日本語版
最新ニュース
世界

不屈のリーシュ人女性、2つの脳腫瘍を患いながらも懸命に生きる – ニュース

脳腫瘍を2回患った経験のある女性は、「個人の精神的健康とそのケアが身体的疾患に対処する鍵となります」と語り、社会的交流がいかに重要であるかを強調することに熱心だった。ウォーターフォード州トラモア出身のキャロライン・ケイン・モンタギューさんは、現在はポートレーオワーズを拠点にしているが、できるだけ普通に生活するには「病気の世界の外でさまざまな人たちと話すことが重要」だと信じている。10歳の時に初めて良性脳腫瘍と診断された50歳の彼女は、1984年に良性脳腫瘍と診断されたときの人生がどのようなものだったかを語った。キャロラインさんは、10月21日から27日まで開催される全国脳腫瘍啓発週間の一環として、自身の経験を共有しています。2019年から2021年までの国家がん登録の最新統計によると、アイルランドでは毎年約800人が脳またはその他の中枢神経系(CNS)腫瘍と診断されており、その中には約60人の子供や若者が含まれている。また、米国がん登録では、2011年から2020年にかけて脳腫瘍と中枢神経系腫瘍が15歳までの小児がんの中で最も一般的であり、白血病と並んでがんの27%を占め、3番目に多いがんであると指摘している。 16 歳から 24 歳の青年および若年成人のがんは、がんの 15% を占めています。庭に飛び出したところ、つまずいて頭を打ってしまいました。私は深い切り傷を負ったので、母が私を病院に連れて行くように呼ばれました。彼らは4針縫う必要があり、定期的に頭蓋骨のX線検査を行ったところ、何かがおかしいことがわかりました。「かかりつけ医に通報があり、視野検査を受けるために再び病院に戻りました。これは私に周辺視野がないことを示しており、目の奥に何か異常があることを示しています」とキャロラインさんは言いました。彼女はコークの脳神経外科医に紹介され、その医師は彼女と家族に、彼女には頭蓋咽頭腫という腫瘍があり、医師はできるだけ早くそれを除去する必要があると告げた。「両親には、3つのことが起こる可能性があると言われました。脳に損傷を受ける可能性がある、脳卒中を起こして麻痺が残る、または失明する可能性があるのです」とキャロラインさんは語った。「幸いなことに、これらのことは何も起こりませんでした。腫瘍は良性であることが判明しましたが、すでに下垂体に損傷を与えていました。下垂体は、代謝や代謝などの多くの重要な機能を担う体内の主要な腺に放出される刺激ホルモンを生成します。成長。「振り返ってみると、母は私の爪や髪を切ったとき、兄弟たちほど早く毛が生えてこなかったことを思い出します。また、いつも物にぶつかったり、つまずいたり、転んだりして、切り傷ができると治るのに時間がかかりました。」元モンテッソーリ教師はその年の7月に手術を受けた。外科チームは彼女の腫瘍から体液を排出するためにシャントを挿入しようとしましたが、これは彼女の体によって2回拒否されたため、シャントなしで進めることが決定されました。キャロラインさんも感染症に襲われたときに発作を経験しましたが、ありがたいことに薬で治まり、学校を出たときの生活に戻り、特別支援員として働きながら勉強し、最終的にはモンテッソーリ教師になりました。2000 年 5 月、彼女がボストンへの旅行から帰国するまではすべて順調でした。その日、彼女は昼寝のためにベッドに入りましたが、目が覚めると右目が見えなくなり、翌朝もう片方の目が見えなくなったときはさらに怖かったです。キャロラインは続けて、「病院に行ったところ、MRI検査で腫瘍が再発していることが確認されました。腫瘍が再び成長し続けたため、翌年、私は何度も開頭手術を受けました。外科医が非常に多くの骨を切除しなければならなかったので、私の頭にはチタンのプレートがたくさん残ったままになりました。その結果、嗅覚も失い、それ以来戻っていません。放射線治療も受けなければなりませんでした。」彼女の腫瘍は、その期間で驚くべきことに 5 倍に成長しました。しかし、キャロラインにとって家族と友人は彼女のサポートシステムであり、彼らがいることがどれほど幸運であるかを彼女は知っています。彼女にとって、人生は生きる価値があり、孤独と闘いすぎて一人でいることを許さず、自分だけの時間を持つことも良いことだと知っています。「私は自分が持っているものに感謝し、小さなことに大騒ぎしないようにしています。脳腫瘍があると、人生の見通しが立てられます。 2000 年から 2001 年に手術を受ける前、私はモンテッソーリのアシスタントとして働いていたため、大学に戻ることにしました。モンテッソーリ教育の学位と第一級の栄誉を取得できたことをとても誇りに思いました。特に、周辺視野がないという視覚障害に対処しなければならないことは言うまでもなく、集中して読むことが私にとって非常に難しいからです。」とキャロラインさんは付け加えた。 「人はそれぞれ異なり、私や他の多くの人にとって、脳腫瘍と診断された後も人生があることを知ってもらいたいのです。メロドラマで脳腫瘍で人が殺されるシーンを見てクラッカーが湧いてきます。私は人々にサポートグループに参加し、それを経験した人々からのサポートを得ることをお勧めします。家族にとっても同様で、非常に大変です。介護する人も自分のことは自分で守らなければなりません。」キャロラインにとって最も重要なのは、小さなことであり、家族と共有した笑いです。「私の父が、私が勉強やクイズ番組でどれだけ成績を上げているかを見て、『あなたの頭には何の問題もない』と言って私をからかったのを覚えています。「夫のジュリアン、家族、友人たちは、人々と交流したりおしゃべりしたりすることが、私が人生に対処する助けになることを長年にわたって知っています」と、最近婦人小屋に加わったキャロラインさんは語った。最近ポートリーオワーズに引っ越してきたキャロラインは、地元のコミュニティに歓迎され、その一員になれるよう自ら努力しています。キャロラインさんは次のように説明しました。「私たちは1年前にポートリーオワーズに引っ越してきたばかりで、背中の怪我のため働くことができなくなり、週に5日は一人で家にいたので、気分が落ち込んで憂鬱になり始めていました。外に出て人に会うことがなかったため、私のエネルギーレベルは低下していました。「ある日、フェイスブックを眺めていたところ、毎週金曜日の朝10時30分にポートリーオワーズ町の図書館に集まる素晴らしい女性小屋があることを発見しました。私は数週間前にそこに参加しましたが、私にとって非常に多くの扉が開かれました。「女性たちはとても優しくてフレンドリーで、月曜の午後にはウォーキンググループに、火曜の朝にはラインダンスのクラスに、そして木曜の朝にはチェアヨガに参加するように勧めてくれました。ポートリーオイーズのコミュニティ合唱団にも参加しましたが、とても楽しんでいます。」その結果、勇敢で決意の強い女性はすでにメリットを感じています。「すでに精神的にも肉体的にも健康が改善しているのを感じています。病気と診断されると人々の生活は変化しますが、私たちは新しい生活に合わせて変化を起こすことができることを忘れてはなりません。病気のせいで仕事ができなくなるかもしれないので、人々とのつながりを維持できる他のものを見つける必要があります。あなたから命が吸い取られる可能性があります。ポートリーシャ婦人小屋は私の命の恩人です。ありがとう、お嬢さんたち!」キャロラインはアイルランド脳腫瘍理事会のメンバーです。彼女はコークのサポートグループでファシリテーターとして働いており、ポートリーオワーズでの新しい生活のおかげもあり、ウォーキング、コンサート、ラインダンスを楽しんでいます。全国脳腫瘍啓発週間期間中、放送作家でメンタルヘルス擁護者のキース・ウォルシュ氏が、脳腫瘍のある人々の介護者に自分自身の幸福だけでなく、彼らの幸福についても考えるよう奨励することを目的としたアイルランド脳腫瘍主催の今後のウェビナーに特別ゲストとして出演します。愛する人たち。ウェビナー「誰が私のことを気にかけているの?」介護者に自分自身のこともケアするよう求める』は、10月22日火曜日午後6時に開催されます。この本は、ストレスがどのように思いやり疲労や燃え尽き症候群として現れるのか、また、役立つセルフケアのヒントやアドバイスを使ってこれを防ぐにはどうすればよいかを探ることを目的としています。このイベントは一流の心理療法士ブリッド・オメーラ氏が主催する。 #不屈のリーシュ人女性2つの脳腫瘍を患いながらも懸命に生きる #ニュース

不屈のリーシュ人女性、2つの脳腫瘍を患いながらも懸命に生きる – ニュース

1729253220
2024-10-18 11:10:00

脳腫瘍を2回患った経験のある女性は、「個人の精神的健康とそのケアが身体的疾患に対処する鍵となります」と語り、社会的交流がいかに重要であるかを強調することに熱心だった。

ウォーターフォード州トラモア出身のキャロライン・ケイン・モンタギューさんは、現在はポートレーオワーズを拠点にしているが、できるだけ普通に生活するには「病気の世界の外でさまざまな人たちと話すことが重要」だと信じている。

10歳の時に初めて良性脳腫瘍と診断された50歳の彼女は、1984年に良性脳腫瘍と診断されたときの人生がどのようなものだったかを語った。

キャロラインさんは、10月21日から27日まで開催される全国脳腫瘍啓発週間の一環として、自身の経験を共有しています。

2019年から2021年までの国家がん登録の最新統計によると、アイルランドでは毎年約800人が脳またはその他の中枢神経系(CNS)腫瘍と診断されており、その中には約60人の子供や若者が含まれている。また、米国がん登録では、2011年から2020年にかけて脳腫瘍と中枢神経系腫瘍が15歳までの小児がんの中で最も一般的であり、白血病と並んでがんの27%を占め、3番目に多いがんであると指摘している。 16 歳から 24 歳の青年および若年成人のがんは、がんの 15% を占めています。庭に飛び出したところ、つまずいて頭を打ってしまいました。私は深い切り傷を負ったので、母が私を病院に連れて行くように呼ばれました。彼らは4針縫う必要があり、定期的に頭蓋骨のX線検査を行ったところ、何かがおかしいことがわかりました。

「かかりつけ医に通報があり、視野検査を受けるために再び病院に戻りました。これは私に周辺視野がないことを示しており、目の奥に何か異常があることを示しています」とキャロラインさんは言いました。

彼女はコークの脳神経外科医に紹介され、その医師は彼女と家族に、彼女には頭蓋咽頭腫という腫瘍があり、医師はできるだけ早くそれを除去する必要があると告げた。

「両親には、3つのことが起こる可能性があると言われました。脳に損傷を受ける可能性がある、脳卒中を起こして麻痺が残る、または失明する可能性があるのです」とキャロラインさんは語った。

「幸いなことに、これらのことは何も起こりませんでした。腫瘍は良性であることが判明しましたが、すでに下垂体に損傷を与えていました。下垂体は、代謝や代謝などの多くの重要な機能を担う体内の主要な腺に放出される刺激ホルモンを生成します。成長。

「振り返ってみると、母は私の爪や髪を切ったとき、兄弟たちほど早く毛が生えてこなかったことを思い出します。また、いつも物にぶつかったり、つまずいたり、転んだりして、切り傷ができると治るのに時間がかかりました。」元モンテッソーリ教師はその年の7月に手術を受けた。外科チームは彼女の腫瘍から体液を排出するためにシャントを挿入しようとしましたが、これは彼女の体によって2回拒否されたため、シャントなしで進めることが決定されました。キャロラインさんも感染症に襲われたときに発作を経験しましたが、ありがたいことに薬で治まり、学校を出たときの生活に戻り、特別支援員として働きながら勉強し、最終的にはモンテッソーリ教師になりました。

2000 年 5 月、彼女がボストンへの旅行から帰国するまではすべて順調でした。その日、彼女は昼寝のためにベッドに入りましたが、目が覚めると右目が見えなくなり、翌朝もう片方の目が見えなくなったときはさらに怖かったです。

キャロラインは続けて、「病院に行ったところ、MRI検査で腫瘍が再発していることが確認されました。腫瘍が再び成長し続けたため、翌年、私は何度も開頭手術を受けました。外科医が非常に多くの骨を切除しなければならなかったので、私の頭にはチタンのプレートがたくさん残ったままになりました。その結果、嗅覚も失い、それ以来戻っていません。放射線治療も受けなければなりませんでした。」彼女の腫瘍は、その期間で驚くべきことに 5 倍に成長しました。しかし、キャロラインにとって家族と友人は彼女のサポートシステムであり、彼らがいることがどれほど幸運であるかを彼女は知っています。

彼女にとって、人生は生きる価値があり、孤独と闘いすぎて一人でいることを許さず、自分だけの時間を持つことも良いことだと知っています。

「私は自分が持っているものに感謝し、小さなことに大騒ぎしないようにしています。脳腫瘍があると、人生の見通しが立てられます。 2000 年から 2001 年に手術を受ける前、私はモンテッソーリのアシスタントとして働いていたため、大学に戻ることにしました。モンテッソーリ教育の学位と第一級の栄誉を取得できたことをとても誇りに思いました。特に、周辺視野がないという視覚障害に対処しなければならないことは言うまでもなく、集中して読むことが私にとって非常に難しいからです。」とキャロラインさんは付け加えた。

「人はそれぞれ異なり、私や他の多くの人にとって、脳腫瘍と診断された後も人生があることを知ってもらいたいのです。メロドラマで脳腫瘍で人が殺されるシーンを見てクラッカーが湧いてきます。私は人々にサポートグループに参加し、それを経験した人々からのサポートを得ることをお勧めします。家族にとっても同様で、非常に大変です。介護する人も自分のことは自分で守らなければなりません。」キャロラインにとって最も重要なのは、小さなことであり、家族と共有した笑いです。

「私の父が、私が勉強やクイズ番組でどれだけ成績を上げているかを見て、『あなたの頭には何の問題もない』と言って私をからかったのを覚えています。

「夫のジュリアン、家族、友人たちは、人々と交流したりおしゃべりしたりすることが、私が人生に対処する助けになることを長年にわたって知っています」と、最近婦人小屋に加わったキャロラインさんは語った。

最近ポートリーオワーズに引っ越してきたキャロラインは、地元のコミュニティに歓迎され、その一員になれるよう自ら努力しています。

キャロラインさんは次のように説明しました。「私たちは1年前にポートリーオワーズに引っ越してきたばかりで、背中の怪我のため働くことができなくなり、週に5日は一人で家にいたので、気分が落ち込んで憂鬱になり始めていました。外に出て人に会うことがなかったため、私のエネルギーレベルは低下していました。

「ある日、フェイスブックを眺めていたところ、毎週金曜日の朝10時30分にポートリーオワーズ町の図書館に集まる素晴らしい女性小屋があることを発見しました。私は数週間前にそこに参加しましたが、私にとって非常に多くの扉が開かれました。

「女性たちはとても優しくてフレンドリーで、月曜の午後にはウォーキンググループに、火曜の朝にはラインダンスのクラスに、そして木曜の朝にはチェアヨガに参加するように勧めてくれました。ポートリーオイーズのコミュニティ合唱団にも参加しましたが、とても楽しんでいます。」その結果、勇敢で決意の強い女性はすでにメリットを感じています。

「すでに精神的にも肉体的にも健康が改善しているのを感じています。病気と診断されると人々の生活は変化しますが、私たちは新しい生活に合わせて変化を起こすことができることを忘れてはなりません。病気のせいで仕事ができなくなるかもしれないので、人々とのつながりを維持できる他のものを見つける必要があります。あなたから命が吸い取られる可能性があります。ポートリーシャ婦人小屋は私の命の恩人です。ありがとう、お嬢さんたち!」キャロラインはアイルランド脳腫瘍理事会のメンバーです。彼女はコークのサポートグループでファシリテーターとして働いており、ポートリーオワーズでの新しい生活のおかげもあり、ウォーキング、コンサート、ラインダンスを楽しんでいます。

全国脳腫瘍啓発週間期間中、放送作家でメンタルヘルス擁護者のキース・ウォルシュ氏が、脳腫瘍のある人々の介護者に自分自身の幸福だけでなく、彼らの幸福についても考えるよう奨励することを目的としたアイルランド脳腫瘍主催の今後のウェビナーに特別ゲストとして出演します。愛する人たち。

ウェビナー「誰が私のことを気にかけているの?」介護者に自分自身のこともケアするよう求める』は、10月22日火曜日午後6時に開催されます。この本は、ストレスがどのように思いやり疲労や燃え尽き症候群として現れるのか、また、役立つセルフケアのヒントやアドバイスを使ってこれを防ぐにはどうすればよいかを探ることを目的としています。このイベントは一流の心理療法士ブリッド・オメーラ氏が主催する。

#不屈のリーシュ人女性2つの脳腫瘍を患いながらも懸命に生きる #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。