日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中国、記者会見を中止、国民への窓を閉める

30年以上にわたり、中国首相の年次記者会見は、最高指導者が国の現状についてジャーナリストからの質問に応じた唯一の機会だった。 これは、一般の人々が中国第2の高官を自分自身で評価する唯一の機会だった。 一部の中国人が選挙のない国で政治に参加しているというかすかな感覚を感じるかもしれない唯一の瞬間だった。月曜日、中国は次のように発表した。 首相の記者会見同国の年次ゴム印議会の終わりを告げるこの議会は今後開催されなくなる。 この動きにより、中国の改革時代の重要な機関は消滅した。「朝鮮民主主義人民共和国へようこそ」とあるコメント者は、中国が独裁的で隠遁的な隣国にますます似てきているという感情を反映して、ソーシャルメディアプラットフォーム微博に書き込んだ。 「記者会見」という検索語は微博上で検閲され、北京時間月曜夕方までにコメントはほとんど残らなかった。全国人民代表大会での首相の記者会見は台本化が進んでいるものの、中国国民と世界の政財界エリートが経済政策転換の兆しや、時には水面下で行われるハイレベルな権力闘争に注目していた。24人の首相記者団に同席した私の元同僚チャールズ・ハツラー氏は、「舞台上で管理されていたとはいえ、これは中国の公式がどのように機能するのか、また中国の公式が中国国民やより広い世界に向けて自らをどのように説明するのかを知るための窓口となった」と語った。 1988年以来、ボイス・オブ・アメリカ、AP通信、ウォール・ストリート・ジャーナルのジャーナリストとして活動。記者会見を廃止するという決定は、中国が直面している悲惨な経済状況と、同国をブラックボックス化する指導部の傾向の高まりを反映している。 そして、明らかな教訓がある。中国の最高指導者である習近平は、人口14億人の国の責任者である唯一の人物である。記者会見の廃止は、改革時代の最後の痕跡も消し去った。1990 年代と 2000 年代、中国では毎年 2 つの主要なテレビ イベントが開催されていました。それは、毎年恒例の旧正月のテレビ祝賀行事と、毎年恒例の首相との記者会見です。 (米国のスーパーボウルやオスカーを思い出してください。中国にはテレビチャンネルがほとんどなく、インターネットも新しかったのでなおさらです。)多くの中国人にとって最初の政治テレビの記憶に残る瞬間は、1987年11月だった。退任する趙紫陽首相は、共産党大会終了後のレセプションで外国特派員らと交わった。 おしゃべりで笑顔の彼は、 答えた 質問: 党内で改革派と保守派の間で権力闘争があったのか? 中国に自由はあったのか? 彼の小粋なダブルブレストのスーツはどこで作られたのでしょうか? 党大会で党総書記に選出された趙氏はこうまで言った。 しかし、彼らは皆、私が書記長になることを望んでいました。」中国当局者によるこのような公の発言は、今日では考えられないことだろう。趙氏はその後、1989年の天安門広場デモ参加者の血なまぐさい弾圧に反対したとして解雇され、自宅軟禁中に死亡した。 の 転写物 そしてその ビデオ レセプションの様子では、スーツに関する質問を除いて、彼が質問をはぐらかしたことが示されている。 (スーツは北京にあるテーラーハウスという名前で作られたものです) ホンドゥ、またはレッドキャピタル。)首相との記者会見は1993年に制度化されたが、1998年に毒舌で機嫌の良い首相、朱鎔基氏が登壇するまでテレビで必見のイベントにはならなかった。良き首相になるという決意を表明し、 「たとえ地雷原であろうと、底知れぬ奈落であろうと、私は迷わず突き進んでいきます」と宣言した。そのイベントは非常に人気があったため、それに参加した 2 人の人物が全国的に有名になりました。 ジャーナリスト 質問した香港のテレビ局と英語で通訳した外務省の女性職員。朱氏の後継者である温家宝氏は、2012年の最後の記者会見まで大きなニュースにはならなかった。 話しました 中国の政治改革の必要性は、中国の最高指導者が最後に言及したのとほぼ同じであり、中国の崩壊を予見していた。 薄煕来、習氏の政敵。習氏の下で10年間首相を務め、多くの時間横暴な上司によって疎外されてきた李克強氏は、2020年に透明性の点でポイントを獲得した。…

中国、記者会見を中止、国民への窓を閉める

1709714799
2024-03-06 05:29:01

30年以上にわたり、中国首相の年次記者会見は、最高指導者が国の現状についてジャーナリストからの質問に応じた唯一の機会だった。 これは、一般の人々が中国第2の高官を自分自身で評価する唯一の機会だった。 一部の中国人が選挙のない国で政治に参加しているというかすかな感覚を感じるかもしれない唯一の瞬間だった。

月曜日、中国は次のように発表した。 首相の記者会見同国の年次ゴム印議会の終わりを告げるこの議会は今後開催されなくなる。 この動きにより、中国の改革時代の重要な機関は消滅した。

「朝鮮民主主義人民共和国へようこそ」とあるコメント者は、中国が独裁的で隠遁的な隣国にますます似てきているという感情を反映して、ソーシャルメディアプラットフォーム微博に書き込んだ。 「記者会見」という検索語は微博上で検閲され、北京時間月曜夕方までにコメントはほとんど残らなかった。

全国人民代表大会での首相の記者会見は台本化が進んでいるものの、中国国民と世界の政財界エリートが経済政策転換の兆しや、時には水面下で行われるハイレベルな権力闘争に注目していた。

24人の首相記者団に同席した私の元同僚チャールズ・ハツラー氏は、「舞台上で管理されていたとはいえ、これは中国の公式がどのように機能するのか、また中国の公式が中国国民やより広い世界に向けて自らをどのように説明するのかを知るための窓口となった」と語った。 1988年以来、ボイス・オブ・アメリカ、AP通信、ウォール・ストリート・ジャーナルのジャーナリストとして活動。

記者会見を廃止するという決定は、中国が直面している悲惨な経済状況と、同国をブラックボックス化する指導部の傾向の高まりを反映している。 そして、明らかな教訓がある。中国の最高指導者である習近平は、人口14億人の国の責任者である唯一の人物である。

記者会見の廃止は、改革時代の最後の痕跡も消し去った。

1990 年代と 2000 年代、中国では毎年 2 つの主要なテレビ イベントが開催されていました。それは、毎年恒例の旧正月のテレビ祝賀行事と、毎年恒例の首相との記者会見です。 (米国のスーパーボウルやオスカーを思い出してください。中国にはテレビチャンネルがほとんどなく、インターネットも新しかったのでなおさらです。)

多くの中国人にとって最初の政治テレビの記憶に残る瞬間は、1987年11月だった。退任する趙紫陽首相は、共産党大会終了後のレセプションで外国特派員らと交わった。 おしゃべりで笑顔の彼は、 答えた 質問: 党内で改革派と保守派の間で権力闘争があったのか? 中国に自由はあったのか? 彼の小粋なダブルブレストのスーツはどこで作られたのでしょうか? 党大会で党総書記に選出された趙氏はこうまで言った。 しかし、彼らは皆、私が書記長になることを望んでいました。」

中国当局者によるこのような公の発言は、今日では考えられないことだろう。

趙氏はその後、1989年の天安門広場デモ参加者の血なまぐさい弾圧に反対したとして解雇され、自宅軟禁中に死亡した。 の 転写物 そしてその ビデオ レセプションの様子では、スーツに関する質問を除いて、彼が質問をはぐらかしたことが示されている。 (スーツは北京にあるテーラーハウスという名前で作られたものです) ホンドゥ、またはレッドキャピタル。)

首相との記者会見は1993年に制度化されたが、1998年に毒舌で機嫌の良い首相、朱鎔基氏が登壇するまでテレビで必見のイベントにはならなかった。良き首相になるという決意を表明し、 「たとえ地雷原であろうと、底知れぬ奈落であろうと、私は迷わず突き進んでいきます」と宣言した。

そのイベントは非常に人気があったため、それに参加した 2 人の人物が全国的に有名になりました。 ジャーナリスト 質問した香港のテレビ局と英語で通訳した外務省の女性職員。

朱氏の後継者である温家宝氏は、2012年の最後の記者会見まで大きなニュースにはならなかった。 話しました 中国の政治改革の必要性は、中国の最高指導者が最後に言及したのとほぼ同じであり、中国の崩壊を予見していた。 薄煕来、習氏の政敵。

習氏の下で10年間首相を務め、多くの時間横暴な上司によって疎外されてきた李克強氏は、2020年に透明性の点でポイントを獲得した。 言った 人口の43パーセントに相当する約6億人の中国人の月収はわずか約140ドルだ。 同氏のコメントは、中国は貧困を克服しているという習氏の主張に穴をあけた。 李氏が 死亡しました 思いがけず昨年10月、多くの中国人がオンラインで彼が真実を語ってくれたことに感謝の意を表した。

首相らはほとんどの場合、国際メディアからの質問に答えたり、経済政策や外交政策について話したりするために会場を使用した。 2013年の記録によると 記事 国営出版物によると、朱氏が開いた最初の記者会見では、外国メディアからの質問のほぼ半分を朱氏、温氏、李氏がそれぞれ受けた。

記事によると、首相の記者会見には毎年700人ものジャーナリストが出席するが、本来は外国メディアにインタビューの機会を提供し、中国への理解を深めてもらうことが目的だったという。

習氏の下で、中国政府は外国人ジャーナリストを追放したり嫌がらせをしたり、多国籍企業のオフィスを襲撃したり、大手貿易相手国と紛争を起こしたりしている。 記者会見を閉鎖すれば、中国はさらに孤立し、対外透明性が低下するだろう。 それは経済にとって良い前兆ではありません。

中止の理由として考えられるのは、中国がここ数十年で最も深刻な経済的課題に直面していることだ。 しかし、この国はこれまでにも、1990年代後半のアジア金融危機や2008年の世界金融危機など、厳しい時期を経験している。当時の首相は、国の政策を国民や世界に伝えることに問題はなかった。

問題は、習氏の指導の下、中国がどれだけオープンなコミュニケーションを重視するかだ。 メディアとインターネットの検閲は、ここ数十年で最も厳しいものとなっている。

多くの中国ウォッチャーは、記者会見での死亡は現首相の李強氏の保身の試みではないかと推測している。 李氏は2000年代に浙江省東部で習氏の首席補佐官を務めており、その地位は習氏のおかげである。

昨年3月に就任して以来、李氏は自身の役割の身長と影響力を最小限に抑えてきた。 同氏はエアフォース・ワンに相当する権利が与えられているのではなく、チャーター便を利用しており、習氏だけがその地位を享受していることになる。 彼は首相が主宰する中国閣僚会議の頻度を減らし、 毎週から月に数回まで。 彼の肖像画は雑誌には載っていない Webサイト キャビネットの。 火曜日に首相の恒例行事である政府活動報告を発表した際にも、主要ニュースポータルには掲載されなかった。 いつものように、習氏の見出しと肖像画がこれらのサイトを独占した。

コメンテーターの李氏は記者会見をキャンセルした 書きました Xについては、おそらく彼に雄弁さが欠けているからではないだろう。 同評論家は習氏について「おそらく李強氏は、記者会見で自分がメディアの注目の的になり、総書記の優秀さが影を潜めてしまうと感じたためだろう」と書いた。 「彼は永遠に書記長の影であり続けることを望んでいる。」


#中国記者会見を中止国民への窓を閉める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。