日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

世界銀行は世界の農産物・食料システムの「抜本的な方向転換」を要求

2024年4月30日、イラクのナジャフ地域で小麦を収穫する収穫機。灌漑システムの改善と降雨量の増加により、生産量が増加した。 アラア・アル・マルジャニ/ロイター 「世界の食料システムは地球を病気にしているので、修正する必要があります。 » この指摘が環境保護団体や政治団体からのものであったとしても、驚くべきことではないでしょう。 しかし、それは世界銀行によって、5月7日火曜日に発表された「住みやすい世界のためのレシピ」と題された報告書で定式化されています。 数百ページにわたるこの分析では、アメリカ大統領の下で関与した多国間開発銀行が、 アジャイ・バンガ、2023 年 5 月に任命資金の45%を気候問題に充てることの必要性を認識している 「地球規模の農・食料モデルの方向性を大幅に変えるため、その現在の形態は地球を運営上の限界を超えさせている。」。 しかし、同機関が提案した「レシピ」は、農業移行の専門家らを納得させるには程遠い。 この部門は世界の温室効果ガス排出量の 3 分の 1 を占めていますが、エネルギー、産業、交通問題と比較して、長い間、気候変動問題の背景に追いやられてきました。 「いくつかの主要な技術の開発により、排出量を大幅に削減できます。」と世界銀行は観察している。 一方で、 「世界は、その規模と複雑さのため、農産物からの食品排出への取り組みを可能な限り避けてきました。」彼女は続けます。 気候変動対策資金に関しては、農業と食料に充てられるのはわずか 4.3% であり、温室効果ガス排出量の削減に充てられる金額を考慮すると、その不均衡はさらに明らかであり、この部門が受け取っているのはコミットメント額の 2.4% だけです。機関は次のように説明しています「貧血」。 しかし、食品関連の排出だけでは、温暖化を1.5℃に制限するという2015年のパリ協定で設定された目標を達成することが不可能になる可能性がある。 復号化を読む | 購読者向けに予約された記事 農業部門からの温室効果ガス排出量を半減するにはどれくらいの費用がかかるか 選択に追加 気候変動対策資金を 18 倍します 世界銀行は、2050年までにこの分野でカーボンニュートラルを達成するには、農業と食料への気候変動への年間投資を18倍にして2,600億ドル(2,400億ユーロ)に達する必要があると強調している。 ) 1年当たり。…

世界銀行は世界の農産物・食料システムの「抜本的な方向転換」を要求

1715050300
2024-05-07 01:00:03

「世界の食料システムは地球を病気にしているので、修正する必要があります。 » この指摘が環境保護団体や政治団体からのものであったとしても、驚くべきことではないでしょう。 しかし、それは世界銀行によって、5月7日火曜日に発表された「住みやすい世界のためのレシピ」と題された報告書で定式化されています。 数百ページにわたるこの分析では、アメリカ大統領の下で関与した多国間開発銀行が、 アジャイ・バンガ、2023 年 5 月に任命資金の45%を気候問題に充てることの必要性を認識している 「地球規模の農・食料モデルの方向性を大幅に変えるため、その現在の形態は地球を運営上の限界を超えさせている。」。 しかし、同機関が提案した「レシピ」は、農業移行の専門家らを納得させるには程遠い。

この部門は世界の温室効果ガス排出量の 3 分の 1 を占めていますが、エネルギー、産業、交通問題と比較して、長い間、気候変動問題の背景に追いやられてきました。 「いくつかの主要な技術の開発により、排出量を大幅に削減できます。」と世界銀行は観察している。 一方で、 「世界は、その規模と複雑さのため、農産物からの食品排出への取り組みを可能な限り避けてきました。」彼女は続けます。

気候変動対策資金に関しては、農業と食料に充てられるのはわずか 4.3% であり、温室効果ガス排出量の削減に充てられる金額を考慮すると、その不均衡はさらに明らかであり、この部門が受け取っているのはコミットメント額の 2.4% だけです。機関は次のように説明しています「貧血」。 しかし、食品関連の排出だけでは、温暖化を1.5℃に制限するという2015年のパリ協定で設定された目標を達成することが不可能になる可能性がある。

気候変動対策資金を 18 倍します

世界銀行は、2050年までにこの分野でカーボンニュートラルを達成するには、農業と食料への気候変動への年間投資を18倍にして2,600億ドル(2,400億ユーロ)に達する必要があると強調している。 ) 1年当たり。 しかし、同機関によると良いニュースは、資金が存在するということだ。投資額は農業部門への公的補助金の半分にも満たない。 「農業への補助金は明らかに解決策の一部であり、その方向転換は補助金を廃止することではなく、生産性を高めるためにより効率的に補助金を支出することを意味します。」このレポートの共著者であるアレクサンダー・ロッチ氏は次のように述べています。

この記事の残り 49.91% を読むことができます。 残りは購読者向けに予約されています。

#世界銀行は世界の農産物食料システムの抜本的な方向転換を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。