日本語版
最新ニュース
健康

世界エイズデー: エイズ撲滅に役立つワクチンはすべての人に届くのでしょうか?

メキシコシティ(AP通信)—これは、世界がエイズウイルスに対するワクチンの開発にこれまでで最も近づいたと言われています。女性を対象とした研究では、年2回の注射はHIV感染予防に100%効果があり、水曜日に発表された結果は、男性でもほぼ同様に効果があったことを示した。製薬会社 ギリアド HIV感染率が高い貧しい120カ国(主にアフリカ、東南アジア、カリブ海諸国)で安価なジェネリック版の販売を認めると発表した。しかし、中南米のほぼ全域が除外されており、感染率ははるかに低いものの増加傾向にあり、世界が感染症を阻止する重要な機会を逃しているのではないかとの懸念が生じている。UNAIDS事務局長ウィニー・ビャニマ氏は、「これは我々が持つ他のどの予防法よりもはるかに優れており、前例のないものである」と述べた。彼女は、この薬の開発はギリアド社の功績だと認めたが、世界がエイズを阻止できるかどうかは、危険にさらされている国での使用にかかっていると述べた。 で 報告 日曜日の世界エイズデーを記念して発表された国連エイズ計画(UNAIDS)は、昨年のエイズによる死亡者数(推計63万人)は2004年のピーク以来最低を記録し、世界が現在「歴史的な岐路」にあり、終息するチャンスがあることを示唆していると発表した。エピデミック。 レナカパビルと呼ばれる薬は、米国、カナダ、欧州などでHIV感染症の治療薬としてサンレンカの商品名ですでに販売されている。同社は、Sunlenca を HIV 予防に使用するための認可を近く申請する予定です。コンドーム、毎日の錠剤、膣リング、隔月の注射など、感染を防ぐ他の方法はあるが、専門家らは、ギリアドによる年2回の注射は、同性愛者の男性や性行為など、ケアを求めることを恐れることが多い疎外された人々にとって特に有用であると述べている。労働者と若い女性。 UNAIDSのビャニマ氏は、「これらのグループにとっては奇跡だろう。年に2回診療所に来れば保護されるということだから」と語った。 最近発表された研究に参加した、メキシコのグアダラハラに住む32歳の男性、ルイス・ルバルカバさんも同様だった。同性愛者として差別されるのを恐れ、政府が毎日提供する予防薬を求めるのが怖かったと語った。彼は研究に参加したため、少なくともあと1年間は注射を受け続けることになる。 グアダラハラの民間研究センターで十数名の研究ボランティアを募集し、登録したアルマ・ミネルバ・ペレス博士は、「ラテンアメリカ諸国では依然として多くの偏見があり、患者は薬を頼むことを恥ずかしがっている」と語った。メキシコの医療制度を通じてワクチンがどの程度広く利用可能になるかはまだ不明だ。保健当局は国民のためにスンレンカを購入する計画についてコメントを拒否した。 HIV を予防するための毎日の錠剤は、2021 年に国の公衆衛生システムを通じて無料で入手できるようになりました。 「ジェネリック医薬品の使用の可能性が開かれれば、メキシコも参加できると信じている」とペレス氏は語った。ビャニマ氏は、研究に参加したメキシコ以外にもブラジル、ペルー、アルゼンチンなどの国もジェネリック医薬品協定から除外されていると述べた。 「薬物は良心的ではないということを今さら否定するのは。」彼女は言いました。 ギリアドは声明で、「必要性が最も高い場所でHIVの予防と治療の選択肢を利用できるよう支援することに継続的に取り組んでいる」と述べた。ジェネリック版の対象となる 120 か国の中には、世界の HIV 負担の 70% を占めるアフリカを中心とする 18 か国が含まれています。 同社はまた、「HIV予防のためにレナカパビルを必要とする、または望むすべての人々に届けるための迅速かつ効率的な経路」の確立にも取り組んでいると述べた。木曜日、ペルー、アルゼンチン、エクアドル、チリ、グアテマラ、コロンビアの15の擁護団体がギリアド社に書簡を送り、感染率が高い一方で新しいHIV予防ツールへのアクセスにおける「憂慮すべき」不平等を理由に、スンレンカのジェネリック医薬品を中南米で利用できるよう要請した。上昇していました。 ノルウェー、フランス、スペイン、米国などの国はスンレンカに年間4万ドル以上を支払っているが、ジェネリック生産が1000万人をカバーする規模に拡大すれば、1回の治療当たりわずか40ドルで生産できる可能性があると専門家は試算している。 デューク大学グローバルヘルス研究所所長のクリス・ベイラー博士は、アフリカやアジアの最も被害の大きい国でサンレンカを利用できるようになれば非常に役立つだろうと述べた。しかし同氏は、同性愛者男性やトランスジェンダー人口を含むグループのHIV感染率の上昇がラテンアメリカにおける「公衆衛生上の緊急事態」を構成していると述べた。 メキシコのスンレンカ研究に参加していた30歳のトランス女性でアーティストのハンニャ・ダニエル・トーレスさんは、政府がワクチンを提供する方法を見つけてほしいと語った。 「メキシコには世界で最も裕福な人々がいるかもしれないが、極度の貧困と暴力の中で暮らす最も弱い立場にある人々もいる」とトレス氏は語った。 別の製薬会社ヴィーブ・ヘルスケアも、同社のHIV予防注射剤のジェネリック医薬品を約90カ国で許可した際、ラテンアメリカの大部分を除外した。アプレチュードとして販売されている、隔月の注射は HIV 予防に約 80% ~ 90%…

世界エイズデー: エイズ撲滅に役立つワクチンはすべての人に届くのでしょうか?

メキシコシティ(AP通信)—これは、世界がエイズウイルスに対するワクチンの開発にこれまでで最も近づいたと言われています。

女性を対象とした研究では、年2回の注射はHIV感染予防に100%効果があり、水曜日に発表された結果は、男性でもほぼ同様に効果があったことを示した。

製薬会社 ギリアド HIV感染率が高い貧しい120カ国(主にアフリカ、東南アジア、カリブ海諸国)で安価なジェネリック版の販売を認めると発表した。しかし、中南米のほぼ全域が除外されており、感染率ははるかに低いものの増加傾向にあり、世界が感染症を阻止する重要な機会を逃しているのではないかとの懸念が生じている。

UNAIDS事務局長ウィニー・ビャニマ氏は、「これは我々が持つ他のどの予防法よりもはるかに優れており、前例のないものである」と述べた。彼女は、この薬の開発はギリアド社の功績だと認めたが、世界がエイズを阻止できるかどうかは、危険にさらされている国での使用にかかっていると述べた。

報告 日曜日の世界エイズデーを記念して発表された国連エイズ計画(UNAIDS)は、昨年のエイズによる死亡者数(推計63万人)は2004年のピーク以来最低を記録し、世界が現在「歴史的な岐路」にあり、終息するチャンスがあることを示唆していると発表した。エピデミック。

レナカパビルと呼ばれる薬は、米国、カナダ、欧州などでHIV感染症の治療薬としてサンレンカの商品名ですでに販売されている。同社は、Sunlenca を HIV 予防に使用するための認可を近く申請する予定です。

コンドーム、毎日の錠剤、膣リング、隔月の注射など、感染を防ぐ他の方法はあるが、専門家らは、ギリアドによる年2回の注射は、同性愛者の男性や性行為など、ケアを求めることを恐れることが多い疎外された人々にとって特に有用であると述べている。労働者と若い女性。

UNAIDSのビャニマ氏は、「これらのグループにとっては奇跡だろう。年に2回診療所に来れば保護されるということだから」と語った。

最近発表された研究に参加した、メキシコのグアダラハラに住む32歳の男性、ルイス・ルバルカバさんも同様だった。同性愛者として差別されるのを恐れ、政府が毎日提供する予防薬を求めるのが怖かったと語った。彼は研究に参加したため、少なくともあと1年間は注射を受け続けることになる。

グアダラハラの民間研究センターで十数名の研究ボランティアを募集し、登録したアルマ・ミネルバ・ペレス博士は、「ラテンアメリカ諸国では依然として多くの偏見があり、患者は薬を頼むことを恥ずかしがっている」と語った。

メキシコの医療制度を通じてワクチンがどの程度広く利用可能になるかはまだ不明だ。保健当局は国民のためにスンレンカを購入する計画についてコメントを拒否した。 HIV を予防するための毎日の錠剤は、2021 年に国の公衆衛生システムを通じて無料で入手できるようになりました。

「ジェネリック医薬品の使用の可能性が開かれれば、メキシコも参加できると信じている」とペレス氏は語った。

ビャニマ氏は、研究に参加したメキシコ以外にもブラジル、ペルー、アルゼンチンなどの国もジェネリック医薬品協定から除外されていると述べた。 「薬物は良心的ではないということを今さら否定するのは。」彼女は言いました。

ギリアドは声明で、「必要性が最も高い場所でHIVの予防と治療の選択肢を利用できるよう支援することに継続的に取り組んでいる」と述べた。ジェネリック版の対象となる 120 か国の中には、世界の HIV 負担の 70% を占めるアフリカを中心とする 18 か国が含まれています。

同社はまた、「HIV予防のためにレナカパビルを必要とする、または望むすべての人々に届けるための迅速かつ効率的な経路」の確立にも取り組んでいると述べた。

木曜日、ペルー、アルゼンチン、エクアドル、チリ、グアテマラ、コロンビアの15の擁護団体がギリアド社に書簡を送り、感染率が高い一方で新しいHIV予防ツールへのアクセスにおける「憂慮すべき」不平等を理由に、スンレンカのジェネリック医薬品を中南米で利用できるよう要請した。上昇していました。

ノルウェー、フランス、スペイン、米国などの国はスンレンカに年間4万ドル以上を支払っているが、ジェネリック生産が1000万人をカバーする規模に拡大すれば、1回の治療当たりわずか40ドルで生産できる可能性があると専門家は試算している。

デューク大学グローバルヘルス研究所所長のクリス・ベイラー博士は、アフリカやアジアの最も被害の大きい国でサンレンカを利用できるようになれば非常に役立つだろうと述べた。しかし同氏は、同性愛者男性やトランスジェンダー人口を含むグループのHIV感染率の上昇がラテンアメリカにおける「公衆衛生上の緊急事態」を構成していると述べた。

メキシコのスンレンカ研究に参加していた30歳のトランス女性でアーティストのハンニャ・ダニエル・トーレスさんは、政府がワクチンを提供する方法を見つけてほしいと語った。 「メキシコには世界で最も裕福な人々がいるかもしれないが、極度の貧困と暴力の中で暮らす最も弱い立場にある人々もいる」とトレス氏は語った。

別の製薬会社ヴィーブ・ヘルスケアも、同社のHIV予防注射剤のジェネリック医薬品を約90カ国で許可した際、ラテンアメリカの大部分を除外した。アプレチュードとして販売されている、隔月の注射は HIV 予防に約 80% ~ 90% 効果があります。中所得国では年間約 1,500 ドルの費用がかかり、ほとんどの人が支払える金額を超えています。

擁護団体ヘルス・ギャップのエグゼクティブ・ディレクター、アジア・ラッセル氏は、世界で毎年100万人以上の新規HIV感染者が発生しており、確立された予防法だけでは十分ではないと述べた。同氏はブラジルやメキシコなどの国に対し、健康危機が発生した場合に各国が特許を一時停止する仕組みである「強制ライセンス」を発行するよう求めた。

南アフリカのクワズール・ナタール大学のエイズ専門家であるサリム・アブドール・カリム博士は、HIV予防においてスンレンカほど効果があると思われる薬を見たことがないと述べた。

「今、パズルに欠けているピースは、それを必要とするすべての人にどうやって届けるかということだ」と彼は語った。

___

チェン氏はロンドンから報告した。

___

AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学・教育メディア・グループから支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

1733105994
#世界エイズデー #エイズ撲滅に役立つワクチンはすべての人に届くのでしょうか
2024-12-02 00:32:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。