日本語版
最新ニュース
世界

ローマ帝国の撤退の後、英国の経済は繁栄しました

英国のアルドバラ近くの考古学的発掘は、ローマの占領後の生活を理解するのに役立ちますRフェラービー&MJミレー ローマ帝国がイギリスから撤退したとき、結果は混乱や経済崩壊ではありませんでした。金属加工による汚染の考古学的記録によると、現在イングランド北部の金属産業は継続し、その後の何世紀にもわたって拡大しました。 「州装置とリンクされた州輸送システムの消失により、地域経済は完全に崩壊するという議論でした」と、英国のノッティンガム大学のクリストファー・ラブラックは言います。しかし、それは考古学が明らかにしたことではありません。 「金属汚染製品が増加しています。」 ラブラックは、イギリスのノースヨークシャーのアルドバロからローマの遺物を発掘したチームの一部です。ローマの支配下では、この町はIsurium brigantumと呼ばれ、鉄や鉛のような金属が採掘され処理されました。 チームは、これらの金属加工作業からのエアロゾル汚染が、考古学的な場所の古代の河床に蓄積するシルトに閉じ込められていることを発見しました。堆積物の層を掘り下げることにより、チームは、西暦345年から1779年の間で汚染レベルがどのように変化するかを再構築することができました。 「彼らはこの長い年表を手に入れているので、あなたは本当にUPSとダウンズをたどることができます」と、オックスフォード大学のジェーン・カーショーは言います。 300年代後半から400年代前半、ローマ帝国はイギリスの支配を失い、撤退しました。 「政府の装置が行き、徴税装置は行き、英国に新しい貨幣が到着しません。彼らはほぼ間違いなくすべての野戦陸軍部隊を撤回します」とラブラックは言います。その後の世紀には書面による記録はほとんどなく、特定の産業、特にホイールスローされた陶器は急な衰退になりました。これにより、「5世紀のイギリスの社会が崩壊している」という物語が生まれました、とLoveluckは言います。 川床の記録は別の話をします。鉛汚染はローマ時代には低く、300年代後半から400年代前半にわずかに落ちました。その後、500年代半ばまで着実に上昇しました。同様に、500年代前半に鉄工からの汚染が増しました。 これは、Loveluckが主張しており、重要な商品の大規模な生産の継続性を示唆しています。 金属生産の増加は内部戦闘によるものである可能性がある、とカーショーは示唆している。 「これは、さまざまなアングロサクソン王国が合体している時代です」と彼女は言います。 「これらの異なる王国の間では多くの戦いがあります。」多くの男性は、剣とナイフのある墓に埋葬されました。 その後、金属生産は500年代半ばに急激に減少し、数十年間低いままでした。チームは、これが西暦541年から549年に地中海周辺の土地を切り抜けたジャスティニアの疫病によるものかもしれないと示唆しています。東イングランドの墓地からの古代のDNAの証拠は、ペストが英国に届いたことを示しています。しかし、それがどれほど深刻または広まっているかは明らかではありません。 「たとえば、後のペストのイベントでやるように、ペストの犠牲者でいっぱいの重大な穴はありません」とカーショーは言います。 10世紀と11世紀に遡るアングロサクソンのコインアンドリュー・コウィー/アラミー ローマの撤退に直面したアルドボローの金属生産の明らかな回復力は、経済的および政治的継続性の他の証拠に適合しています。 「ウースターシャーのドロイトウィッチ [in western England] ローマ時代から現代までの塩生産の壊れていないシーケンスがあります」とラブラックは言います。 ローマの撤退後の期間は、書面による記録の欠如と知的衰退の想定により、暗黒時代と呼ばれました。しかし、歴史家はそれがせいぜい単純化されていると言います。 ホイールスローされた陶器や石を使用した建物のように、いくつかの慣行がやめました。しかし、この期間はまた、銅の金属細工の生産が見られ、しばしば銅を使用していました。 「すべてが非常にひどく暗くなったら、なぜ彼らはこれらの驚くべきブローチを着ていて、カラフルなビーズのネックレスを持っているのです」とカーショーは言います。 トピック: #ローマ帝国の撤退の後英国の経済は繁栄しました

ローマ帝国の撤退の後、英国の経済は繁栄しました

1757760455
2025-09-11 10:00:00

英国のアルドバラ近くの考古学的発掘は、ローマの占領後の生活を理解するのに役立ちます

Rフェラービー&MJミレー

ローマ帝国がイギリスから撤退したとき、結果は混乱や経済崩壊ではありませんでした。金属加工による汚染の考古学的記録によると、現在イングランド北部の金属産業は継続し、その後の何世紀にもわたって拡大しました。

「州装置とリンクされた州輸送システムの消失により、地域経済は完全に崩壊するという議論でした」と、英国のノッティンガム大学のクリストファー・ラブラックは言います。しかし、それは考古学が明らかにしたことではありません。 「金属汚染製品が増加しています。」

ラブラックは、イギリスのノースヨークシャーのアルドバロからローマの遺物を発掘したチームの一部です。ローマの支配下では、この町はIsurium brigantumと呼ばれ、鉄や鉛のような金属が採掘され処理されました。

チームは、これらの金属加工作業からのエアロゾル汚染が、考古学的な場所の古代の河床に蓄積するシルトに閉じ込められていることを発見しました。堆積物の層を掘り下げることにより、チームは、西暦345年から1779年の間で汚染レベルがどのように変化するかを再構築することができました。

「彼らはこの長い年表を手に入れているので、あなたは本当にUPSとダウンズをたどることができます」と、オックスフォード大学のジェーン・カーショーは言います。

300年代後半から400年代前半、ローマ帝国はイギリスの支配を失い、撤退しました。 「政府の装置が行き、徴税装置は行き、英国に新しい貨幣が到着しません。彼らはほぼ間違いなくすべての野戦陸軍部隊を撤回します」とラブラックは言います。その後の世紀には書面による記録はほとんどなく、特定の産業、特にホイールスローされた陶器は急な衰退になりました。これにより、「5世紀のイギリスの社会が崩壊している」という物語が生まれました、とLoveluckは言います。

川床の記録は別の話をします。鉛汚染はローマ時代には低く、300年代後半から400年代前半にわずかに落ちました。その後、500年代半ばまで着実に上昇しました。同様に、500年代前半に鉄工からの汚染が増しました。

これは、Loveluckが主張しており、重要な商品の大規模な生産の継続性を示唆しています。

金属生産の増加は内部戦闘によるものである可能性がある、とカーショーは示唆している。 「これは、さまざまなアングロサクソン王国が合体している時代です」と彼女は言います。 「これらの異なる王国の間では多くの戦いがあります。」多くの男性は、剣とナイフのある墓に埋葬されました。

その後、金属生産は500年代半ばに急激に減少し、数十年間低いままでした。チームは、これが西暦541年から549年に地中海周辺の土地を切り抜けたジャスティニアの疫病によるものかもしれないと示唆しています。東イングランドの墓地からの古代のDNAの証拠は、ペストが英国に届いたことを示しています。しかし、それがどれほど深刻または広まっているかは明らかではありません。 「たとえば、後のペストのイベントでやるように、ペストの犠牲者でいっぱいの重大な穴はありません」とカーショーは言います。

アングロサクソンコイン

10世紀と11世紀に遡るアングロサクソンのコイン

アンドリュー・コウィー/アラミー

ローマの撤退に直面したアルドボローの金属生産の明らかな回復力は、経済的および政治的継続性の他の証拠に適合しています。 「ウースターシャーのドロイトウィッチ [in western England] ローマ時代から現代までの塩生産の壊れていないシーケンスがあります」とラブラックは言います。

ローマの撤退後の期間は、書面による記録の欠如と知的衰退の想定により、暗黒時代と呼ばれました。しかし、歴史家はそれがせいぜい単純化されていると言います。

ホイールスローされた陶器や石を使用した建物のように、いくつかの慣行がやめました。しかし、この期間はまた、銅の金属細工の生産が見られ、しばしば銅を使用していました。 「すべてが非常にひどく暗くなったら、なぜ彼らはこれらの驚くべきブローチを着ていて、カラフルなビーズのネックレスを持っているのです」とカーショーは言います。

トピック:

#ローマ帝国の撤退の後英国の経済は繁栄しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。