1947 年、ジェラール・デ・マンとベッツィー・メリスはティルブルフでバッグ店を始めました。当時は、自分たちの店が市内だけでなく地域全体で有名になるようになるとは想像もできませんでした。彼らの娘のうち 3 人が何年もこの店を経営していましたが、彼らの子供たちは革製品店を継ぎたくありませんでした。そこで、ほぼ80年を経て、その扉を閉じることが決定されました。私たちも定年を迎えましたから。
ジェラール神父は靴とバッグの職人として訓練を受けました。彼はすべてを自分で作り、多くの修理も行いました。現在も残る工房でたくさんのランドセルを作りました。彼は市場で革製品も販売していました。妻のベッツィーは子供たちと店の世話をしました。
夫婦には息子1人、娘9人、計10人以上の子供がいましたから、大変な仕事でした。 「子供たちは店とともに成長し、店や市場で働きました。」このようにして、この職業は世代から世代へと受け継がれました。アンス、カリン、シャーロットの 3 姉妹が事業を引き継ぎました。バッグの修理や調整も引き続きご相談ください。
「閉店は確かに私たちの中に感情を呼び起こします。」
姉妹によると、多くのティルブルフ住民が初めてのブックバッグを購入するために店を訪れたという。 「多くのお客様は、私たちの店を訪れたことを温かい思い出として持っています。このビジネスは私たちのライフワークです。すぐに扉を閉めたいという感情を呼び起こします。」
そうした顧客の 1 人がジョーク ヴァン ゲストルです。彼女は 80 歳の誕生日に娘から真新しいバッグを受け取りました。 「子供の頃、初めてランドセルをここで買いました。昔ながらの茶色い鍵のついたランドセルでした。母はそのためにここに来ました」と彼女は言います。ジョークの他のバッグも G. de Man-Melis のものです。 「あまり持っていなかったんですが、持っていたものはここで買ったんです。」
ティルブルフ在住の80歳の男性は、革製品店が閉店するのは残念だと考えている。 「近くて親しみやすいし、品質も良い。」彼女はしばらく新しいバッグを買っていなかったことを認めざるを得ません。 「彼らがまだそこにいたことに驚きました、このビジネスは非常に長い間続いています。
「本当に美しい職人技ですね。」
三姉妹は、自分たちも真のプロフェッショナルであるにもかかわらず、今でも父親の職人技について大きな賞賛の声を上げて話します。 「父はみんなのために通学用バッグや自転車用バッグを作りました。その作り方を見ると、本当に感動します」とカリンさんは言います。
シャーロットはバーガンディレッドの革製ジュードブールバッグを追加します。 「父の家族のカップル全員がこれを受け取り、自分たちで色を選ぶことができました。」彼は数え切れないほどの財布も作りました。 「新しいものが必要な場合は、色を選択して、1 日後に手に入ることがよくありました」とカリンさんは言います。
「もう痒くなってきました。」
父親のジェラルドと母親のベッツィーは、品質とサービスが非常に重要であると考えていました。 「人々が修理のために店に来て、早くやってくれと言ったとき、私たちはすでにそれがうまくいかないことを知っていました。父は何かをうまく、きれいに仕上げたいと思っていましたが、それには時間がかかりました。」
しかし3月1日、ほぼ80年の歴史に幕を閉じることになる。 「今は少し興奮してかゆみを感じ始めています」とシャーロットは言います。アン姉妹は、多くの顧客が立ち止まることで傷つくとも考えています。 「人生をかけた仕事に終止符を打つので、私たちも涙を流すでしょう。私たちはここで育ちましたが、一緒に終わらせることができることにも感謝しています。」
2025-01-04 20:04:00
1736026698
#三姉妹が80年続いたバッグ店を閉店温かい思い出