日本語版
最新ニュース
エンタメ

ヴァルミエラの年次イベント – 劇場の再建 / 記事

ヴァルミエラの今年のイベント - 劇場の再建 9 月初旬、ヴァルミエラ劇場は拍手と喝采とともに開場し、劇場のディレクター、エビータ・アシェラデン氏はスピーチの中で、まずチームに感謝の意を表しました。 「この結果を得るために私たちがどのような妥協を経たかを知るのは、私たち全員だけです!」 ヴァルミエラ劇場のディレクターであるアシェラデンにとって、過去 3 年間は簡単ではありませんでした。彼女は建設業者の変更、建設費の増加、そして解体プロセス中にのみ明らかになった予期せぬ困難の両方を経験しなければなりませんでした。 。今、チームが故郷に戻ってきて、この1年を明るい兆しで評価できることに満足している。 「良かったです!この3年間は良かったですが、かなりの嵐でもありました。正直に言うと、もちろん、2023年12月には、私たちが望んでいたほど、2024年12月にできるかどうかはわかりませんでした」この3年間、私たちは契約違反を経験しました。もちろん、建設の最終段階は非常に迅速でしたが、それでもどこかで工事を遅らせる可能性のある何かが明らかになり、 皮肉なことに、私たちの仕事は、計画どおりに私たちの作品、新しい作品を続けることであり、止めることではありませんでした。私たちは一瞬たりとも演奏をやめませんでした」と劇場のディレクターは認めます。 劇場が何年にもわたって建設されてきた間、公演が中止されなかったという事実には、俳優だけでなくチーム全体の忍耐力が必要でした。 「俳優たちは管理棟でメイクをし、埃をかき分けて、大きくて寒い舞台を通って、円形ホールに遊びに来ました。建物内には小さなトイレが2つしかなく、体を洗うためにショー「ネラビー」の後、俳優のパートはボウルで洗い、観客が去るのを待って、小道具、小道具、大工、溶接工を洗いに行きました。彼の中で溶接していた家では、大工さんも時々、まったく不可能な状況で働いていました。小道具、衣装の女の子、着付け係など、常に子猫を運んで、ある場所から別の場所に移動させていました。何か、常に何かを動かし、そして私たちはいつも遊んでいた - 皮肉にも計画通りだった」と彼は言う。 ある意味では、劇場の建物の再建に長い時間がかかったという事実は、ヴァルミエラの中心部に新しい芸術空間「クルトゥヴェ」を獲得したという、都市に何かプラスをもたらしました。かつて市のボイラーハウスが劇場の仮設住宅として生まれ変わりました。 「ヴァルミエラが2027年に向けて欧州文化首都としての準備を進めていることは知っていました。彼らはそれについてスケッチをし、考えを持ち、ヴァルミエラ夏季演劇祭がそこで開催されたのですが、その後、2022年5月に文化庁との契約が終了することに単純に気づきました。それから建設業者、そして、はい、私たちはカルチャーセンターには行きたくなかったし、「ネクスタミー・イプスミ」が「SEB銀行」から私たちに提供されたという面白い話もありました。不適切であり、おかしな営業時間でしか働くことができませんでした。 一晩でそのアイデアを思いついた [katlu māju]そして、「クルトゥヴェ」は、私たちが少し遊ぶような創造的な場所になり、街から何かが起こり、それは大きな利点だと思います」とヴァルミエラ演劇劇場のディレクターは言います。 この秋、ヴァルミエラ劇場では「ナイト オブ ギャンブラー」に他の劇場からのゲストも招待されました。この「ギャンブラーの夜」は、ヴァルミエラ劇場に 8 つもの賞をもたらしました。劇場の演出家はそれがある意味当然だと思っている。 「ご存知の通り、私たちは今山を登っていますが、登っているバックパックはどんどん重くなっています。その責任はこれまで以上に大きくなっています。まあ、それが永遠ではないのは明らかです、私もです」チームに言いますが、私たちは今この瞬間を楽しんでいます、どうですか? それはなぜですか? 私たちは意図的にそれに取り組んでいるからです、私たちには信頼できる素晴らしい監督がいます、そして9人の素晴らしい若者がいます。俳優が私たちに来ました。私たちには若い人がたくさんいるので、さまざまな種類の演劇をすることができます。そして、ヴァルミエラ劇場にはあらゆる世代の中で最高の劇団があると本当に思います。私たちには、アンサンブルで働くように訓練された若い世代、中年、そして年長の世代の俳優がいます。お互いを感じてください。これがヴァルミエラ劇場の強みです。スターにすべてを委ねるのではなく、アンサンブルにすべてを置きます。そこでは、パートナーと、手を差し伸べ、セリフを与えてくれるパートナーへの信頼があります。対話の終わり彼があなたと対戦できるように、あなたは彼にその力を与える、それはとても重要なことだと思います。そしてこれだけ… そうですね、私たちは非常に意図的にそれに行きました、そうではなかったように見えますが、とにかく行きました、そして、もしそのような一座があるなら、本当にそれを上演することができます、あなたは「ジョセフ」を上演することはできません「そのような男性俳優のいない劇場では、ロミオとジュリエットがなければ『ロミオとジュリエット』を演じることはできません」とアシェラデンは言う。 来年に向けて、劇場にとっても非常に創造的で活発な活動になることが約束されています。 「次の半年はすでに計画されており、後半も同様に、そこでのメインイベントは10年に一度のヴァルミエラ夏季演劇祭であり、私たちはそれを盛大に上演するつもりです。まだたくさんのラトビア人がいるでしょう」我々はこのドラマを誇りに思っているし、人々がそれを必要としているのは分かっているが、多くのサプライズがあると思うし、どうなるか見てみるが、我々に求められるのは運だけだ、我々には他にすべてがあるからだ」と劇場側は語った。監督。 この集団は今週日曜日に劇場建物への復帰を祝い、伝統的な年末イベントと劇場創設に関するドキュメンタリー映画「The Story of Our House」のプレミア上映が行われる予定だ。 #ヴァルミエラの年次イベント…

ヴァルミエラの年次イベント – 劇場の再建 / 記事

1735122013
2024-12-25 07:22:00

ヴァルミエラの今年のイベント – 劇場の再建

9 月初旬、ヴァルミエラ劇場は拍手と喝采とともに開場し、劇場のディレクター、エビータ・アシェラデン氏はスピーチの中で、まずチームに感謝の意を表しました。 「この結果を得るために私たちがどのような妥協を経たかを知るのは、私たち全員だけです!」

ヴァルミエラ劇場のディレクターであるアシェラデンにとって、過去 3 年間は簡単ではありませんでした。彼女は建設業者の変更、建設費の増加、そして解体プロセス中にのみ明らかになった予期せぬ困難の両方を経験しなければなりませんでした。 。今、チームが故郷に戻ってきて、この1年を明るい兆しで評価できることに満足している。

「良かったです!この3年間は良かったですが、かなりの嵐でもありました。正直に言うと、もちろん、2023年12月には、私たちが望んでいたほど、2024年12月にできるかどうかはわかりませんでした」この3年間、私たちは契約違反を経験しました。もちろん、建設の最終段階は非常に迅速でしたが、それでもどこかで工事を遅らせる可能性のある何かが明らかになり、

皮肉なことに、私たちの仕事は、計画どおりに私たちの作品、新しい作品を続けることであり、止めることではありませんでした。私たちは一瞬たりとも演奏をやめませんでした」と劇場のディレクターは認めます。

劇場が何年にもわたって建設されてきた間、公演が中止されなかったという事実には、俳優だけでなくチーム全体の忍耐力が必要でした。

「俳優たちは管理棟でメイクをし、埃をかき分けて、大きくて寒い舞台を通って、円形ホールに遊びに来ました。建物内には小さなトイレが2つしかなく、体を洗うためにショー「ネラビー」の後、俳優のパートはボウルで洗い、観客が去るのを待って、小道具、小道具、大工、溶接工を洗いに行きました。彼の中で溶接していた家では、大工さんも時々、まったく不可能な状況で働いていました。小道具、衣装の女の子、着付け係など、常に子猫を運んで、ある場所から別の場所に移動させていました。何か、常に何かを動かし、そして私たちはいつも遊んでいた – 皮肉にも計画通りだった」と彼は言う。

ある意味では、劇場の建物の再建に長い時間がかかったという事実は、ヴァルミエラの中心部に新しい芸術空間「クルトゥヴェ」を獲得したという、都市に何かプラスをもたらしました。かつて市のボイラーハウスが劇場の仮設住宅として生まれ変わりました。

「ヴァルミエラが2027年に向けて欧州文化首都としての準備を進めていることは知っていました。彼らはそれについてスケッチをし、考えを持ち、ヴァルミエラ夏季演劇祭がそこで開催されたのですが、その後、2022年5月に文化庁との契約が終了することに単純に気づきました。それから建設業者、そして、はい、私たちはカルチャーセンターには行きたくなかったし、「ネクスタミー・イプスミ」が「SEB銀行」から私たちに提供されたという面白い話もありました。不適切であり、おかしな営業時間でしか働くことができませんでした。

一晩でそのアイデアを思いついた [katlu māju]そして、「クルトゥヴェ」は、私たちが少し遊ぶような創造的な場所になり、街から何かが起こり、それは大きな利点だと思います」とヴァルミエラ演劇劇場のディレクターは言います。

この秋、ヴァルミエラ劇場では「ナイト オブ ギャンブラー」に他の劇場からのゲストも招待されました。この「ギャンブラーの夜」は、ヴァルミエラ劇場に 8 つもの賞をもたらしました。劇場の演出家はそれがある意味当然だと思っている。

「ご存知の通り、私たちは今山を登っていますが、登っているバックパックはどんどん重くなっています。その責任はこれまで以上に大きくなっています。まあ、それが永遠ではないのは明らかです、私もです」チームに言いますが、私たちは今この瞬間を楽しんでいます、どうですか? それはなぜですか? 私たちは意図的にそれに取り組んでいるからです、私たちには信頼できる素晴らしい監督がいます、そして9人の素晴らしい若者がいます。俳優が私たちに来ました。私たちには若い人がたくさんいるので、さまざまな種類の演劇をすることができます。そして、ヴァルミエラ劇場にはあらゆる世代の中で最高の劇団があると本当に思います。私たちには、アンサンブルで働くように訓練された若い世代、中年、そして年長の世代の俳優がいます。お互いを感じてください。これがヴァルミエラ劇場の強みです。スターにすべてを委ねるのではなく、アンサンブルにすべてを置きます。そこでは、パートナーと、手を差し伸べ、セリフを与えてくれるパートナーへの信頼があります。対話の終わり彼があなたと対戦できるように、あなたは彼にその力を与える、それはとても重要なことだと思います。そしてこれだけ… そうですね、私たちは非常に意図的にそれに行きました、そうではなかったように見えますが、とにかく行きました、そして、もしそのような一座があるなら、本当にそれを上演することができます、あなたは「ジョセフ」を上演することはできません「そのような男性俳優のいない劇場では、ロミオとジュリエットがなければ『ロミオとジュリエット』を演じることはできません」とアシェラデンは言う。

来年に向けて、劇場にとっても非常に創造的で活発な活動になることが約束されています。

「次の半年はすでに計画されており、後半も同様に、そこでのメインイベントは10年に一度のヴァルミエラ夏季演劇祭であり、私たちはそれを盛大に上演するつもりです。まだたくさんのラトビア人がいるでしょう」我々はこのドラマを誇りに思っているし、人々がそれを必要としているのは分かっているが、多くのサプライズがあると思うし、どうなるか見てみるが、我々に求められるのは運だけだ、我々には他にすべてがあるからだ」と劇場側は語った。監督。

この集団は今週日曜日に劇場建物への復帰を祝い、伝統的な年末イベントと劇場創設に関するドキュメンタリー映画「The Story of Our House」のプレミア上映が行われる予定だ。

#ヴァルミエラの年次イベント #劇場の再建 #記事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。