ヴァレリーがキャンバスで全アイルランド優勝を飾る – アイリッシュ・ニュース

オールアイルランド優勝を果たしたアーマーの監督、キーラン・マクギーニーがサム・マグワイア・カップを高々と掲げる様子が、アーティストのロルカン・ヴァレリーの最新絵画に描かれている。熱狂的なアーマーサポーターであるロルカン氏は、祖父のジョン・バレリー氏が1953年にアーマーチームが全アイルランド決勝に進出した際にチームの監督を務めていたことから、2024年の同州の歴史的な勝利をキャンバスに描き出さずにはいられないと感じた。「私は1年間ずっとチームを応援し、すべての試合を観戦してきました。町全体が熱狂していたので、それを絵で記念したいと思いました」と彼は熱く語る。彼がマギーニーをキャンバスに描くのは今回が初めてではない。10年前、彼はアーマーチームのスポンサーの1社から、2002年に現役時代を過ごしたアーマー監督を描くよう依頼された。10年前に依頼されたキアラン・マクギーニーの肖像画の制作途中の写真 「オールアイルランド優勝で彼は目標を達成し、私はその達成感を表現しようとした」と、マクギーニーの表情に浮かぶ感情と喜び、そしてサム・マグワイア・カップの精巧なディテールを捉えたロルカンは語る。「本当に楽しかったです。細部を捉えるのが好きなので、そこに色の輝きを加えると、この写真のようにオレンジ色がうまくいきました。」この絵画の限定版サイン入り番号入りプリントはロルカン氏のウェブサイトから入手可能だが、オリジナル作品についての計画はまだ不明だ。ロルカン・ヴァレリーが自身のスタジオでキーラン・マクギーニーの最新作を披露 額装を待つ間、彼はそれをスコットランドのルイス島ストーノウェイで開催される彼の近々開催される展覧会「Ceol ar Chanbhás」に持ち込み、その後、アーマー郡チームか熱狂的なファンに売るつもりだ。尊敬すべき笛吹きであり芸術家でもあるジョン・B・ヴァレリーの息子であるロルカンの芸術への情熱は、アーマーのセント・パトリック小学校時代にまで遡ります。彼は8歳のときに初めて描いた絵を校長に売りました。彼はその後、アルスター大学、バース美術学校、チェルシー美術大学で美術を学び、主に具象美術と肖像画を専門としました。彼は父親の跡を継ぐことにプレッシャーを感じましたか？「いいえ。若い時は、自分の情熱に従うために決断するだけだと思います。今は、私たちの仕事は比較できないほど違うと思います。」ロルカン氏は、自身のスタイルが過去20年間で進化してきたことを認めている。「美術大学では、木炭を主な画材として使っていた南アフリカの芸術家ウィリアム・ケントリッジの作品が好きでした。「最初は紙に木炭で絵を描き始めたのですが、何層にも重ねていくと紙が弾力性がなくなり、紙が擦れて穴が開いてしまいます。「それで、深みを加えるためにキャンバスに移りました。それから色を加えたかったので、油絵の具を加えました。それは自然な流れでした。」彼の作品の多くには、ビー玉遊びや紙の帆船遊びをする子供たちから、聖体拝領の思い出やガラス瓶からミルクを飲むことまで、懐かしい雰囲気が漂っています。「古い写真や新聞の切り抜き、マイクロフィルムの画像を使うこともあります。そうすることで、より生き生きとした色彩と個性を表現できるのです。しかし、元の写真のざらつきは木炭にうまく反映されます」と彼は説明する。ロルカンはイングランドとスコットランドで活動した後、2014年に故郷のアルマーに戻り、父親とスタジオを共有している。ロルカン・ヴァレリーは、ロイヤル・ハイバーニアン・アカデミーの年次展覧会に選ばれた彼の絵画の1つと一緒に写っている。 「父は絶好調で、これから２つの展覧会が予定されています。１つはアーマーで、もう１つはダブリンで、そして１月にはグラスゴーのケルト・コネクションズ・フェスティバルで私と共同で展覧会をします。」町全体が狂乱状態だったので、それを絵に残したいと思いました— ロルカン・ヴァレリースタイルや媒体は異なりますが、特に伝統的なミュージシャンを捉えるという点では、いくつかのテーマが似ています。ヴァレリー家は、有名なアーマー・パイパーズ・クラブとウィリアム・ケネディ・パイピング・フェスティバルを創設した、アーマー県の音楽界の代名詞です。彼の22回目の展覧会であり、スコットランド西部諸島での最初の展覧会では、アイルランド社会における音楽の活力について、ユニークで親しみやすい視点を提示し、ヴァレリー家のアイルランド文化と音楽への深い歴史を描いています。ロルカンは、北アイルランド芸術評議会から Ceol ar Chanbhás の作品制作の支援を受け、いくつかの新しい最近の作品を発表できることを嬉しく思っています。「この展覧会は、ゲール語、ゲール語文化、ゲール語音楽を支援する場所であるアン・ランタイアで開催されており、ミュージシャンをテーマにするのにうってつけです。」「私の両親が組織したアーマー・パイパーズ・クラブは、1970年代から1980年代初頭にかけてベンバーブ・プライオリーでサマースクールを開催していました。「これらの画像のいくつかは、おそらく40年前に撮影されたものです。また、私たちが主催するパイピング フェスティバルでも撮影されており、このフェスティバルには多くのスコットランドのミュージシャンが頻繁に来場します。」ロルカン・ヴァレリー著「夜明け」 新しい写真の 1 つ「夜明けの朝」には、ティンホイッスルを演奏する 2 人の若いミュージシャンが写っています。「タイトルは、パイプクラブで最初に習う曲の一つの名前、そして私が自分で最初に習った曲の名前を表しています。」ロルカンさんは、芸術に専念する前は、若い頃にピアノ、ティンホイッスル、クラリネット、ギターを演奏していたことを思い出す。しかし、自分の子供であるリオグナック（12歳）とシーナイ（10歳）が「次世代を担う存在」であり、アーマー・パイパーズ・クラブに通っていると誇らしげに付け加える。彼の兄弟であるキリアン、カオイミン、そしてニール・ヴァレリーは現在も演奏活動を続けている。そして、後者の二人はロス・マーティンと共に8月31日土曜日にストーノウェーで演奏する予定だ。ニールとケビン・ヴァリー ロルカンはこれまで、アイルランドの自転車競技選手ショーン・ケリーとスティーブン・ローチを撮影してきた。アイルランドのオリンピックの英雄たちの依頼は「いつでも受け付ける」としながらも、特にキャンバスに走る姿を撮影するのが好きだという。アーマー陸上競技クラブの会員である彼にとって、ランニングは頭をすっきりさせて新しいアイデアを考える機会にもなります。「私は山岳レースをいくつか主催しています。絵画のための最高のアイデアやインスピレーションは、一人で長距離を走っているときに湧いてくるのです」と彼は熱く語る。ランニングは、キャンバスの上でも外でもロルカン・ヴァレリーのお気に入りのテーマです さらに将来を見据えて、彼はイスラエルとパレスチナの紛争という主題に戻ることを考えているかもしれない。この紛争は、20年前に大学が企画したヨルダン川西岸地区への訪問中に初めてキャンバスに描いたものだ。「私たちは観察者としてヨルダン川西岸全体を回り、難民キャンプを見学しました。その年の後半に亡くなったヤセル・アラファト大統領にも会いました。」「当時は話し合いが続いていて、希望があると思っていました。今、状況がこれほど悪化しているとは信じられません」と、昨年、慈善団体「パレスチナ人のための医療支援」を支援するために自身のプリント作品の販売を始めたロルカンさんは振り返る。2024年アイルランド代表監督、キアラン・マクギーニーとその他のプリントは、以下で購入できます。 翻訳元Music on Canvas は 8 月 30 日から 10 月 12 日まで開催されます。 ランタエア #ヴァレリーがキャンバスで全アイルランド優勝を飾る #アイリッシュニュース