日本語版
最新ニュース
日本

世界的な水道破産の時代

国連の報告書は本日、「世界的な水不足の時代」の始まりを宣言し、世界の指導者に対し、現実に即した新たな課題を定めるための「誠実さ、勇気、政治的意志」を求めた。 ○ 報告書「世界的な水の破産:危機後の時代における水文学的手段を超えて生きる」は、「水ストレス」や「水危機」という用語は、多くの場所で「不可逆的な被害により河川流域が回復不可能な状況に陥っている」という現在の現実をもはや反映していないと主張している。 この報告書を発表した国連の声明によると、この文書は「世界的な水の破綻」を正式に認識することを提唱し、新たな世界的な水課題の再定義を求めている。 「この報告書は不愉快な真実を明らかにしている。多くの地域は水文学的手段を超えて生活しており、多くの重要な水システムはすでに破綻している」と、筆頭著者で国連大学水・環境・保健研究所(UNU-INWEH)所長のカヴェ・マダニ氏は述べている。 「多くの社会は、川、土壌、雪から得られる再生可能な水の年間『生産量』の限界を超えているだけでなく、帯水層、氷河、湿地、その他の自然貯水池の長期的な『埋蔵量』も枯渇している」と、12月に予定されている2026年国連水会議に備えて来週初めにセネガルのダカールで開催されるハイレベル会合に先立って発表されたこの研究報告書は述べている。 マダニ氏は、すべての河川流域や国が断水の状況にあるわけではないと認めているが、「世界中の十分な重要システム」が限界を超えており、これらが「貿易、移住、気候の影響、地政学的な依存関係を通じて相互につながっている」ため、「世界的なリスクシナリオが根本的に変化している」と考えている。 この研究は、主に人間の行動によって引き起こされる危機が進行中であることを示す統計データを示しています。 地表水と湿地は大規模に減少しており、1990年代初頭以来、世界の大きな湖の半分以上で水が失われ、過去50年間で「約4億1,000万ヘクタールの自然湿地が失われ、これはほぼ欧州連合の陸地面積に相当する」。 世界の主要な帯水層の約70%が長期的な減少を示しており、1970年以来氷河塊の30%以上が失われ、「消費、灌漑、生態系にとって安全な水の部分は減り続けている」。 報告書は、慢性的な水不足に悩まされている人の数を10億人と推定しており、その一方で、約40億人が少なくとも年間1カ月は深刻な水不足に直面しており、「世界人口のほぼ4分の3が水不安または深刻な不安に分類されている国に住んでいる」としている。 カベ・マダニ氏は、「何百万もの農民がより多くの食料を生産しようとしている」と同時に、水源が「ますます小さくなったり、汚染されたり、消滅したりしている」と指摘し、「水スマート農業への急速な移行がなければ、水不足は急速に広がるだろう」と付け加えた。 報告書によると、約30億人、世界の食料生産量の半分以上が、すでに貯水総量が減少しているか不安定な地域に集中しているという。 これに関連して、「各国政府は緊急に危機管理から破産管理へ移行」し、さらなる取り返しのつかない被害を防ぐための戦略を講じるとともに、「作物の変更、灌漑改革、より効率的な都市システムを通じて、農業や工業を含む水を大量に消費する部門を変革」する必要がある。 これは伝統的な政治的国境を越えた問題であると考え、水は私たちが住む分断された世界の架け橋となり、「国家間および国家内での信頼と団結を生み出し」、国連加盟国間の協力を促進するのに役立つとマダニ氏は主張する。 報告書は、水への投資は気候変動、生物多様性の損失、砂漠化の緩和にも投資していると主張し、その不足が単なる水文学的な問題ではないことを強調している。 これは「政府や多国間協力の最高レベルでの注意を必要とする深い社会的、政治的影響を伴う正義の問題」である。 この文書は、「小規模農家、先住民族、低所得の都市居住者、女性、若者に負担が偏っている」と指摘し、「社会が断水にどう対処するかが、社会の結束、政治的安定、平和を形作ることになる」と指摘している。 国連事務次長兼国連大学学長のチリジ・マルワラ氏も声明で引用され、「水不足は脆弱性、避難民、紛争の要因となっている」と述べ、「水不足を公平に管理すること、つまり脆弱なコミュニティが保護され、避けられない損失が公平に共有されることを保証することは、平和、安定、社会的一体性を維持するための基礎である」と考えている。 マダニ氏によれば、警告にもかかわらず、この報告書は「絶望の宣言」ではなく、むしろ「誠実さ、現実主義、変革を求めるもの」であるという。 「破産宣告は諦めを意味するのではなく、やり直すことを意味する。水道破産の現実を認識することで、私たちはようやく人々、経済、生態系を守る難しい決断を下せるようになる。遅れれば遅れるほど、赤字は大きくなるだろう」と彼は付け加えた。 46 チームを訪問、今日は 1 チームを訪問 2026-01-20 19:03:00 1768955234 #世界的な水道破産の時代

世界的な水道破産の時代

国連の報告書は本日、「世界的な水不足の時代」の始まりを宣言し、世界の指導者に対し、現実に即した新たな課題を定めるための「誠実さ、勇気、政治的意志」を求めた。

報告書「世界的な水の破産:危機後の時代における水文学的手段を超えて生きる」は、「水ストレス」や「水危機」という用語は、多くの場所で「不可逆的な被害により河川流域が回復不可能な状況に陥っている」という現在の現実をもはや反映していないと主張している。

この報告書を発表した国連の声明によると、この文書は「世界的な水の破綻」を正式に認識することを提唱し、新たな世界的な水課題の再定義を求めている。

「この報告書は不愉快な真実を明らかにしている。多くの地域は水文学的手段を超えて生活しており、多くの重要な水システムはすでに破綻している」と、筆頭著者で国連大学水・環境・保健研究所(UNU-INWEH)所長のカヴェ・マダニ氏は述べている。

「多くの社会は、川、土壌、雪から得られる再生可能な水の年間『生産量』の限界を超えているだけでなく、帯水層、氷河、湿地、その他の自然貯水池の長期的な『埋蔵量』も枯渇している」と、12月に予定されている2026年国連水会議に備えて来週初めにセネガルのダカールで開催されるハイレベル会合に先立って発表されたこの研究報告書は述べている。

マダニ氏は、すべての河川流域や国が断水の状況にあるわけではないと認めているが、「世界中の十分な重要システム」が限界を超えており、これらが「貿易、移住、気候の影響、地政学的な依存関係を通じて相互につながっている」ため、「世界的なリスクシナリオが根本的に変化している」と考えている。

この研究は、主に人間の行動によって引き起こされる危機が進行中であることを示す統計データを示しています。

地表水と湿地は大規模に減少しており、1990年代初頭以来、世界の大きな湖の半分以上で水が失われ、過去50年間で「約4億1,000万ヘクタールの自然湿地が失われ、これはほぼ欧州連合の陸地面積に相当する」。

世界の主要な帯水層の約70%が長期的な減少を示しており、1970年以来氷河塊の30%以上が失われ、「消費、灌漑、生態系にとって安全な水の部分は減り続けている」。

報告書は、慢性的な水不足に悩まされている人の数を10億人と推定しており、その一方で、約40億人が少なくとも年間1カ月は深刻な水不足に直面しており、「世界人口のほぼ4分の3が水不安または深刻な不安に分類されている国に住んでいる」としている。

カベ・マダニ氏は、「何百万もの農民がより多くの食料を生産しようとしている」と同時に、水源が「ますます小さくなったり、汚染されたり、消滅したりしている」と指摘し、「水スマート農業への急速な移行がなければ、水不足は急速に広がるだろう」と付け加えた。

報告書によると、約30億人、世界の食料生産量の半分以上が、すでに貯水総量が減少しているか不安定な地域に集中しているという。

これに関連して、「各国政府は緊急に危機管理から破産管理へ移行」し、さらなる取り返しのつかない被害を防ぐための戦略を講じるとともに、「作物の変更、灌漑改革、より効率的な都市システムを通じて、農業や工業を含む水を大量に消費する部門を変革」する必要がある。

これは伝統的な政治的国境を越えた問題であると考え、水は私たちが住む分断された世界の架け橋となり、「国家間および国家内での信頼と団結を生み出し」、国連加盟国間の協力を促進するのに役立つとマダニ氏は主張する。

報告書は、水への投資は気候変動、生物多様性の損失、砂漠化の緩和にも投資していると主張し、その不足が単なる水文学的な問題ではないことを強調している。

これは「政府や多国間協力の最高レベルでの注意を必要とする深い社会的、政治的影響を伴う正義の問題」である。

この文書は、「小規模農家、先住民族、低所得の都市居住者、女性、若者に負担が偏っている」と指摘し、「社会が断水にどう対処するかが、社会の結束、政治的安定、平和を形作ることになる」と指摘している。

国連事務次長兼国連大学学長のチリジ・マルワラ氏も声明で引用され、「水不足は脆弱性、避難民、紛争の要因となっている」と述べ、「水不足を公平に管理すること、つまり脆弱なコミュニティが保護され、避けられない損失が公平に共有されることを保証することは、平和、安定、社会的一体性を維持するための基礎である」と考えている。

マダニ氏によれば、警告にもかかわらず、この報告書は「絶望の宣言」ではなく、むしろ「誠実さ、現実主義、変革を求めるもの」であるという。

「破産宣告は諦めを意味するのではなく、やり直すことを意味する。水道破産の現実を認識することで、私たちはようやく人々、経済、生態系を守る難しい決断を下せるようになる。遅れれば遅れるほど、赤字は大きくなるだろう」と彼は付け加えた。

46 チームを訪問、今日は 1 チームを訪問


2026-01-20 19:03:00
1768955234
#世界的な水道破産の時代

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。