCに語った。彼は全国各地のナンバープレートを見てきたという。豚の屠殺とそれに続く大規模な宴会が実際に起こったとき、その様子は10万人以上の視聴者によってオンラインで生中継され、2,000万件の「いいね!」を記録し、地方政府はそれをフラッシュツーリズムの瞬間として受け入れた。町には豚2頭で養える数をはるかに超える人口が存在するため、観光当局は膨大な需要に応えるためにさらに多くの豚を寄贈し、小さなレストランは屋外の座席エリアで大勢の観光客に料理を提供している。しかし、この現象が示しているのは、ソーシャルメディアの時代においては、小さな事柄がどれほど早く大きなものになる可能性があるかということです。「おそらく十数人が来るだろうと思った」と戴戴さんは中国メディアに語った。 「しかし、数え切れないほどたくさんありました。」また、この反応は、地域の文化的行事に戻りたいという中国人の切望と思われることや、人生が時には非常に暗いと思われるときに前向きな経験をしたいというニーズによっても動かされている。ダイダイは、すべてがあまりにも早く起こったことを信じられませんでした。先週の金曜日、彼女は助けを求める投稿を投稿した。土曜日までに反響が非常に大きかったため、彼女は警察に行き、村に混乱が生じる可能性があると警告し、状況を管理するために追加の警察官が投入された。当時までに盛大な宴会の祝賀会は2日間続き、1月11日には1,000人のディナーが翌日には2,000人になり、夜まで焚き火が焚かれ、バンドの伴奏で大いにパーティーが開かれた。結局、ダイダイさんはお祝いは終わったと投稿し、これ以上の訪問者にはこの地域を楽しむが彼女の家には行かないよう促した。 2日間で4時間しか寝なかったので、疲れ果てたという。しかし、それは彼女と彼女の村にとって素晴らしい瞬間でした。彼女の呼びかけに応じた見知らぬ人たち全員に、彼女は「あなたの熱意と情熱がなければ、このような祝宴は存在しなかったでしょう」と言いました。「来てくれた皆さんにとって、まるで大家族のような雰囲気でした。本当に温かくて、本当に癒されて、本当に有意義でした。」彼女は、これほど大規模な祝賀会の突然の開催を許可してくれた政府当局者と警察に感謝した。彼女の村がある今では有名な河川省では、多くの人が孤立し、自分たちの文化から疎外されていると感じている世界で、真の草の根の交流への熱意を引き出すために、これを定期的なイベントにしようとするかもしれないとすでに予測されている。人民日報には、ある村民が「ここでは隣人たちが互いに助け合っている。今日はあなたの家で豚を屠殺するのを手伝うかもしれないが、明日はあなたも私の家に来て同じことをするだろう」と語ったと伝えられている。ダイダイさんの父親については、インタビューで「父はとても喜んでいる。これだけの人が来るのを見て、他の村人からテーブルや椅子を借りなければならなかった。こんなことは今まで経験したことがない」と語った。

中国人女性のソーシャルメディアでの訴えを受けて数千人が村に押し寄せる

ダイダイさんは、父親が旧正月を前に地域の伝統的なごちそうのために豚 2 頭を屠殺するには高齢になりすぎていることに気づいたとき、ソーシャル メディアに目を向けました。

彼女は彼に嫌な思いをさせたくなかった。

「誰か助けてくれませんか?」彼女は先週末、中国版TiktokであるDouyinで質問した。 「父は高齢です。この豚を飼うことができないのではないかと心配です。」

20代のダイダイさんは、自分たちの村である清府に支援に来た人たちに豚肉の宴会を振る舞うと約束した。

四川省や重慶の田舎では、二度調理した豚肉、蒸したカルビ、スープ、自家製酒などを使った大規模なコミュニティーの食事が重要な文化の一部となっています。

「私たちの村では胸を張らせてください」と彼女は言った。

彼女の助けを求める訴えは 100 万件以上の「いいね!」を集め、現場での反応は安っぽい映画のワンシーンのようで、彼女の任務に必要な数よりもはるかに多くの人を乗せた車が何千台も押し寄せた。

非常に多くの人が、交通渋滞により、中国南西部の重慶の田舎のこの地域の道路が停止していると回答した。ドローンの画像には、まだ清府への入国を望んでいる人々の車が両側に稲作を持って列を作っている様子が映っている。一部の人にとって、長距離から歩いて来ることが交通渋滞を避ける選択肢となっている。

ダイダイは、この地域に来るドライバー、特に田舎の状況に慣れていない都市部からのドライバーは道路に注意する必要があると投稿した。

「雰囲気はとてもよかったです。家族がまだ豚を飼っていた子供の頃を思い出しました。こんなことを感じたのは何年もぶりです」と、100キロ以上(65マイル)以上車を運転してそこにたどり着いた男性はBBCに語った。

彼は全国各地のナンバープレートを見てきたという。

豚の屠殺とそれに続く大規模な宴会が実際に起こったとき、その様子は10万人以上の視聴者によってオンラインで生中継され、2,000万件の「いいね!」を記録し、地方政府はそれをフラッシュツーリズムの瞬間として受け入れた。

町には豚2頭で養える数をはるかに超える人口が存在するため、観光当局は膨大な需要に応えるためにさらに多くの豚を寄贈し、小さなレストランは屋外の座席エリアで大勢の観光客に料理を提供している。

しかし、この現象が示しているのは、ソーシャルメディアの時代においては、小さな事柄がどれほど早く大きなものになる可能性があるかということです。

「おそらく十数人が来るだろうと思った」と戴戴さんは中国メディアに語った。 「しかし、数え切れないほどたくさんありました。」

また、この反応は、地域の文化的行事に戻りたいという中国人の切望と思われることや、人生が時には非常に暗いと思われるときに前向きな経験をしたいというニーズによっても動かされている。

ダイダイは、すべてがあまりにも早く起こったことを信じられませんでした。先週の金曜日、彼女は助けを求める投稿を投稿した。土曜日までに反響が非常に大きかったため、彼女は警察に行き、村に混乱が生じる可能性があると警告し、状況を管理するために追加の警察官が投入された。

当時までに盛大な宴会の祝賀会は2日間続き、1月11日には1,000人のディナーが翌日には2,000人になり、夜まで焚き火が焚かれ、バンドの伴奏で大いにパーティーが開かれた。

結局、ダイダイさんはお祝いは終わったと投稿し、これ以上の訪問者にはこの地域を楽しむが彼女の家には行かないよう促した。 2日間で4時間しか寝なかったので、疲れ果てたという。

しかし、それは彼女と彼女の村にとって素晴らしい瞬間でした。

彼女の呼びかけに応じた見知らぬ人たち全員に、彼女は「あなたの熱意と情熱がなければ、このような祝宴は存在しなかったでしょう」と言いました。

「来てくれた皆さんにとって、まるで大家族のような雰囲気でした。本当に温かくて、本当に癒されて、本当に有意義でした。」

彼女は、これほど大規模な祝賀会の突然の開催を許可してくれた政府当局者と警察に感謝した。

彼女の村がある今では有名な河川省では、多くの人が孤立し、自分たちの文化から疎外されていると感じている世界で、真の草の根の交流への熱意を引き出すために、これを定期的なイベントにしようとするかもしれないとすでに予測されている。

人民日報には、ある村民が「ここでは隣人たちが互いに助け合っている。今日はあなたの家で豚を屠殺するのを手伝うかもしれないが、明日はあなたも私の家に来て同じことをするだろう」と語ったと伝えられている。

ダイダイさんの父親については、インタビューで「父はとても喜んでいる。これだけの人が来るのを見て、他の村人からテーブルや椅子を借りなければならなかった。こんなことは今まで経験したことがない」と語った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。