日本語版
最新ニュース
世界

中世イギリスでは赤リスがハンセン病の宿主だった

赤リスはハンセン病を引き起こす細菌を運ぶ可能性があるカリン・グリービー/シャッターストック ハンセン病の原因となる細菌のDNAが、英国の中世の遺跡で発掘された人間の遺体と赤リスから発見された。 このことから、アカリスはヒト以外の感染宿主として知られている中では最も古いものとなり、当時げっ歯類と人間の間で感染が広がった可能性があることが示唆されている。 2016年、科学者たちはアカリス(リス) 英国全土で次の株が運ばれています。 マイコバクテリウム ハンセン病 慢性疾患ハンセン病の原因となる細菌。 菌株の中には、700年以上前にイギリスで人々に感染した菌株と類似したものもありました。 「つまり、中世のアカリスもこの病気を持っていたのではないかと、私たちはほのめかしていました」と英国レスター大学のサラ・インスキップ氏は言う。 さらに調査するため、インスキップ氏らはウィンチェスターにあるハンセン病患者のための中世の病院の跡地で発見された25人の遺体と、11世紀の間に少なくとも1軒の毛皮店があった近くの遺跡で見つかった12頭の赤リスを調べた。番目 そして13番目 何世紀にもわたって。 人間の骨のほとんどにはハンセン病に関連する特徴的な病変が見られましたが、リスの骨にはこの病気のもう一つの兆候である可能性のある炎症の兆候が見られました。 研究チームは骨のDNAを分析することで、次のような遺伝子配列を発見した。 M.ハンセン病 3人と赤リス1匹で。 「実際、中世のリスの間ではハンセン病が流行していた」とインスキップ氏は述べ、この種はヒト以外でハンセン病を保菌したと最も早く報告された種となった。 DNA は次のことを示しました。 M.ハンセン病 中世のアカリスに見られるものは、現代のアカリスのものよりも、中世の 3 人の人々のものとより密接に関連していました。 これは、おそらく中世のイギリスでリスと人々の間で感染が行き来していたことを示しています。 「中世のウィンチェスターには、伝染の機会がたくさんありました」と、同じくこの研究に携わったスイスのバーゼル大学のヴェレナ・シューネマン氏は言う。 病院や市内の有名な毛皮取引に加えて、当時の歴史報告によると、この地域の人々はリスをペットとしてよく飼っていたことが示唆されている、と彼女は言う。 この発見はまた、現代のリスで見つかったハンセン病株が、必ずしもこの標本で見つかった株の子孫ではない可能性があることを示唆しています。 「歴史上、人間とリスの間で複数の感染イベントがあった可能性があります」とインスキップ氏は言う。 現在、少数のアカリスの一部がハンセン病に罹患しているが、人への感染リスクは基本的にゼロであることを強調することが重要だとシューネマン氏は言う。 「ハンセン病は間違いなく昔から存在しており、 M.ハンセン病 以前の現代の観察が示唆していたよりもはるかに強力な生態学的歴史を持っている可能性があります」と元米国公衆衛生局のリチャード・トルーマンは言う。 「これをよりよく理解することが重要です。」 トピック: #中世イギリスでは赤リスがハンセン病の宿主だった

中世イギリスでは赤リスがハンセン病の宿主だった

1714784114
2024-05-03 16:00:26

赤リスはハンセン病を引き起こす細菌を運ぶ可能性がある

カリン・グリービー/シャッターストック

ハンセン病の原因となる細菌のDNAが、英国の中世の遺跡で発掘された人間の遺体と赤リスから発見された。 このことから、アカリスはヒト以外の感染宿主として知られている中では最も古いものとなり、当時げっ歯類と人間の間で感染が広がった可能性があることが示唆されている。

2016年、科学者たちはアカリス(リス) 英国全土で次の株が運ばれています。 マイコバクテリウム ハンセン病 慢性疾患ハンセン病の原因となる細菌。 菌株の中には、700年以上前にイギリスで人々に感染した菌株と類似したものもありました。

「つまり、中世のアカリスもこの病気を持っていたのではないかと、私たちはほのめかしていました」と英国レスター大学のサラ・インスキップ氏は言う。

さらに調査するため、インスキップ氏らはウィンチェスターにあるハンセン病患者のための中世の病院の跡地で発見された25人の遺体と、11世紀の間に少なくとも1軒の毛皮店があった近くの遺跡で見つかった12頭の赤リスを調べた。番目 そして13番目 何世紀にもわたって。

人間の骨のほとんどにはハンセン病に関連する特徴的な病変が見られましたが、リスの骨にはこの病気のもう一つの兆候である可能性のある炎症の兆候が見られました。

研究チームは骨のDNAを分析することで、次のような遺伝子配列を発見した。 M.ハンセン病 3人と赤リス1匹で。

「実際、中世のリスの間ではハンセン病が流行していた」とインスキップ氏は述べ、この種はヒト以外でハンセン病を保菌したと最も早く報告された種となった。

DNA は次のことを示しました。 M.ハンセン病 中世のアカリスに見られるものは、現代のアカリスのものよりも、中世の 3 人の人々のものとより密接に関連していました。 これは、おそらく中世のイギリスでリスと人々の間で感染が行き来していたことを示しています。

「中世のウィンチェスターには、伝染の機会がたくさんありました」と、同じくこの研究に携わったスイスのバーゼル大学のヴェレナ・シューネマン氏は言う。 病院や市内の有名な毛皮取引に加えて、当時の歴史報告によると、この地域の人々はリスをペットとしてよく飼っていたことが示唆されている、と彼女は言う。

この発見はまた、現代のリスで見つかったハンセン病株が、必ずしもこの標本で見つかった株の子孫ではない可能性があることを示唆しています。 「歴史上、人間とリスの間で複数の感染イベントがあった可能性があります」とインスキップ氏は言う。

現在、少数のアカリスの一部がハンセン病に罹患しているが、人への感染リスクは基本的にゼロであることを強調することが重要だとシューネマン氏は言う。

「ハンセン病は間違いなく昔から存在しており、 M.ハンセン病 以前の現代の観察が示唆していたよりもはるかに強力な生態学的歴史を持っている可能性があります」と元米国公衆衛生局のリチャード・トルーマンは言う。 「これをよりよく理解することが重要です。」

トピック:

#中世イギリスでは赤リスがハンセン病の宿主だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。