世界

ワイルドビーバーは、イングランド向けに承認されています

ジョナ・フィッシャーBBC環境特派員からの報告デボン、オッター川これらはリリースされる最初のビーバーの一部です 政府が再導入を承認した後、ビーバーはイギリスの野生に解放されます。この決定は、長年の裁判に続き、ビーバーが正式に承認された水路への復帰を行うことになります。400年前に英国で絶滅に追い込まれたビーバーは、過去20年間でカムバックを行ってきました。しかし、一部の農家は、適切な管理がなければ、大きなげっ歯類が食料生産に悪影響を与える可能性があることを懸念しています。約500人のビーバーがすでにイギリスに住んでおり、一部は野生に、その他は囲いがあると考えられています。さらに多くはスコットランドにあり、そこでは野生のリリースがすでに許可されています。保護論者は、ビーバーズが住んでいる場所を再設計する方法のために、ビーバーを「エコシステムエンジニア」と呼んでいます。彼らが建設するダムは、川や小川の流れを遅くし、他の生き物が繁栄できる生息地を作ります。彼らはまた、さらに下流の洪水を減らしたと信じられています。 「これは非常にエキサイティングな瞬間であり、イギリスの自然回復の本当のランドマークです」と、イングランドの自然責任者であるトニー・ジュニパーは、デボンのビーバーダムの隣に語りました。 「私たちは何世紀にもわたって欠けている行方不明の動物を持ち帰り、私たちが知っている動物は、すでにイギリスの大部分ですでに枯渇している残りの野生生物に大きな利益をもたらすでしょう」と彼は言います。ビーバーは、ナチュラルイングランドが監督するライセンスシステムの下でリリースされます。 農業、食料生産、インフラストラクチャへの影響を避けるために、長期的な計画を立てる必要があると述べています。 それは、国立農民組合が重要だと言うものです。カリングビーバーが破壊的であることが証明された場合、オプションになることを望んでいます。NFU副社長のデイビッド・エクウッドは、ビーバーが特定の利点を提供できる一方で、「ビーバーが生産的な農地に与えるマイナスの影響、および管理要件、コスト、リスクについて懸念している」と述べました。 「ビーバーは、洪水や水道畑を洪水にしたり、トウモロコシのような農業作物を食べたり、クリケットのバット・ウィローなどの樹木を損傷したり、倒れたりすることができます。」自然イングランドの議長であるトニー・ジュニパーは、ビーバーの野生のリリースは特定の条件が満たされた場合にのみ承認されると言います私たちは、デボンのオッター川の集水域であるイギリスのワイルドビーバーリリースのパイロットプロジェクトの場所で、自然イングランドのトニージュニパーと会いました。ビーバーズは10年以上前に最初に登場しました - 彼らがどこから来たのかは明らかではありません。彼らは囲いから逃げたか、いわゆる「ビーバー爆撃」と違法に解放された可能性があります。それ以来、野生のビーバーは滞在することを許可されており、風景に影響を与え、地元の農地とのやり取りが密接に監視されています。「このオープンウォーターはすべてビーバーに由来しています」と、デボンワイルドライフトラストのピーターバージェスは、沼地の土地を通り抜けるときに私に言います。「彼らはこの水を安全で安全に感じさせるので、この水を望んでいます。それは彼らが彼らの食べ物も運ぶことができることを意味します。」カワウソ川に沿って、バージェス氏は、ビーバーが現在、偉大な白いヤグレットやキングフィッシャーなどの種を宿す湿地を作成したと言っています。カエルやヒキガエルのように、ドラゴンフライの数が急上昇しています。ウォーターボールは、ビーバーが使用する水路、小川、池のネットワークを歩き回って、flood濫原をナビゲートするために使用しています。ビーバートラスト一部の農家は、ビーバーが作物や畑に損傷を与えることを心配していますこの地域の誰もが、ビーバーダムがどこにでも現れるという考えに喜んでいるわけではありません。クリントンデボンエステートは、トライアルワイルドビーバープロジェクトが実行されているデボン集水域のいくつかの農場を管理しています。ビーバーの復帰を大幅に支持していますが、その影響を管理することに十分な考えが与えられているかどうかについての懸念があります。「農地が浸水しているのを見てきました。財産が浸水しているのを見てきました。彼らの庭の人々の木が伐採されたのを見てきました」とクリントン・デボン・エステートの最高経営責任者であるジョン・バーリーは言います。「ビーバーには肯定的なポジティブがありますが、特に小規模農家にとっては、いくつかの非常に重要なネガがあります。」ビーバートラストスコットランドで捕らえられ、イギリスで最初に公式に承認された野生のリリースの1つになる予定のビーバーの1つです。 スコットランドはイギリスより数年先を行っており、すでにビーバーのリリースを承認しており、現在は1,500人以上の生活があると考えられています。一部の地域では、ビーバーは繁殖に非常に成功しているため、移転するか、最後の手段としてculされなければなりませんでした。イギリスでのビーバーの最初の野生のリリースは、今後数日で開催される予定です。リリースを管理しているビーバートラストのRoisin Campbell-Palmer博士は、BBCに、スコットランドの「紛争サイト」から男性と女性が連れて行かれ、南に移動する前に医療チェックを受けていると語った。 ケビン教会による追加報告。 #ワイルドビーバーはイングランド向けに承認されています