日本語版
最新ニュース
健康

ヴィニシウス・ジュニオールとアイタナ・ボンマティがFIFA年間最優秀選手賞を受賞

レアル・マドリードのスター、ヴィニシウス・ジュニオールが火曜日、ついに世界的ビッグプレーヤー賞を手にした。ヴィニシウスはFIFAの「ザ・ベスト」賞で男子年間最優秀選手に選ばれ、女子サッカー部門ではバルセロナの司令塔アイタナ・ボンマティが引き続き受賞した。24歳のヴィニシウスは、10月にマンチェスター・シティのMFロドリにバロンドール賞を逃したことに非常に失望し、彼とマドリードのチームは抗議のためパリでの授賞式を欠席した。今回はロドリがヴィニシウスに5点差の2位となった。ブラジル人フォワードは月曜日、インターコンチネンタルカップ決勝のパチューカ戦に向けてマドリードとともにドーハに赴き、FIFAの表彰式に出席していた。ヴィニシウスは「どこから始めればいいのかさえ分からない」とポルトガル語で語った。 「とても遠くて、ここに来るのは不可能に思えました。私は貧困と犯罪に近いサンゴンサロの路上で裸足でサッカーをするだけの子供でした。「ここに到達することは、私にとってとても重要なことです。私は、何もかも不可能だと思っていて、自分にはここに到達することはできないと思っている多くの子供たちのためにやっています。」ヴィニシウスもインスタグラムの投稿でこうした感情に同調し、おそらくバロンドールの投票者たち、つまりFIFAランキング上位100カ国のジャーナリストたちを、薄々隠して批判した。「今日、私はたくさんのアイドルがこのトロフィーを掲げるのを見てきたあの少年に手紙を書いています…あなたの時が来たのです」と彼は書いた。 「というか、私の時代が来た。そう言う時が来た…そう、私は世界最高の選手であり、そのために懸命に戦ってきた。「彼らは私を無効にし、私を貶めようとして、今もそうしようとしています。しかし、彼らには準備ができていません。私が誰のために戦うべきか、私がどのように行動すべきかを誰も教えてくれません。」ヴィニシウスはスペインで人種差別的虐待を受けており、今年初めのある時点では「プレーする意欲を失っている」と語ったものの、「戦い続ける」と付け加えた。ボンマティは、FIFA版の古くて名誉あるバロンドール賞で連続受賞となり、年間最優秀女子選手賞を受賞した。26歳のスペイン人ミッドフィールダーは2年連続でバロンドールを受賞し、2024年にはバルセロナでスペインリーグ、スペインカップ、チャンピオンズリーグを制覇した。ボンマティ氏は「この賞を受賞できて感謝している。いつも言っているが、これはチームの努力だ」と語った。 「素晴らしい一年でした。これを繰り返すのは非常に難しいです。クラブやチームメイトなど、私がより良くなるために毎日助けてくれた人々に感謝しています。いつも私がより良くなるように助けてくれています。」FIFAは、受賞者はファン、全代表チームの現キャプテンとコーチ、メディア関係者による「均等に加重された投票システム」によって決定されたと述べた。両賞の最終候補者リストは 11 名で、候補者は 2023 年 8 月 21 日から 2024 年 8 月 10 日までの成績に基づいて選出されました。キャリア年ヴィニシウスはキャリア最高のシーズンを過ごし、マドリードで39試合に出場し24ゴールを決め、スペインチームの記録を伸ばす15回目の欧州カップ優勝と、自身2つ目のチャンピオンズリーグ優勝に貢献した。決勝でもゴールを決め、チャンピオンズリーグ決勝で2度得点した最年少選手となった。マドリードのチームメイト、ジュード・ベリンガムがダニ・カルバハルとラミネ・ヤマルを抑えて3位、2年前に同賞を受賞していたリオネル・メッシが6位となった。マドリードのカルロ・アンチェロッティ監督が男子最優秀監督賞に選ばれ、米国のエマ・ヘイズ監督が女子賞を受賞した。ヘイズさんは12月3日に撮影され、昨夏のパリオリンピックで米国女子サッカーチームを金メダルに導いた。 (パウ・バレナ/ゲッティイメージズ)ヘイズ氏は8月のパリオリンピックでUSWNTを金メダルに導いた。彼らのショットストッパー、アリッサ・ネハーが女子ゴールキーパー賞を受賞した。男子賞はアストン・ヴィラとアルゼンチン代表GKエミリアーノ・マルティネスが2年連続で受賞した。アレハンドロ・ガルナチョは、2023年11月のマンチェスター・ユナイテッド対エバートン戦でセンセーショナルなオーバーヘッドシュートを決め、FIFAプスカシュ賞の最優秀ゴール賞を受賞した。マルタは、6月のジャマイカ戦でのブラジル代表のゴールにより、自身の名を冠した賞、第1回FIFAマルタ賞を受賞した。

ヴィニシウス・ジュニオールとアイタナ・ボンマティがFIFA年間最優秀選手賞を受賞

レアル・マドリードのスター、ヴィニシウス・ジュニオールが火曜日、ついに世界的ビッグプレーヤー賞を手にした。

ヴィニシウスはFIFAの「ザ・ベスト」賞で男子年間最優秀選手に選ばれ、女子サッカー部門ではバルセロナの司令塔アイタナ・ボンマティが引き続き受賞した。

24歳のヴィニシウスは、10月にマンチェスター・シティのMFロドリにバロンドール賞を逃したことに非常に失望し、彼とマドリードのチームは抗議のためパリでの授賞式を欠席した。

今回はロドリがヴィニシウスに5点差の2位となった。ブラジル人フォワードは月曜日、インターコンチネンタルカップ決勝のパチューカ戦に向けてマドリードとともにドーハに赴き、FIFAの表彰式に出席していた。

ヴィニシウスは「どこから始めればいいのかさえ分からない」とポルトガル語で語った。 「とても遠くて、ここに来るのは不可能に思えました。私は貧困と犯罪に近いサンゴンサロの路上で裸足でサッカーをするだけの子供でした。

「ここに到達することは、私にとってとても重要なことです。私は、何もかも不可能だと思っていて、自分にはここに到達することはできないと思っている多くの子供たちのためにやっています。」

ヴィニシウスもインスタグラムの投稿でこうした感情に同調し、おそらくバロンドールの投票者たち、つまりFIFAランキング上位100カ国のジャーナリストたちを、薄々隠して批判した。

「今日、私はたくさんのアイドルがこのトロフィーを掲げるのを見てきたあの少年に手紙を書いています…あなたの時が来たのです」と彼は書いた。 「というか、私の時代が来た。そう言う時が来た…そう、私は世界最高の選手であり、そのために懸命に戦ってきた。

「彼らは私を無効にし、私を貶めようとして、今もそうしようとしています。しかし、彼らには準備ができていません。私が誰のために戦うべきか、私がどのように行動すべきかを誰も教えてくれません。」

ヴィニシウスはスペインで人種差別的虐待を受けており、今年初めのある時点では「プレーする意欲を失っている」と語ったものの、「戦い続ける」と付け加えた。

ボンマティは、FIFA版の古くて名誉あるバロンドール賞で連続受賞となり、年間最優秀女子選手賞を受賞した。

26歳のスペイン人ミッドフィールダーは2年連続でバロンドールを受賞し、2024年にはバルセロナでスペインリーグ、スペインカップ、チャンピオンズリーグを制覇した。

ボンマティ氏は「この賞を受賞できて感謝している。いつも言っているが、これはチームの努力だ」と語った。 「素晴らしい一年でした。これを繰り返すのは非常に難しいです。クラブやチームメイトなど、私がより良くなるために毎日助けてくれた人々に感謝しています。いつも私がより良くなるように助けてくれています。」

FIFAは、受賞者はファン、全代表チームの現キャプテンとコーチ、メディア関係者による「均等に加重された投票システム」によって決定されたと述べた。

両賞の最終候補者リストは 11 名で、候補者は 2023 年 8 月 21 日から 2024 年 8 月 10 日までの成績に基づいて選出されました。

キャリア年

ヴィニシウスはキャリア最高のシーズンを過ごし、マドリードで39試合に出場し24ゴールを決め、スペインチームの記録を伸ばす15回目の欧州カップ優勝と、自身2つ目のチャンピオンズリーグ優勝に貢献した。

決勝でもゴールを決め、チャンピオンズリーグ決勝で2度得点した最年少選手となった。

マドリードのチームメイト、ジュード・ベリンガムがダニ・カルバハルとラミネ・ヤマルを抑えて3位、2年前に同賞を受賞していたリオネル・メッシが6位となった。

マドリードのカルロ・アンチェロッティ監督が男子最優秀監督賞に選ばれ、米国のエマ・ヘイズ監督が女子賞を受賞した。

ヘイズさんは12月3日に撮影され、昨夏のパリオリンピックで米国女子サッカーチームを金メダルに導いた。 (パウ・バレナ/ゲッティイメージズ)

ヘイズ氏は8月のパリオリンピックでUSWNTを金メダルに導いた。彼らのショットストッパー、アリッサ・ネハーが女子ゴールキーパー賞を受賞した。男子賞はアストン・ヴィラとアルゼンチン代表GKエミリアーノ・マルティネスが2年連続で受賞した。

アレハンドロ・ガルナチョは、2023年11月のマンチェスター・ユナイテッド対エバートン戦でセンセーショナルなオーバーヘッドシュートを決め、FIFAプスカシュ賞の最優秀ゴール賞を受賞した。

マルタは、6月のジャマイカ戦でのブラジル代表のゴールにより、自身の名を冠した賞、第1回FIFAマルタ賞を受賞した。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。