日本語版
最新ニュース
企業

中国・珠海で車が群衆に衝突、35人死亡、43人負傷

広東省珠海 - 11月11日、南海岸の都市珠海にあるスポーツホールの外で、憤慨した62歳の男が車を運転して群衆に突っ込み、少なくとも35人が死亡した、国内で近年最悪の襲撃事件の一つとなった。 。 地元警察によって姓のファンのみで特定されたこの男は、月曜日午後7時48分、珠海スポーツセンターのトラックの周りで運動していた大勢の人々にSUVを突っ込んだ。 珠海市警察は11月11日遅くに短い声明を発表し、男は多数の人に突っ込んだ後に逃走しようとしたため逮捕したと発表した。ひき逃げ事件のニュースは11月12日夕方まで広く報道されなかった。 現場で撮影された動画は中国のソーシャルメディアから削除されたものだが、トラックの周りに複数の人が横たわり、靴が散乱している様子が映っていた。 11月12日の警察の長い声明では、35人が死亡、43人が負傷したと発表されている。警察が車で走り去るのを止めたとき、彼はナイフで自分の体を切断し始め、自分の喉を切って気を失った。警察は声明で、男性は緊急治療を受けており、取り調べはできないと述べた。 警察によると、最初の捜査でファンさんの暴行は離婚後の夫婦財産の分配に対する不満が原因だったことが判明した。 新華社通信によると、習近平国家主席は負傷者の治療と法に基づいた加害者への厳罰に「全力で取り組む」よう指示した。 新華社通信によると、中央政府は事件の処理を監督するチームを派遣し、習主席はすべての関係当局に対し「事件から教訓を引き出し、リスクの根源での予防と管理を強化する」よう呼び掛けた。 この攻撃は、珠海市が1996年から主催している年に2回の中国最大の航空ショーの前夜に起きた。この大規模なイベントのために、50カ国近くから1,000社以上の企業が市内に集まっており、これが当局が事件のニュースを抑圧していることを説明している可能性がある一日中。 中国ではここ数カ月、刺傷事件が相次いでいる。 9月には深セン市の学校の外で10歳の日本人学生が44歳の男によって殺害された。 6月に起きた別の事件では、蘇州市で男が日本人の母親と3歳の息子を襲い、介入しようとした中国人バス乗務員が死亡した。 先月、北京の小学校の外で50歳の男がナイフで襲撃し、未成年者3人を含む5人を負傷させた。 ストレーツ・タイムズ紙が11月12日遅くに珠海スポーツセンターを訪れたとき、その門は閉まっていたが、何人かの人々が外で歩き、ろうそくに火を灯し、花を手向けていた。 その後、スタッフらが花をスポーツセンター内の家族のみが立ち入ることができる制限エリアに運び込み、4つの長テーブルの上に置いたという。 その中には、珠海在住の魏清傑さん(28歳)も含まれていた。彼女は子供の頃プレーしたスタジアムの向かい側で育ち、襲撃で軽傷を負った人々のことを知っている。 加害者について彼女は、「彼がどんな経験をしたのか、このようなことをして多くの家族を傷つけるほどの感情を持っていたのか分かりません」と語った。 「死傷者の数が多すぎる」と彼女は言った。 「とても悲しいです。」 #中国珠海で車が群衆に衝突35人死亡43人負傷

中国・珠海で車が群衆に衝突、35人死亡、43人負傷

1731439846
2024-11-12 15:47:00

広東省珠海 – 11月11日、南海岸の都市珠海にあるスポーツホールの外で、憤慨した62歳の男が車を運転して群衆に突っ込み、少なくとも35人が死亡した、国内で近年最悪の襲撃事件の一つとなった。 。

地元警察によって姓のファンのみで特定されたこの男は、月曜日午後7時48分、珠海スポーツセンターのトラックの周りで運動していた大勢の人々にSUVを突っ込んだ。

珠海市警察は11月11日遅くに短い声明を発表し、男は多数の人に突っ込んだ後に逃走しようとしたため逮捕したと発表した。ひき逃げ事件のニュースは11月12日夕方まで広く報道されなかった。

現場で撮影された動画は中国のソーシャルメディアから削除されたものだが、トラックの周りに複数の人が横たわり、靴が散乱している様子が映っていた。

11月12日の警察の長い声明では、35人が死亡、43人が負傷したと発表されている。警察が車で走り去るのを止めたとき、彼はナイフで自分の体を切断し始め、自分の喉を切って気を失った。警察は声明で、男性は緊急治療を受けており、取り調べはできないと述べた。

警察によると、最初の捜査でファンさんの暴行は離婚後の夫婦財産の分配に対する不満が原因だったことが判明した。

新華社通信によると、習近平国家主席は負傷者の治療と法に基づいた加害者への厳罰に「全力で取り組む」よう指示した。

新華社通信によると、中央政府は事件の処理を監督するチームを派遣し、習主席はすべての関係当局に対し「事件から教訓を引き出し、リスクの根源での予防と管理を強化する」よう呼び掛けた。

この攻撃は、珠海市が1996年から主催している年に2回の中国最大の航空ショーの前夜に起きた。この大規模なイベントのために、50カ国近くから1,000社以上の企業が市内に集まっており、これが当局が事件のニュースを抑圧していることを説明している可能性がある一日中。

中国ではここ数カ月、刺傷事件が相次いでいる。 9月には深セン市の学校の外で10歳の日本人学生が44歳の男によって殺害された。 6月に起きた別の事件では、蘇州市で男が日本人の母親と3歳の息子を襲い、介入しようとした中国人バス乗務員が死亡した。

先月、北京の小学校の外で50歳の男がナイフで襲撃し、未成年者3人を含む5人を負傷させた。

ストレーツ・タイムズ紙が11月12日遅くに珠海スポーツセンターを訪れたとき、その門は閉まっていたが、何人かの人々が外で歩き、ろうそくに火を灯し、花を手向けていた。

その後、スタッフらが花をスポーツセンター内の家族のみが立ち入ることができる制限エリアに運び込み、4つの長テーブルの上に置いたという。

その中には、珠海在住の魏清傑さん(28歳)も含まれていた。彼女は子供の頃プレーしたスタジアムの向かい側で育ち、襲撃で軽傷を負った人々のことを知っている。

加害者について彼女は、「彼がどんな経験をしたのか、このようなことをして多くの家族を傷つけるほどの感情を持っていたのか分かりません」と語った。

「死傷者の数が多すぎる」と彼女は言った。 「とても悲しいです。」

#中国珠海で車が群衆に衝突35人死亡43人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。