日本語版
最新ニュース
日本

下院、サラ・ドゥテルテ副大統領首席補佐官を拘束

これは AI が生成した要約であるため、誤りがある可能性があります。コンテキストについては、必ず記事全文を参照してください。 下院委員会はズレイカ・ロペス氏に対し、サラ・ドゥテルテ副大統領の資金不正使用疑惑に対する次回の捜査日である11月25日までの施設での拘禁を命じた。 マニラ、フィリピン – 下院善政委員会は11月20日水曜日、サラ・ドゥテルテ副大統領の首席補佐官ズレイカ・ロペス氏の「議事への不当な干渉」を理由に、侮辱罪で拘束を命じた。 ACT教師会のフランス・カストロ下院副院内総務は、ロペス氏が会計検査委員会(COA)に宛てて機密資金報告書の議員への公開を阻止する書簡を提出したことを受け、同僚らの支援を受けて動議を提出した。 ロペス氏は、この書簡は「監査委員会に対する敬意を持った要請」であると述べ、委員会に対し侮辱命令の解除を訴えようとした。 「閣下、彼らに、彼らがやりたくないことを要求したり、命令したり、強要したりする意図はありませんでした」とロペス氏は語った。彼女は、副大統領府(OVP)がCOAに宛てた8月21日の書簡に言及しており、同書簡は州監査役に対し、副大統領府の機密資金の使用に関する監査報告を求める下院委員会が発行した召喚状に従わないよう指示していた。 ロペス氏は、監査所見がまだ最終的なものではないという観点からこの問題に取り組んだと説明した。彼女が署名した書簡には、憲法の三権分立原則への違反などを理由に「対象となる召喚状は遵守されるべきではない」と書かれていた。 カストロ氏はロペス氏の説明に納得せず、侮辱罪は手紙に関するものだけでなく、捜査中にロペス氏が言い逃れをしたとされる回答も原因であると述べた。ロペス氏は機密資金に関わる取引については知らなかったと繰り返し主張したが、彼女がドゥテルテ氏の最高幹部だったことを考えると議員らは困惑した。 「10時から今までの議論の全体を私たちは見ました、ミスター。議長のロペス弁護士の答弁は非常に曖昧だ。それに、この手紙だけではなく、私たちはこの手紙を実際に見ました、ミスター。議長、先ほどの議論の全体、それが私たちが彼に軽蔑の言葉を引用してもらいたい理由です。」 カストロ氏は説明した。 (午前 10 時から現在までの議論の全体を見ると、議長、アティのことがわかります。ロペスの答えは非常に回避的でした。そして、この手紙だけではなく、全体が明らかにわかります、議長これが、私たちが彼女を軽蔑的に引用することにした理由です。) 下院委員会は、ドゥテルテ氏の資金不正使用疑惑に対する次回の捜査日である11月25日月曜日までロペス氏を施設に拘禁するよう命じた。 マニラ第3区下院議員ジョエル・チュア議会委員会委員長は、下院軍曹に対し、ロペス拘留のための部屋を準備するよう指示した。アバン・リンコッド下院議員カラプス・パドゥアーノ氏は、ロペス氏は侮辱命令に対して控訴することができ、11月21日木曜日に控訴する可能性があると述べた。 「それは、あらゆるリソースパーソンや証人が軽蔑の対象とされる権利です…しかし、もちろん、 マリナウ・ポ・ナヨン、月曜日に公聴会が再開されれば自動的に解除されるとの判決 (判決では、月曜日に公聴会が再開されると自動的に解除されることが明らかとなっている。) ドゥテルテ大統領は10月18日の記者会見で、下院委員会がスタッフの拘束を決定した場合に備えて自身もスタッフに加わるつもりだと述べた。 「私が彼らに伝えた限り、私はあらゆる段階であなたたちと一緒にいます。また、もしあなたが拘留されることを決めたら、私も拘留中に同行します、と言いました。」と彼女は言いました。 (私は彼らに、私はあらゆる段階であなたと一緒にいると言いました。また、もしあなたの決定が拘留されるなら、私は拘留中にあなたに同行するとも言いました。) ラップラー氏はロペスの拘留に関する声明をOVPに求めたが、この投稿の時点ではまだ返答は得られていない。 – Rappler.com #下院サラドゥテルテ副大統領首席補佐官を拘束

下院、サラ・ドゥテルテ副大統領首席補佐官を拘束

1732152769
2024-11-20 13:27:00

これは AI が生成した要約であるため、誤りがある可能性があります。コンテキストについては、必ず記事全文を参照してください。

下院委員会はズレイカ・ロペス氏に対し、サラ・ドゥテルテ副大統領の資金不正使用疑惑に対する次回の捜査日である11月25日までの施設での拘禁を命じた。

マニラ、フィリピン – 下院善政委員会は11月20日水曜日、サラ・ドゥテルテ副大統領の首席補佐官ズレイカ・ロペス氏の「議事への不当な干渉」を理由に、侮辱罪で拘束を命じた。

ACT教師会のフランス・カストロ下院副院内総務は、ロペス氏が会計検査委員会(COA)に宛てて機密資金報告書の議員への公開を阻止する書簡を提出したことを受け、同僚らの支援を受けて動議を提出した。

ロペス氏は、この書簡は「監査委員会に対する敬意を持った要請」であると述べ、委員会に対し侮辱命令の解除を訴えようとした。

「閣下、彼らに、彼らがやりたくないことを要求したり、命令したり、強要したりする意図はありませんでした」とロペス氏は語った。彼女は、副大統領府(OVP)がCOAに宛てた8月21日の書簡に言及しており、同書簡は州監査役に対し、副大統領府の機密資金の使用に関する監査報告を求める下院委員会が発行した召喚状に従わないよう指示していた。

ロペス氏は、監査所見がまだ最終的なものではないという観点からこの問題に取り組んだと説明した。彼女が署名した書簡には、憲法の三権分立原則への違反などを理由に「対象となる召喚状は遵守されるべきではない」と書かれていた。

カストロ氏はロペス氏の説明に納得せず、侮辱罪は手紙に関するものだけでなく、捜査中にロペス氏が言い逃れをしたとされる回答も原因であると述べた。ロペス氏は機密資金に関わる取引については知らなかったと繰り返し主張したが、彼女がドゥテルテ氏の最高幹部だったことを考えると議員らは困惑した。

「10時から今までの議論の全体を私たちは見ました、ミスター。議長のロペス弁護士の答弁は非常に曖昧だ。それに、この手紙だけではなく、私たちはこの手紙を実際に見ました、ミスター。議長、先ほどの議論の全体、それが私たちが彼に軽蔑の言葉を引用してもらいたい理由です。」 カストロ氏は説明した。

(午前 10 時から現在までの議論の全体を見ると、議長、アティのことがわかります。ロペスの答えは非常に回避的でした。そして、この手紙だけではなく、全体が明らかにわかります、議長これが、私たちが彼女を軽蔑的に引用することにした理由です。)

下院委員会は、ドゥテルテ氏の資金不正使用疑惑に対する次回の捜査日である11月25日月曜日までロペス氏を施設に拘禁するよう命じた。

マニラ第3区下院議員ジョエル・チュア議会委員会委員長は、下院軍曹に対し、ロペス拘留のための部屋を準備するよう指示した。アバン・リンコッド下院議員カラプス・パドゥアーノ氏は、ロペス氏は侮辱命令に対して控訴することができ、11月21日木曜日に控訴する可能性があると述べた。

「それは、あらゆるリソースパーソンや証人が軽蔑の対象とされる権利です…しかし、もちろん、 マリナウ・ポ・ナヨン、月曜日に公聴会が再開されれば自動的に解除されるとの判決 (判決では、月曜日に公聴会が再開されると自動的に解除されることが明らかとなっている。)

ドゥテルテ大統領は10月18日の記者会見で、下院委員会がスタッフの拘束を決定した場合に備えて自身もスタッフに加わるつもりだと述べた。

「私が彼らに伝えた限り、私はあらゆる段階であなたたちと一緒にいます。また、もしあなたが拘留されることを決めたら、私も拘留中に同行します、と言いました。」と彼女は言いました。

(私は彼らに、私はあらゆる段階であなたと一緒にいると言いました。また、もしあなたの決定が拘留されるなら、私は拘留中にあなたに同行するとも言いました。)

ラップラー氏はロペスの拘留に関する声明をOVPに求めたが、この投稿の時点ではまだ返答は得られていない。 – Rappler.com

#下院サラドゥテルテ副大統領首席補佐官を拘束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。