1761669341
2025-10-28 15:42:00
クアラルンプール、10月28日（新華社通信）－中国の李強首相は火曜日、ここで、新たに署名された中国・ASEAN自由貿易地域（CAFTA）3.0のアップグレードは二国間経済・貿易協力を拡大・強化する新たな機会の到来を告げるものであると述べた。
李氏は火曜日午前、クアラルンプールで開催された第28回中国・ASEAN首脳会議で発言した。サミット前に、李氏とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相はCAFTA 3.0アップグレード議定書の署名に立ち会った。
調印式では、中国と東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国の国旗を背景に、中国の王文涛商務大臣とマレーシアのテンク・ザフルル・アブドゥル・アジズ投資貿易産業大臣が、李首相とアンワル首相の両隣でそれぞれの文書に署名を行った。その後、マレーシア大臣はこの文書をカオ・キム・ホーンASEAN事務総長に提出した。
アップグレードされた文書では、関税削減と貿易の円滑化にとどまらず、デジタル経済、グリーン経済、サプライチェーンの接続性、適合性評価手順を伴う基準と技術規制、衛生植物検疫措置、税関手続きと貿易円滑化、競争と消費者保護、中小企業（SME）、経済技術協力の9分野に協力を拡大している。
中国商務省によると、議定書の署名後、両国は議定書の早期発効と実施を促進するため、それぞれの国内批准手続きを実施する。
2002年に署名された当初の協定は2010年に完全実施され、2015年にCAFTA 2.0に格上げされた。新たに格上げされたCAFTA 3.0は、中国とASEANの多国間主義と自由貿易への厳粛な取り組みと、オープンで包括的でルールに基づいた地域統合市場と、相互利益をもたらす強靱な地域産業・サプライチェーンシステムを共同で構築するという確固たる決意を示していると同省は述べた。
CAFTA 3.0は地域および世界の経済成長にさらなる自信と勢いをもたらすだろうと同省は指摘した。
中国国際商工会議所の孫暁事務局長は、CAFTA 3.0は既存の枠組みを単純に拡大したものではなく、包摂的で現代的、包括的かつ互恵的な性質を備えたハイレベルな自由貿易協定であると述べた。
「これは単なる経済協力の拡大ではなく、地域がローエンド製造業への依存から脱却し、質の高い発展を達成するのを支援するための重要な一歩でもある」と同氏は述べた。
このアップグレードにより、中小企業は中国や ASEAN の広大な市場へより広範囲かつスムーズにアクセスできるようになります。マレーシア地域戦略研究センターのタン・カー・ヒン副会長は、「地元の中小企業はデジタルプラットフォームを通じて地域市場と直接つながることができるようになった。これが真の『地方創生、地域拡大』だ」と述べた。
タイの大手銀行カシコン銀行の執行副社長スワット・テカワタナワナ氏は、食品、農産物、観光、物流、デジタル電子商取引などの業界がアップグレードの恩恵を真っ先に受けるだろうと述べた。
「CAFTA 3.0は、デジタル経済、電子商取引、グリーン経済、持続可能性の発展のための強力な出発点として機能し、最終的には参加国全体の中小企業間のつながりを促進します」とスワット氏は述べた。
マレーシアのサンウェイ大学の経済学教授であるイ・キム・レン氏は、今回の署名は「世界的な経済の分断と増大する不確実性から地域を守るためのタイムリーなアップグレードであるだけでなく、地域レベルで包括的な開発を進めることの自然な結果」であると述べた。
CAFTA 3.0協力についてさらに詳細を示し、李首相は後の第28回中国・ASEAN首脳会議で、中国が中国・ASEAN協力基金にさらに資本を注入し、中国・ASEANデジタルアカデミーを設立し、人工知能に関する協力プラットフォームを構築し、海洋開発と技術協力のセンターを設立すると発表した。さらに、両国は交通、デジタル経済、グリーン経済、防災・減災、気候変動分野でも協力を強化できると述べた。
李氏は、中国はASEAN諸国との発展戦略の連携を強化し、ASEAN・中国包括的戦略的パートナーシップ（2026～2030年）実施のための行動計画を効果的に実施し、中国・ASEAN協力の全方位枠組みをさらに強化する用意があると述べた。
李氏は発言の中で、南シナ海行動規範に関する協議を加速し、早期妥結に努めることなど他の問題にも触れた。
同氏は、中国とASEAN諸国に対し、現在の国際情勢の新たな変化の中で、より強力に連携し、外部の混乱を回避し、相互依存と協調行動を通じて正当な権利と利益を守るよう求めた。 ■
#中国とASEANがFTAアップグレードに署名ハイレベル協力を加速新華社