日本語版
最新ニュース
世界

世界ホームレスデー – 市議会、ホームレス撲滅の使命への300万ポンドの資金増額を歓迎

マンチェスター市議会は、世界ホームレスデーの募金300万ポンドの増額を歓迎した。 本日、10月10日金曜日に政府が発表した大幅な追加資金は、ホームレスを防ぎ、睡眠が荒い人々が路上から離れて新たな生活を築くのを助けるだろう。 これは、マンチェスターやその他の地域が継続的に圧力を受けていることを認識し、2025/26年と2026/27年に向けて市議会が既存のホームレス支援資金を上乗せするものである。 評議会はすでに、最大限の効果を確実に得るために追加資金をどのように使うかについての計画を立て始めている。 このうち約 55 万ポンドは、ホームレスまたはホームレスになる危険がある人々を支援する市のボランティア、コミュニティ、信仰部門の団体に助成金として市議会から授与されます。これらの割り当ての詳細は近々発表される予定です。 他の資金は、一時宿泊施設にいる人々が定住地に移れるよう支援を強化するために使用される予定です。 この資金は、身体障害者やその他のニーズを持つ人々のための一時的な宿泊施設の整備にも使用され、そのような住宅に対する需要の高まりに対応します。 ホームレスになる危険性がある介護離職者180人は、共同賃貸住宅に入居することになる。 そして資金の一部は、市内の公営住宅を最も必要とする人々が確実に利用できるようにするためのリソース活動を支援するために使用される予定で、これには賃貸契約詐欺の大規模な取り締まり、空き家を再利用する取り組みの支援、既存の公営住宅がニーズに対して大きすぎる人々を支援し、家族向けにより大きな住宅を解放するのを支援する予定だ。 評議会リーダーCllr Bev Craig氏は次のように述べています。 「ホームレス危機への取り組みはマンチェスター市の最大の優先事項の一つであり、市内各地のコミュニティパートナーと協力して、私たちは流れを変えようとしています。 「私たちは、今年初めに約束された10億ポンドに全国的にさらに8,400万ポンドが追加される、本日の政府による追加資金増額を歓迎します。 「マンチェスターでは、早期の支援を通じて人々がそもそもホームレスになるのを防ぎ、ホームレスになった人が定住した家で新たな生活を築くために必要な支援を確実に受けられるように、たゆまぬ努力を続けています。一時的な宿泊施設にいる家族の数を減らし、家族向けのB&Bの利用を事実上撲滅することで、全国的な傾向に逆らっているのを見るのは良いことです。」 「私たちの取り組みの大部分は、マンチェスターの人々のために記録的な数の公営住宅、公営住宅、真に手頃な価格の住宅を建設することに重点を置いています。また、私たちはすでに保有している7万戸の公営住宅や公営住宅を最大限に活用することも決意しています。」 「ホームレス問題は依然として大きな課題であり、私たちだけでは立ち向かうことはできません。世界ホームレスデーにあたり、私たちはマンチェスターで回避可能なホームレスをなくすという使命を共有する市内の素晴らしい慈善団体とボランティア団体に敬意を表します。」 #世界ホームレスデー #市議会ホームレス撲滅の使命への300万ポンドの資金増額を歓迎

マンチェスター市議会は、世界ホームレスデーの募金300万ポンドの増額を歓迎した。

本日、10月10日金曜日に政府が発表した大幅な追加資金は、ホームレスを防ぎ、睡眠が荒い人々が路上から離れて新たな生活を築くのを助けるだろう。

これは、マンチェスターやその他の地域が継続的に圧力を受けていることを認識し、2025/26年と2026/27年に向けて市議会が既存のホームレス支援資金を上乗せするものである。

評議会はすでに、最大限の効果を確実に得るために追加資金をどのように使うかについての計画を立て始めている。

このうち約 55 万ポンドは、ホームレスまたはホームレスになる危険がある人々を支援する市のボランティア、コミュニティ、信仰部門の団体に助成金として市議会から授与されます。これらの割り当ての詳細は近々発表される予定です。

他の資金は、一時宿泊施設にいる人々が定住地に移れるよう支援を強化するために使用される予定です。

この資金は、身体障害者やその他のニーズを持つ人々のための一時的な宿泊施設の整備にも使用され、そのような住宅に対する需要の高まりに対応します。

ホームレスになる危険性がある介護離職者180人は、共同賃貸住宅に入居することになる。

そして資金の一部は、市内の公営住宅を最も必要とする人々が確実に利用できるようにするためのリソース活動を支援するために使用される予定で、これには賃貸契約詐欺の大規模な取り締まり、空き家を再利用する取り組みの支援、既存の公営住宅がニーズに対して大きすぎる人々を支援し、家族向けにより大きな住宅を解放するのを支援する予定だ。

評議会リーダーCllr Bev Craig氏は次のように述べています。

「ホームレス危機への取り組みはマンチェスター市の最大の優先事項の一つであり、市内各地のコミュニティパートナーと協力して、私たちは流れを変えようとしています。

「私たちは、今年初めに約束された10億ポンドに全国的にさらに8,400万ポンドが追加される、本日の政府による追加資金増額を歓迎します。

「マンチェスターでは、早期の支援を通じて人々がそもそもホームレスになるのを防ぎ、ホームレスになった人が定住した家で新たな生活を築くために必要な支援を確実に受けられるように、たゆまぬ努力を続けています。一時的な宿泊施設にいる家族の数を減らし、家族向けのB&Bの利用を事実上撲滅することで、全国的な傾向に逆らっているのを見るのは良いことです。」

「私たちの取り組みの大部分は、マンチェスターの人々のために記録的な数の公営住宅、公営住宅、真に手頃な価格の住宅を建設することに重点を置いています。また、私たちはすでに保有している7万戸の公営住宅や公営住宅を最大限に活用することも決意しています。」

「ホームレス問題は依然として大きな課題であり、私たちだけでは立ち向かうことはできません。世界ホームレスデーにあたり、私たちはマンチェスターで回避可能なホームレスをなくすという使命を共有する市内の素晴らしい慈善団体とボランティア団体に敬意を表します。」

#世界ホームレスデー #市議会ホームレス撲滅の使命への300万ポンドの資金増額を歓迎

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。