私は1980年代に生まれた第3世代のシンガポールの中国人で、マンダリン、英語、広東語を話しました。誇らしげに中国の教育を受けた私の両親は、私に英語の名前を決して与えませんでした。友人や家族の中で、私はいつもZi Qianでした（「控えめな人」）。しかし、すべてのシンガポールの校長が知っているように、中国語の名前は、創造性のニックネームのための単なる原料です。
私にとって、思い出に残るニックネームには、Ya Qian（「Toothpick」）、Zhi Qian（「Paper Shoushe」）、私のお気に入りのLao Qian（「Swindler」）が含まれます。もちろん、私をからかう特権は、私の名前を発音できる人のために留保されていました。
多くのシンガポール人はできなかったので、私の名前はしばしばZi Qiang（「強力な人」）またはZi Qian（それによって意味を「彼を借りている人」に格下げする）になりました。そして、シンガポールが忙しいグローバル化（西洋化を読む）を得たとき、私は発音のギャップが広がっていることに気付きました。彼らにとって、Zi Qianは英語の名前のように簡単に舌を転がさなかった。
ロースクールの3年生の間に、誰かが何とかしてZi Qianが口いっぱいであると判断しました。私はあるグループに、Qianに別のグループに変わりました。私が労働力に入る頃には、Zi Qianはほとんどが歴史的な脚注であり、Changはリードを奪いましたが、時々、シンガポールのダウンタウンのラッフルズの場所から、小学校の同級生が陽気な「ええ、ラオチアン！」 （「ねえ、詐欺師！」）
私が念頭に置いていた個人的なブランディングではありませんが、少なくともそれは私の同僚と私にランチタイムの会話を提供しました。
しかし、その後、私はアメリカに移りました。そこで私の名前は「私がどこから来たのかを推測しますか？」に変わりました。クイズ。
#中国人であるシンガポールの中国の名前には何がありますかそれは長い話です