日本語版
最新ニュース
世界

上海では、緑は単なる色以上のものであり、移行は順調に進んでいます

上海では、緑は単なる色以上のものであり、移行は順調に進んでいます Zhu Qing / Shanghai Daily エキスポカルチャーパークの上海温室内のCYCAD、ピッチャープラント、フロスシルクの木 上海の温室に足を踏み入れると、別の惑星に足を踏み入れます。 広大なガラスのドームの下で、そびえ立つ熱帯雨林の木は巨大な砂漠のサボテンの横に立っていますが、ランは咲き、サイカド(いわゆる「生きている化石」)が静かに耐えます。それは、エネルギーに飢えた機械ではなく、スマートデザインによって繁栄する3,000種以上の繁栄であるミニチュア惑星です。温室を冷やして発生するソーラーパネルを備えた水盆地、熱損失を減らす単一ガラスの壁、および必要な場所に正確に水を供給する灌漑システム。結果:この「ミニアース」は、独自の力の約60%を生み出します。 イマジネチナ 上海の10の主要なくさび形の緑地の1つであるSenlan Greenbeltは、写真に見られます。 温室は単なる光景ではありません。それは上海のより大きな野望を垣間見ることです。「パークシティ」になることです。コンセプトは、より緑を散らしていることではなく、日常の都市生活に自然を織り込むことです。「真のパークシティは、人々が自然そのものの中で生活し、働き、通勤し、リラックスできるものです」と、中国都市建設設計&研究所のチーフエンジニアであるLi Jinluは書いています。上海の青写真には詩的な速記があります。1つの川、1つの小川、1つのグリーンベルトパークシステムです。Huangpu RiverとSuzhou Creekは、ウォーターフロントパークと緑地を結ぶ青い動脈として機能します。街の外側の端の周りで、広いグリーンベルトは、都市を5つの新しい町につなぐ生態学的緩衝地帯を備えたダウンタウンの公園を結び付け、連続した緑のループを形成します。そして、それは単なる専門家の計画ではありません。 「パークシティを建設する際に、市民の参加をあらゆる側面に拡大し、それが本当に包括的であることを確認するために取り組んでいます」と、市の公共グリーンスペース建設業務センターのディレクターであるZhang Yingpingは述べています。 イマジネチナ 居住者は、上海のダウンタウンチャンニング地区で廃棄物を分類しています。 パークシティが宇宙に関するものである場合、廃棄物の並べ替えはライフスタイルに関するものです。2019年7月、上海はゴミ分類を義務付けた最初の中国の都市になりました。 6年後、このシステムは日常生活の不可欠な部分になりました。Hongkou地区のJiaxing Road Neighborhoodでは、住民はスマートリサイクルビン、24時間の収集ポイント、またはドアツードアピックアップで廃棄物を並べ替えます。一緒に、コミュニティは毎月700トン近くの廃棄物をリサイクルします。「ゴミの並べ替えは、環境保護だけでなく、ライフスタイルの変化に関するものです」とボランティアのフアレイは言いました。 「ますます多くの住民が、リサイクル、再利用、グリーン旅行を日常の日常の一環として見ています。」市の端では、ラオガンの施設が引き継ぎます。かつて広大な埋め立て地でしたが、今では「リソースファクトリー」になっています。2024年、600万トン以上の廃棄物(7つの上海タワーの重量)を電気、バイオガス、建設資材に変えました。現在、年間15億キロワット時を生成し、40万世帯を超える世帯に十分です。「私たちの目標は、ラオガンを埋め立て地から緑の生態学的公園に変えることです」と、上海チェントゥーのラオガン基地の副ゼネラルマネージャーであるウー・ユエフェンは述べています。 21キロメートルのジョギングトレイルは、図面上にもあります。 CFP 鳥は、上海のチョンギングドンタン自然保護区の上に舞い上がります。 次のフロンティアは経済的です。生態自体を生産的にする方法です。「課題は、生態学的製品を測定が難しく、取引が難しく、担保として使用するのが難しく、現金を獲得するのが難しいことです」と、フダン大学の都市計画研究所の生態局のディレクターであるZhu Jun氏は述べています。 「上海には、これらの価値を実際の市場製品に変えるための新しい経路が必要です。」Zhuは3つの重要な領域を強調しました。河口と海岸線のユニークな生態系、市内中心部の緑地、上海の世界的な文脈内の農村地域の活性化です。「たとえば、チョンギングドンタンの湿地は生物多様性を保護する上で重要な役割を果たしています。農村地域では、環境農業は環境に利益をもたらすだけでなく、農民の生計を改善するのにも役立ちます。」金融はその役割を果たし始めています。 2024年、市はaを立ち上げました グリーンファイナンスサービスプラットフォーム、証券時代によると、170のプロジェクトがすでにパイプラインにあり、資金調達が171億元(24億米ドル)以上であることがあります。温室「ミニアース」から、近隣とラオガンの間の廃棄物リレーまで、環境式の初期の実験まで、上海の緑の移行はスローガンではありません。空間、ライフスタイル、経済を越えて展開しています。上海開発および改革委員会の副局長であるQiu Wenjinが、市の国家生態学の日のイベントで次のように述べています。 #上海では緑は単なる色以上のものであり移行は順調に進んでいます

上海では、緑は単なる色以上のものであり、移行は順調に進んでいます

上海では、緑は単なる色以上のものであり、移行は順調に進んでいます

Zhu Qing / Shanghai Daily

エキスポカルチャーパークの上海温室内のCYCAD、ピッチャープラント、フロスシルクの木

上海の温室に足を踏み入れると、別の惑星に足を踏み入れます。

広大なガラスのドームの下で、そびえ立つ熱帯雨林の木は巨大な砂漠のサボテンの横に立っていますが、ランは咲き、サイカド(いわゆる「生きている化石」)が静かに耐えます。

それは、エネルギーに飢えた機械ではなく、スマートデザインによって繁栄する3,000種以上の繁栄であるミニチュア惑星です。温室を冷やして発生するソーラーパネルを備えた水盆地、熱損失を減らす単一ガラスの壁、および必要な場所に正確に水を供給する灌漑システム。

結果:この「ミニアース」は、独自の力の約60%を生み出します。

上海では、緑は単なる色以上のものであり、移行は順調に進んでいます

イマジネチナ

上海の10の主要なくさび形の緑地の1つであるSenlan Greenbeltは、写真に見られます。

温室は単なる光景ではありません。それは上海のより大きな野望を垣間見ることです。「パークシティ」になることです。

コンセプトは、より緑を散らしていることではなく、日常の都市生活に自然を織り込むことです。

「真のパークシティは、人々が自然そのものの中で生活し、働き、通勤し、リラックスできるものです」と、中国都市建設設計&研究所のチーフエンジニアであるLi Jinluは書いています。

上海の青写真には詩的な速記があります。1つの川、1つの小川、1つのグリーンベルトパークシステムです。

Huangpu RiverとSuzhou Creekは、ウォーターフロントパークと緑地を結ぶ青い動脈として機能します。街の外側の端の周りで、広いグリーンベルトは、都市を5つの新しい町につなぐ生態学的緩衝地帯を備えたダウンタウンの公園を結び付け、連続した緑のループを形成します。

そして、それは単なる専門家の計画ではありません。 「パークシティを建設する際に、市民の参加をあらゆる側面に拡大し、それが本当に包括的であることを確認するために取り組んでいます」と、市の公共グリーンスペース建設業務センターのディレクターであるZhang Yingpingは述べています。

上海では、緑は単なる色以上のものであり、移行は順調に進んでいます

イマジネチナ

居住者は、上海のダウンタウンチャンニング地区で廃棄物を分類しています。

パークシティが宇宙に関するものである場合、廃棄物の並べ替えはライフスタイルに関するものです。

2019年7月、上海はゴミ分類を義務付けた最初の中国の都市になりました。 6年後、このシステムは日常生活の不可欠な部分になりました。

Hongkou地区のJiaxing Road Neighborhoodでは、住民はスマートリサイクルビン、24時間の収集ポイント、またはドアツードアピックアップで廃棄物を並べ替えます。一緒に、コミュニティは毎月700トン近くの廃棄物をリサイクルします。

「ゴミの並べ替えは、環境保護だけでなく、ライフスタイルの変化に関するものです」とボランティアのフアレイは言いました。 「ますます多くの住民が、リサイクル、再利用、グリーン旅行を日常の日常の一環として見ています。」

市の端では、ラオガンの施設が引き継ぎます。かつて広大な埋め立て地でしたが、今では「リソースファクトリー」になっています。

2024年、600万トン以上の廃棄物(7つの上海タワーの重量)を電気、バイオガス、建設資材に変えました。現在、年間15億キロワット時を生成し、40万世帯を超える世帯に十分です。

「私たちの目標は、ラオガンを埋め立て地から緑の生態学的公園に変えることです」と、上海チェントゥーのラオガン基地の副ゼネラルマネージャーであるウー・ユエフェンは述べています。 21キロメートルのジョギングトレイルは、図面上にもあります。

上海では、緑は単なる色以上のものであり、移行は順調に進んでいます

CFP

鳥は、上海のチョンギングドンタン自然保護区の上に舞い上がります。

次のフロンティアは経済的です。生態自体を生産的にする方法です。

「課題は、生態学的製品を測定が難しく、取引が難しく、担保として使用するのが難しく、現金を獲得するのが難しいことです」と、フダン大学の都市計画研究所の生態局のディレクターであるZhu Jun氏は述べています。 「上海には、これらの価値を実際の市場製品に変えるための新しい経路が必要です。」

Zhuは3つの重要な領域を強調しました。河口と海岸線のユニークな生態系、市内中心部の緑地、上海の世界的な文脈内の農村地域の活性化です。

「たとえば、チョンギングドンタンの湿地は生物多様性を保護する上で重要な役割を果たしています。農村地域では、環境農業は環境に利益をもたらすだけでなく、農民の生計を改善するのにも役立ちます。」

金融はその役割を果たし始めています。 2024年、市はaを立ち上げました グリーンファイナンスサービスプラットフォーム、証券時代によると、170のプロジェクトがすでにパイプラインにあり、資金調達が171億元(24億米ドル)以上であることがあります。

温室「ミニアース」から、近隣とラオガンの間の廃棄物リレーまで、環境式の初期の実験まで、上海の緑の移行はスローガンではありません。空間、ライフスタイル、経済を越えて展開しています。

上海開発および改革委員会の副局長であるQiu Wenjinが、市の国家生態学の日のイベントで次のように述べています。

#上海では緑は単なる色以上のものであり移行は順調に進んでいます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。