日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU、イスラエルにラファに関する国際司法裁判所の判決に従うよう要求

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。欧州の外交官らは、イスラエルとハマスの戦争開始後、100万人以上の民間人の避難所となったガザ南部の町ラファへの攻撃を「即時停止」せよという国際司法裁判所の命令に従うようイスラエルに要求した。ブリュッセルで開かれるEU外相会議に先立ち、EUのジョセップ・ボレル外交政策担当長官は「国際司法裁判所の判決は拘束力があり、実行されなければならないことに誰もが同意している」と述べた。命令にもかかわらず、イスラエル軍は週末もラファでの作戦を継続し、日曜日には同市のタル・アス・スルタン地区にある国連が運営する「安全地帯」で35人以上が死亡、数十人が負傷した。ガザ当局によると、 イスラエル空爆。パレスチナ難民を支援する国連機関UNRWAは、この「恐ろしい」事件で「子どもや女性を含む多数の死傷者が出たとの報告があった」と述べ、この事件により、同地区の他の場所での戦闘から逃れてきた人々が住む混雑したテント村で火災が発生した。「ガザは地上の地獄だ。昨夜の映像はそれをさらに証明している」と声明は述べた。イスラエルの軍事検察官は月曜日、この事件は「非常に難しい」と述べ、イスラエルが事件を捜査中だと述べた。イスラエル軍は以前、この地域の「ハマスの拠点」を標的にしたと述べていた。ボレル外相の国際司法裁判所の命令の実施を求める声に、ドイツのアナレーナ・バーボック外相とスペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相も同調した。アルバレス外相は、両外相が「その決定を実施するために適切な措置を講じる」方法について協議すると述べた。国連最高裁判所は イスラエル 金曜日、「ガザ地区のパレスチナ人集団に、全体的または部分的な物理的破壊をもたらす可能性のある生活条件を課す可能性のある軍事攻撃およびラファ県におけるその他のあらゆる行動を直ちに停止する」よう要求した。「残念ながら、ここ数時間で我々が目にしたのは、イスラエルが停止を求められている軍事行動を継続していることだ」とボレル氏は述べ、ハマスもイスラエルに向けてロケット弾を発射し続けていることを指摘した。「国際社会がいかにして国際司法裁判所の判決の実施を強制できるか、これは本当にジレンマだ」イスラエル当局は、ラファでの作戦は、 ハマス同国の国家安全保障顧問のツァヒ・ハネグビ氏は土曜日、この命令の文言はラファでのイスラエル軍の活動に対する全面的な禁止ではないと主張した。「彼らが我々に求めているのは、ラファで大量虐殺をしないということだ。我々は大量虐殺を犯していないし、今後も犯すつもりはない」と彼はイスラエルのN12テレビとのインタビューで語った。「国際法によれば、私たちには自衛の権利があり、裁判所が私たちの自衛継続を妨げていないことは証拠によって明らかだ。」推奨国際司法裁判所の命令は、イスラエルにとって外交上の挫折が続いた一週間の締めくくりとなった。この一週間、欧州三カ国は今週パレスチナを承認すると発表し、別の国際刑事裁判所の検察官はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防相、およびハマスの幹部三名に対する逮捕状を請求した。ボレル氏は、ICCの仕事は「尊重」されなければならないと述べ、ネタニヤフ氏とギャラント氏に対する逮捕状を求める決定を下したことでイスラエルとその同盟国から激しい批判に直面したカリム・カーン検察官を擁護した。「我々は…裁判所が検察官のこの取り組みについてどう考えるかを脅迫されることなく決定させる必要がある。残念ながら、そうではない。検察官と裁判所は強く脅迫され、反ユダヤ主義の容疑をかけられている」とボレル氏は述べた。「ICCの検察官に対する反ユダヤ主義の容疑はまったく受け入れられない」 #EUイスラエルにラファに関する国際司法裁判所の判決に従うよう要求

EU、イスラエルにラファに関する国際司法裁判所の判決に従うよう要求

1716808409
2024-05-27 10:42:31

エディターズダイジェストを無料で入手

欧州の外交官らは、イスラエルとハマスの戦争開始後、100万人以上の民間人の避難所となったガザ南部の町ラファへの攻撃を「即時停止」せよという国際司法裁判所の命令に従うようイスラエルに要求した。

ブリュッセルで開かれるEU外相会議に先立ち、EUのジョセップ・ボレル外交政策担当長官は「国際司法裁判所の判決は拘束力があり、実行されなければならないことに誰もが同意している」と述べた。

命令にもかかわらず、イスラエル軍は週末もラファでの作戦を継続し、日曜日には同市のタル・アス・スルタン地区にある国連が運営する「安全地帯」で35人以上が死亡、数十人が負傷した。ガザ当局によると、 イスラエル空爆

パレスチナ難民を支援する国連機関UNRWAは、この「恐ろしい」事件で「子どもや女性を含む多数の死傷者が出たとの報告があった」と述べ、この事件により、同地区の他の場所での戦闘から逃れてきた人々が住む混雑したテント村で火災が発生した。

「ガザは地上の地獄だ。昨夜の映像はそれをさらに証明している」と声明は述べた。

イスラエルの軍事検察官は月曜日、この事件は「非常に難しい」と述べ、イスラエルが事件を捜査中だと述べた。イスラエル軍は以前、この地域の「ハマスの拠点」を標的にしたと述べていた。

ボレル外相の国際司法裁判所の命令の実施を求める声に、ドイツのアナレーナ・バーボック外相とスペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相も同調した。アルバレス外相は、両外相が「その決定を実施するために適切な措置を講じる」方法について協議すると述べた。

国連最高裁判所は イスラエル 金曜日、「ガザ地区のパレスチナ人集団に、全体的または部分的な物理的破壊をもたらす可能性のある生活条件を課す可能性のある軍事攻撃およびラファ県におけるその他のあらゆる行動を直ちに停止する」よう要求した。

「残念ながら、ここ数時間で我々が目にしたのは、イスラエルが停止を求められている軍事行動を継続していることだ」とボレル氏は述べ、ハマスもイスラエルに向けてロケット弾を発射し続けていることを指摘した。「国際社会がいかにして国際司法裁判所の判決の実施を強制できるか、これは本当にジレンマだ」

イスラエル当局は、ラファでの作戦は、 ハマス同国の国家安全保障顧問のツァヒ・ハネグビ氏は土曜日、この命令の文言はラファでのイスラエル軍の活動に対する全面的な禁止ではないと主張した。

「彼らが我々に求めているのは、ラファで大量虐殺をしないということだ。我々は大量虐殺を犯していないし、今後も犯すつもりはない」と彼はイスラエルのN12テレビとのインタビューで語った。

「国際法によれば、私たちには自衛の権利があり、裁判所が私たちの自衛継続を妨げていないことは証拠によって明らかだ。」

国際司法裁判所の命令は、イスラエルにとって外交上の挫折が続いた一週間の締めくくりとなった。この一週間、欧州三カ国は今週パレスチナを承認すると発表し、別の国際刑事裁判所の検察官はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防相、およびハマスの幹部三名に対する逮捕状を請求した。

ボレル氏は、ICCの仕事は「尊重」されなければならないと述べ、ネタニヤフ氏とギャラント氏に対する逮捕状を求める決定を下したことでイスラエルとその同盟国から激しい批判に直面したカリム・カーン検察官を擁護した。

「我々は…裁判所が検察官のこの取り組みについてどう考えるかを脅迫されることなく決定させる必要がある。残念ながら、そうではない。検察官と裁判所は強く脅迫され、反ユダヤ主義の容疑をかけられている」とボレル氏は述べた。「ICCの検察官に対する反ユダヤ主義の容疑はまったく受け入れられない」

#EUイスラエルにラファに関する国際司法裁判所の判決に従うよう要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。