企業

中国が長期戦を繰り広げる中、習氏とトランプ氏が一時休戦を見出す

ローラ・ビッカー中国特派員 見る: 米国と中国の通商会議に関する異なる報告ドナルド・トランプ米大統領は、中国の指導者習近平との会談を大げさな楽観主義で終えた。 同氏はこれを「大成功」と呼び、1から10のスケールで12と評価した。中国はそれほど熱心ではなかった。中国政府の最初の声明は取扱説明書のように聞こえ、習氏は双方のチームに「できるだけ早くフォローアップする」よう促した。トランプ大統領は「近いうちに」実現する可能性のある合意を求めているが、中国政府は長期戦のため対話を続けたいようだ。 エアフォースワン機内でトランプ大統領が述べたことと同じ内容の、より詳細な2番目の中国声明があった。とりわけ、米国は中国からの輸入品に対する関税を引き下げ、中国はレアアース（これなしではスマートフォンや電気自動車、そしておそらくより重要な軍事機器を製造することができない重要な鉱物）の輸出規制を停止するだろう。まだ合意には至っておらず、双方の交渉担当者は詳細を詰めるためにすでに数カ月にわたって協議を続けている。しかし、木曜日の合意は依然として画期的なものだ。 それは、世界二大経済大国の間の不安定になった関係を安定させ、世界市場を保証します。 しかし、それは一時的な休戦にすぎません。このような競争関係の中心にある相違は解決されません。 「米国と中国は異なる方向に進んでいる」とトランプ大統領の1期目に経済顧問を務めたケリー・アン・ショー氏は言う。「本当に重要なのは、損害を限定し、米国の利益を維持し、中国の観点からは自国の利益を維持する方法で分裂を管理することである。しかし、この関係は必ずしもすぐに劇的に改善するとは限らない。」「苦労しても折れないでね」トランプとの取引にはコツがある。これにはお世辞が含まれており、これまでのアジア訪問を含め、ほとんどの国がそれを試みている。韓国は彼に莫大な金の冠を与え、日本の首相は彼をノーベル平和賞に推薦した。しかし、中国指導者は韓国空軍基地での会談のみを提案し、そこで彼とトランプ大統領は、一方が飛行機で入国し、もう一方が出発する際にすれ違うことになる。 これは、トランプ大統領の貿易戦争開始以来の中国の用心深くも反抗的な対応と一致しないとは感じなかった。アメリカ大統領が中国製品に対する関税を引き上げた数日後、中国政府は独自の関税で報復した。中国当局者は世界に対し、貿易戦争に勝者はいないと語った。トランプ同様、習氏も自分が優位にあると信じており、計画を持っているようだった。 彼は、世界の工場として、その商品の巨大市場としてのこの国の経済的重みを利用して、抵抗することに決めた。 トランプ氏とは異なり、選挙や不安な投票層について心配する必要はない。 それは習氏がいかなる圧力にも直面していないという意味ではなく、確かに圧力を受けている。中国共産党の権力が不安定や不満によって挑戦されないよう、同氏は中国経済が成長し、雇用と富を創出することを必要としている。 ゲッティイメージズしかし、不動産危機、若者の高い失業率、個人消費の低迷など、中国が現在抱えている課題にもかかわらず、中国はトランプ大統領の関税による痛みを吸収する用意があることを示している。 中国政府は「最後の最後まで戦う」というのが各省庁からのメッセージだった。 「中国の主な原則は闘争だが、壊してはいけない」と『新中国プレイブック』の著者ケユ・ジン氏は言う。「そして、エスカレートを緩めるためにエスカレートしました。これは非常に新しい戦術です。」習氏には計画があったつまり、中国はトランプ大統領の痛いところを突いたのだ。初めて米国へのレアアースの輸出を制限し、中国は世界のレアアース金属の約90％を加工している。マクロ経済専門家で投資アナリストのジェイソン・ベッドフォード氏は、「レアアースの議論で見落とされがちなニュアンスは、レアアースのサプライチェーンの最も戦略的な部分、つまり先進国防システムに使用される重レアアースに対して、中国が圧倒的な地位を占めているということだ」と語る。 「その利点を取り除くのは、レアアース業界の他の部分よりもはるかに困難です。」 そのため、中国にこれらの輸出規制を緩和させることが米国政府の優先事項となり、それが習氏にとってトランプ大統領と会談する際の重要な力となった。中国はまた、トランプ氏の支持基盤である共和党州の農家を対象とした米国産大豆の購入を停止していた。 今週の報道によると、中国政府はすでに米国から大豆を再び購入し始めているという。 「米国が中国を支配できる、抑圧できると考えているなら、それは間違いであることが証明されたと思います」とジンさんは言う。 「これは世界、特に米国に対して、中国は尊重される必要があり、ひねったり、政治的、経済的に過度の譲歩をしないということを示している。」ゲッティイメージズ米国の大豆農家は中国の製品購入停止決定の影響を受けるトランプ氏のチームは、1期目に比べてより強力な中国に対処していることに気づいた。北京も教訓を学んだ。 中国は過去4年間、新たな貿易相手国を見つけることに費やし、米国の輸出への依存を減らした。かつては中国の輸出の5分の1近くが米国向けだったが、今年上半期にはその数字が11％に低下した。習氏は前日にトランプ大統領との会談を正式に認めた後、強大な立場を強調するかのような政治劇に参加するため韓国に姿を現した。 いつものように、彼は握手のためにトランプ大統領の前にいた。トランプ大統領が身を乗り出して耳元でささやく間、彼はまばたきもせずに立っていた――中国が忌み嫌う一種のアドリブの瞬間だ。会談の終わりに、トランプ大統領は習主席を待機中の車に案内し、そこで中国指導者は直ちに安全保障チームに取り囲まれた。その後、米国大統領は一人で自分の車を見つけるためにカメラの外をさまようことを余儀なくされた。それでも、トランプ大統領の2期目の任期の最初となるこの超大国サミットから得られる多くの前向きな点がある。「中国は交渉において優位な立場にありたいと考えているが、関係を壊すことはないだろう。それは中国を含め誰の利益にもならないからだ」とジンさんは言う。 まず第一に、ライバルの板挟みになっている企業、市場、その他の国は平穏を歓迎するだろう。しかし観察者らはそれが続くかどうか確信が持てない。 「中長期的には、米国と中国には非常に深刻な違いがあると思います。今後3～6か月でさらに不安定化が見られても驚かないと思います」とショー女史は言う。トランプ大統領は、かねて望んでいた中国とのより大規模でより良い協定を結んだのだろうか？まだ。たとえ合意が得られ、双方が紙に書いたとしても、中国政府は今や米国に屈するつもりはないこと、そして中国のほうが回復力があることを示している。合意が成立したとしても、あるいは合意が成立したとしても、両者の対立は今後も続く可能性が高い。 #中国が長期戦を繰り広げる中習氏とトランプ氏が一時休戦を見出す