日本語版
最新ニュース
日本

世界保健総会、大胆な条約プロジェクトが行き詰まった後、パンデミックへの備えを強化したいと考えています

ジュネーブ -- 世界保健機関(WHO)は月曜日、COVID-19の壊滅的な影響を受けて次のパンデミックに対する世界的な備えを強化することを目指し、政府大臣やその他の高官らとともに年次総会を開いた。しかし、パンデミック「条約」を採択するという最も野心的なプロジェクトは、当初の期待通り、金曜日までに各国が団結できるような草案を作成することができなかったため、今のところ棚上げとなっている。WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長は、これは失敗ではないと主張し、国連加盟国が国際条約を締結するのに通常何年もかかることをほのめかしながら、交渉担当者が「非常に野心的なスケジュール」で直面している「膨大な」課題を認めた。 外交官、保健当局者、活動家らがまだパンデミック条約の草案を作成しようとしていたとき、彼はこの会議がWHOの76年の歴史の中で最も重要な会議の一つになるだろうと予測していた。しかし、もうそうではない。 「もちろん、我々は皆、この保健総会までに合意について合意に達し、ゴールラインを越えることができたらと願っています」とテドロス氏は冒頭の発言で述べた。「しかし、私は皆さんがまだそうできると確信しています。なぜなら、意志があれば道は開けるからです。」「今、その方法が何であるかを決めるのは世界保健総会であり、解決策は皆さんの手中にあるということです」と彼は付け加えた。 WHO関係者らは、 コロナウイルス パンデミックが歴史の中に消えていけばいくほど、国民や政策立案者が将来のパンデミックに備えることに関心を持たなくなるというリスクがある。 基本的な前提は、国境を問わない病原体にはすべての国が一致団結して対応する必要があるということだ。しかし、政策決定者たちは、人類と公平性のためにもっと広い視野で考えるよう求めるWHO当局者の呼びかけと国家の利益とのバランスを取るのに苦労している。そのため、保健大臣らは今後、需要が急増した際に新興病原体やワクチンやマスクなどの希少資源に関する情報を世界がいかに共有するかを含め、根深い相違を克服する取り組みに着手する必要がある。 国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長、国連のアントニオ・グテーレス事務総長、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長など他の著名な参加者も、国連保健機関の194加盟国が集まった会合で演説した。グテーレス事務総長はビデオで、パンデミック協定を「一世代に一度あるかないかの機会」と呼び、次回の流行時に世界の保健システムがより迅速かつ公平に対応できるようにすると述べ、緊急事態への対応を強化する方法として国際保健協定の改正を支持するよう代表団に求めた。「パンデミック条約をめぐる法的な議論や終わりのない交渉の真っ只中、 健康管理 「これは単なる政策やプログラムではなく、我々が共有する人間性に関することだ」とタイのスレッタ・タヴィシン首相はビデオ配信を通じて語った。特使らは中東、スーダン、ウクライナなどの地域での戦争の影響を含む世界的な健康問題について議論する予定。テドロス事務局長は先週、パンデミック条約の代わりに、こうした国境を越えた感染拡大と闘うための国際保健体制を強化するための最善策は、20年近く前に制定された国際保健規則を改正することであり、各国は「原則として」これに同意していると述べた。 これらの規制は、各国が健康上の緊急事態を検知し、対応できるよう支援することに重点を置いています。 例えば、総会特使らは、現在WHOが危険な伝染病に対する警戒レベルとして最高レベルに位置づけている「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」という扱いにくいカテゴリーを基盤として、さらに精緻化するために「パンデミック緊急事態」という概念を確立することができるだろう。 このような用語は、COVID-19のように混乱と不確実性が広がっている時期に、一般の人々に情報を提供するのに役立つ可能性があります。 #世界保健総会大胆な条約プロジェクトが行き詰まった後パンデミックへの備えを強化したいと考えています

世界保健総会、大胆な条約プロジェクトが行き詰まった後、パンデミックへの備えを強化したいと考えています

1716808356
2024-05-27 11:02:18

ジュネーブ — 世界保健機関(WHO)は月曜日、COVID-19の壊滅的な影響を受けて次のパンデミックに対する世界的な備えを強化することを目指し、政府大臣やその他の高官らとともに年次総会を開いた。

しかし、パンデミック「条約」を採択するという最も野心的なプロジェクトは、当初の期待通り、金曜日までに各国が団結できるような草案を作成することができなかったため、今のところ棚上げとなっている。

WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長は、これは失敗ではないと主張し、国連加盟国が国際条約を締結するのに通常何年もかかることをほのめかしながら、交渉担当者が「非常に野心的なスケジュール」で直面している「膨大な」課題を認めた。

外交官、保健当局者、活動家らがまだパンデミック条約の草案を作成しようとしていたとき、彼はこの会議がWHOの76年の歴史の中で最も重要な会議の一つになるだろうと予測していた。しかし、もうそうではない。

「もちろん、我々は皆、この保健総会までに合意について合意に達し、ゴールラインを越えることができたらと願っています」とテドロス氏は冒頭の発言で述べた。「しかし、私は皆さんがまだそうできると確信しています。なぜなら、意志があれば道は開けるからです。」

「今、その方法が何であるかを決めるのは世界保健総会であり、解決策は皆さんの手中にあるということです」と彼は付け加えた。

WHO関係者らは、 コロナウイルス パンデミックが歴史の中に消えていけばいくほど、国民や政策立案者が将来のパンデミックに備えることに関心を持たなくなるというリスクがある。

基本的な前提は、国境を問わない病原体にはすべての国が一致団結して対応する必要があるということだ。しかし、政策決定者たちは、人類と公平性のためにもっと広い視野で考えるよう求めるWHO当局者の呼びかけと国家の利益とのバランスを取るのに苦労している。

そのため、保健大臣らは今後、需要が急増した際に新興病原体やワクチンやマスクなどの希少資源に関する情報を世界がいかに共有するかを含め、根深い相違を克服する取り組みに着手する必要がある。

国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長、国連のアントニオ・グテーレス事務総長、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長など他の著名な参加者も、国連保健機関の194加盟国が集まった会合で演説した。

グテーレス事務総長はビデオで、パンデミック協定を「一世代に一度あるかないかの機会」と呼び、次回の流行時に世界の保健システムがより迅速かつ公平に対応できるようにすると述べ、緊急事態への対応を強化する方法として国際保健協定の改正を支持するよう代表団に求めた。

「パンデミック条約をめぐる法的な議論や終わりのない交渉の真っ只中、 健康管理 「これは単なる政策やプログラムではなく、我々が共有する人間性に関することだ」とタイのスレッタ・タヴィシン首相はビデオ配信を通じて語った。

特使らは中東、スーダン、ウクライナなどの地域での戦争の影響を含む世界的な健康問題について議論する予定。

テドロス事務局長は先週、パンデミック条約の代わりに、こうした国境を越えた感染拡大と闘うための国際保健体制を強化するための最善策は、20年近く前に制定された国際保健規則を改正することであり、各国は「原則として」これに同意していると述べた。

これらの規制は、各国が健康上の緊急事態を検知し、対応できるよう支援することに重点を置いています。

例えば、総会特使らは、現在WHOが危険な伝染病に対する警戒レベルとして最高レベルに位置づけている「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」という扱いにくいカテゴリーを基盤として、さらに精緻化するために「パンデミック緊急事態」という概念を確立することができるだろう。

このような用語は、COVID-19のように混乱と不確実性が広がっている時期に、一般の人々に情報を提供するのに役立つ可能性があります。

#世界保健総会大胆な条約プロジェクトが行き詰まった後パンデミックへの備えを強化したいと考えています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。