日本語版
最新ニュース
世界

中国では、成績がすべてだと言われました。カナダのドラゴンボートは私に乗車を楽しむように教えてくれました

この一人称コラムは、バンクーバーに住んでいるXin Qiによって書かれています。一人称の物語の詳細については、参照してください FAQ。このストーリーは、それを経験した人々の目を通して語られた移民に関するCBCニュースシリーズであるWelcome To Canadaの一部です。2023年8月に上海からカナダに移り、バンクーバーのノースイースタン大学でコンピューターサイエンスの修士号を取得しました。私の英語を改善するために、私は家庭教師との会話セッションにサインアップしました。 ジョセフと私は毎週会いました。バンクーバーでやるべきこと、地元のコミュニティ、文化的な違い、楽しいことなど、幅広いトピックについて話しました。 ある午後のセッションで、ジョセフはドラゴンボートレースのために学生チームを組織していると述べ、参加したいかどうか尋ねました。 「私たちのキャンパスにある北東大学ドラゴンボートチーム?」 私はとても驚き、バンクーバーがそのようなことを持っているとは信じられませんでした。これは、2、000年以上前にさかのぼる中国の伝統的な競争の激しいスポーツであり、人々はドラゴンの頭と尾で飾られた狭い長いボートでレースをしています。ジョセフは、ドラゴンボートレースがエキスポ86の一環としてバンクーバーで始まり、国際的な年次レースになったと説明しました。私たちの大学チームは数回イベントに参加しました。 私は水で有名な中国の都市である杭州で育ちましたが、私は学士号をした大学のドラゴンボートチームに参加することを夢見ていなかったでしょう。それは主に全国および世界クラスの競技会のためのクラブです。メンバーは通常、一生懸命訓練する必要があります。通常、重要な競技に至るまでの数ヶ月で毎日午前6時から毎朝5回、毎週5回から始まります。 だからこそ、ジョセフへの私の最初の質問は、「筋力に関する適格なテストに合格するか、チームに参加するrowぎ能力を示す必要がありますか?」でした。 彼が唯一の要件が登録、4つのトレーニングセッションを完了し、試合の日に時間通りにいることであると答えたとき、私はさらにun然としました。それは私が家に戻って起こるとは想像できなかったものです。 中国は多くの点で素晴らしい国です。その多くは、卓越性に焦点を合わせていることに関係しています。幼少期から、私は家族、仲間、教師から学校でうまくやるように大きなプレッシャーをかけていました。 気は中国のハルビンで生まれ、中国の杭州の大学に行きました。この写真は、上海で美術展で撮影されました。 (Xin Qi)学校の入り口では、上位20の学生の成績とランクが大画面で投影されました。私の両親はいつも私がどのようにランク付けされたかを見ることを切望していました。私が高い成績を達成しなかった場合、彼らは学校に呼ばれ、彼らはこれが非常に動揺していることに気づきました。 私の両親はどちらも中国の大学に通うのに十分な成績を達成しませんでした。代わりに、彼らは高校を卒業した後、直接仕事に行きました。彼らは、大学に行く機会を逃しているため、自分のキャリアの選択と人生の選択肢は大幅に制限されており、同様の後悔で私が生きることを望んでいないと感じたと私に言いました。 だから私は一生懸命勉強しました。私は、これらすべての人生を変える試験でトップランクに達しなかったら、私は誰にもなり、私のすべての努力が無駄になるだろうと感じました。Qiは2019年にZhijiang大学でジャーナリズムの学士号を取得して卒業しました(Xin Qiが提出)そのように感じたのは私だけではありませんでした。また、学生が「あなたが死ぬまで勉強」など、教室の黒板やポスターで毎日見たり読まなければならない残酷なスローガンもいくつかあります。 私たちは両親や教師から何度も何度も何度も何度も、試験に失敗した場合、私たちの生活は永遠に台無しになると言われました。これは、私の研究から奪う時間のために、新しい趣味や何か楽しいことを試すことに消極的になりました。私がアクティビティに優れていると確信していない限り、それは時間の無駄だと感じました。しかし、ジョセフは、ノースイースタンのドラゴン・ボートが楽しんでいることであり、私が現れた限り良いことであるかどうかは関係ありませんでした。だから私は登録することにしました。チームに参加するのはとても簡単だったので、私は夢を見ていると思っていました。私はゼロエクスペリエンスでサインアップしましたが、2か月で北米で最大のドラゴンボートレースの1つに参加しました。私たちが完全な初心者であっても、何千人もの人々が私たちを見ていました。私たちはレースの1か月前に毎週トレーニングをしました。ドラゴンボートで水の上にいたとき、私は山とダウンタウンの景色を楽しみました。チームメイトと私が一緒にrowぎ、進歩を遂げたとき、徐々にスピードアップする感覚がありました。私たちは水に乗るたびに速くなり、ローイングリズムがより調和しました。 試合の最初の日は、暗くて雨が降ったものでした。スタートラインに到達する前に、体に雨滴を感じることができました。しかし、スターティングピストルが消えたとき、雨が降っているかどうかはもうわかりませんでした。私がボートに乗っていたとき、私はジョセフの太鼓と彼の声がチームのローイングリズムを設定するためにコマンドを叫ぶこと以外に見たり聞いたりすることができませんでした。 私たちがボートから出たとき、誰もが骨にびしょぬれになりました。それでも、ドラゴンボートレースに参加することは、カナダで私の最高の経験の1つでした。 2024年にバンクーバーで開催されたコンコードパシフィックドラゴンボートフェスティバルのために練習しているQiと彼女の北東大学ドラゴンボートチーム(ジョセフクラーク)さまざまな理由でいくつかのチームが集まることを学びました。波を征服することは、精神疾患のある人々のためのものでした。視力不可能は、視力喪失を経験する人にとってでした。乳がんの生存者と高齢者のチームもありました。 はい、それは競争であり、私たちの時代が投稿されました。しかし、レースは結果以上のものに焦点を合わせました。それは人生経験、自分自身を発見し、他の人と協力し、日々改善することでした。楽しむことでした!これは、私が中国で育ったこととは非常に異なっていました。中央列にジーンズを着ているQiと彼女のチームメイトは、2024年にバンクーバーで開催されたコンコードパシフィックドラゴンボートフェスティバルでプレミアミックステールファイナルで2位になりました(Xin Qiが提出)私のチームは、プレミアミックステールファイナルレースで2位になりました。ステージで銀メダルを着たとき、私は世界の中心にいるように感じました。何か新しいことを始めることをheする必要がなくなったことに気付いたとき、私は涙を抑えることができませんでした。私はコンピューターサイエンスを学ぶためにカナダに来ましたが、技術的なスキルを超えた人生の教訓を学びました。ドラゴンボートレースは私のために新しいページになりました。私は誰もがこの世界に価値があることを学び、スキルレベルに関係なく、私たちの努力に感謝することができます。理解をもたらしたり、他の人を助けることができる魅力的な個人的な物語はありますか?私たちはあなたから聞きたいです。これがそうです 私たちに売り込む方法の詳細。 #中国では成績がすべてだと言われましたカナダのドラゴンボートは私に乗車を楽しむように教えてくれました

中国では、成績がすべてだと言われました。カナダのドラゴンボートは私に乗車を楽しむように教えてくれました

この一人称コラムは、バンクーバーに住んでいるXin Qiによって書かれています。一人称の物語の詳細については、参照してください FAQ。このストーリーは、それを経験した人々の目を通して語られた移民に関するCBCニュースシリーズであるWelcome To Canadaの一部です。

2023年8月に上海からカナダに移り、バンクーバーのノースイースタン大学でコンピューターサイエンスの修士号を取得しました。私の英語を改善するために、私は家庭教師との会話セッションにサインアップしました。

ジョセフと私は毎週会いました。バンクーバーでやるべきこと、地元のコミュニティ、文化的な違い、楽しいことなど、幅広いトピックについて話しました。

ある午後のセッションで、ジョセフはドラゴンボートレースのために学生チームを組織していると述べ、参加したいかどうか尋ねました。

「私たちのキャンパスにある北東大学ドラゴンボートチーム?」

私はとても驚き、バンクーバーがそのようなことを持っているとは信じられませんでした。これは、2、000年以上前にさかのぼる中国の伝統的な競争の激しいスポーツであり、人々はドラゴンの頭と尾で飾られた狭い長いボートでレースをしています。ジョセフは、ドラゴンボートレースがエキスポ86の一環としてバンクーバーで始まり、国際的な年次レースになったと説明しました。私たちの大学チームは数回イベントに参加しました。

私は水で有名な中国の都市である杭州で育ちましたが、私は学士号をした大学のドラゴンボートチームに参加することを夢見ていなかったでしょう。それは主に全国および世界クラスの競技会のためのクラブです。メンバーは通常、一生懸命訓練する必要があります。通常、重要な競技に至るまでの数ヶ月で毎日午前6時から毎朝5回、毎週5回から始まります。

だからこそ、ジョセフへの私の最初の質問は、「筋力に関する適格なテストに合格するか、チームに参加するrowぎ能力を示す必要がありますか?」でした。

彼が唯一の要件が登録、4つのトレーニングセッションを完了し、試合の日に時間通りにいることであると答えたとき、私はさらにun然としました。それは私が家に戻って起こるとは想像できなかったものです。

中国は多くの点で素晴らしい国です。その多くは、卓越性に焦点を合わせていることに関係しています。幼少期から、私は家族、仲間、教師から学校でうまくやるように大きなプレッシャーをかけていました。

気は中国のハルビンで生まれ、中国の杭州の大学に行きました。この写真は、上海で美術展で撮影されました。 (Xin Qi)

学校の入り口では、上位20の学生の成績とランクが大画面で投影されました。私の両親はいつも私がどのようにランク付けされたかを見ることを切望していました。私が高い成績を達成しなかった場合、彼らは学校に呼ばれ、彼らはこれが非常に動揺していることに気づきました。

私の両親はどちらも中国の大学に通うのに十分な成績を達成しませんでした。代わりに、彼らは高校を卒業した後、直接仕事に行きました。彼らは、大学に行く機会を逃しているため、自分のキャリアの選択と人生の選択肢は大幅に制限されており、同様の後悔で私が生きることを望んでいないと感じたと私に言いました。

だから私は一生懸命勉強しました。私は、これらすべての人生を変える試験でトップランクに達しなかったら、私は誰にもなり、私のすべての努力が無駄になるだろうと感じました。

黒い卒業ローブを着た笑顔の女性は、ローブを着ている他の生徒と詰め込まれた講堂で写真のポーズをとります。彼女は花束と証明書を持っています。  Qiは2019年にZhijiang大学でジャーナリズムの学士号を取得して卒業しました(Xin Qiが提出)

そのように感じたのは私だけではありませんでした。また、学生が「あなたが死ぬまで勉強」など、教室の黒板やポスターで毎日見たり読まなければならない残酷なスローガンもいくつかあります。

私たちは両親や教師から何度も何度も何度も何度も、試験に失敗した場合、私たちの生活は永遠に台無しになると言われました。これは、私の研究から奪う時間のために、新しい趣味や何か楽しいことを試すことに消極的になりました。私がアクティビティに優れていると確信していない限り、それは時間の無駄だと感じました。

しかし、ジョセフは、ノースイースタンのドラゴン・ボートが楽しんでいることであり、私が現れた限り良いことであるかどうかは関係ありませんでした。だから私は登録することにしました。

チームに参加するのはとても簡単だったので、私は夢を見ていると思っていました。私はゼロエクスペリエンスでサインアップしましたが、2か月で北米で最大のドラゴンボートレースの1つに参加しました。私たちが完全な初心者であっても、何千人もの人々が私たちを見ていました。

私たちはレースの1か月前に毎週トレーニングをしました。ドラゴンボートで水の上にいたとき、私は山とダウンタウンの景色を楽しみました。チームメイトと私が一緒にrowぎ、進歩を遂げたとき、徐々にスピードアップする感覚がありました。私たちは水に乗るたびに速くなり、ローイングリズムがより調和しました。

試合の最初の日は、暗くて雨が降ったものでした。スタートラインに到達する前に、体に雨滴を感じることができました。しかし、スターティングピストルが消えたとき、雨が降っているかどうかはもうわかりませんでした。私がボートに乗っていたとき、私はジョセフの太鼓と彼の声がチームのローイングリズムを設定するためにコマンドを叫ぶこと以外に見たり聞いたりすることができませんでした。

私たちがボートから出たとき、誰もが骨にびしょぬれになりました。それでも、ドラゴンボートレースに参加することは、カナダで私の最高の経験の1つでした。

晴れた日にドラゴンボートパドル。背景には、銀色の地球と背の高い山のような形の建物があります。プライバシーのためにいくつかの顔がぼやけています。 2024年にバンクーバーで開催されたコンコードパシフィックドラゴンボートフェスティバルのために練習しているQiと彼女の北東大学ドラゴンボートチーム(ジョセフクラーク)

さまざまな理由でいくつかのチームが集まることを学びました。波を征服することは、精神疾患のある人々のためのものでした。視力不可能は、視力喪失を経験する人にとってでした。乳がんの生存者と高齢者のチームもありました。

はい、それは競争であり、私たちの時代が投稿されました。しかし、レースは結果以上のものに焦点を合わせました。それは人生経験、自分自身を発見し、他の人と協力し、日々改善することでした。楽しむことでした!これは、私が中国で育ったこととは非常に異なっていました。

青いリボンが付いた赤いシャツと銀メダルを着ている人は、屋外ステージに立ちます。その背後には、ドラゴンボートレースのバナーがあります。プライバシーのためにいくつかの顔がぼやけています。 中央列にジーンズを着ているQiと彼女のチームメイトは、2024年にバンクーバーで開催されたコンコードパシフィックドラゴンボートフェスティバルでプレミアミックステールファイナルで2位になりました(Xin Qiが提出)

私のチームは、プレミアミックステールファイナルレースで2位になりました。ステージで銀メダルを着たとき、私は世界の中心にいるように感じました。何か新しいことを始めることをheする必要がなくなったことに気付いたとき、私は涙を抑えることができませんでした。私はコンピューターサイエンスを学ぶためにカナダに来ましたが、技術的なスキルを超えた人生の教訓を学びました。

ドラゴンボートレースは私のために新しいページになりました。私は誰もがこの世界に価値があることを学び、スキルレベルに関係なく、私たちの努力に感謝することができます。

理解をもたらしたり、他の人を助けることができる魅力的な個人的な物語はありますか?私たちはあなたから聞きたいです。これがそうです 私たちに売り込む方法の詳細

#中国では成績がすべてだと言われましたカナダのドラゴンボートは私に乗車を楽しむように教えてくれました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。