日本語版
最新ニュース
企業

ロン・デサンティス氏、苦戦する大統領選に終止符を打ち、ドナルド・トランプ氏を支持

フロリダ州のロン・デサンティス知事は共和党の大統領選活動を停止し、ライバルのドナルド・トランプ氏を支持しながら、ニューハンプシャー州予備選の直前に2024年ホワイトハウスへの出馬を打ち切った。 この決定により、火曜日のニューハンプシャー州予備選に向けて、トランプ氏と元国連大使ニッキー・ヘイリー氏が選挙戦に残る最後の主要候補者となる。 これは共和党内のトランプ氏の敵対者らが長年求めてきたシナリオで、これまで選挙戦を独占してきた前大統領を阻止する同党の最後のチャンスとして、今週の選挙戦への賭け金が高まっている。 しかし、トランプ批判者の一部が歓声を上げる中、デサンティス氏はソーシャルメディアに投稿した退任ビデオでトランプ氏の優位性にうなずき、ヘイリー氏を攻撃した。 (PAグラフィックス) 「共和党の予備選挙有権者の大多数が、ドナルド・トランプ氏にもう一度チャンスを与えたいと考えているのは明らかだ」とデサンティス氏はカメラに向かってストレートに伝えたビデオの中で、無理に笑いながら明るい口調で語った。 同氏はさらに、「私は共和党候補者を支持するという誓約書に署名しており、その誓約を尊重するつもりだ。 私が彼に支持しているのは、ニッキー・ヘイリーが代表する、温和なコーポラティズムを再パッケージ化した、かつての古い共和党のガードに戻ることはできないからだ。」 ヘイリー氏は、デサンティス氏が決断を発表したちょうどその時、ニューハンプシャー州シーブルックでの選挙活動の立ち寄り先で演説した。 支持者やメディアが詰めかけた部屋で彼女は「彼は素晴らしいレースをした。彼は良い知事だった。我々は彼の幸運を祈っている」と語った。 「そうは言っても、残るは男と女が一人ずつです。」 デサンティス氏の決定は、先週のアイオワ州での30点差の大敗を考えれば驚くべきことではないかもしれないが、共和党におけるトランプ氏の優位性に対する正当な脅威と考えられていた高名な知事の異例の凋落に終止符が打たれることになる。 同氏はトランプ氏に対抗するという点で大きな優位性を持って2024年の大統領選に臨み、初期の予備調査ではデサンティス氏がまさにそれを実現する強い立場にあることが示唆されていた。 彼とその同盟者らは1億3,000万ドル(1億200万ポンド)を優に超える政治的財産を築き上げ、中絶や学校での人種とジェンダーの問題の教育など、多くの保守派にとって重要な問題に関して重要な立法実績を誇った。 このような利点は、2024 年の大統領政治の現実には生き残れませんでした。 ロン・デサンティスと妻のケイシー・デサンティス、子供たちのマディソンとメイソン、右(ショーン・レイフォード/AP通信) 技術的な不具合に悩まされた注目度の高い発表から、スタッフや選挙戦略への絶え間ない混乱に至るまで、デサンティス氏は予備選挙で足場を見つけるのに苦労した。 同氏は勝利を誓っていたアイオワ州党員集会でトランプ氏に30ポイントの差で敗れた。 デサンティス氏の同盟者らは、アイオワ州の直後に、どのようにしてレースから潔く撤退するかを決定するための非公開の協議が始まったと述べた。 二人の間には個人的な確執があったにもかかわらず、最終的にはトランプ氏を支持する必要があると判断した。 「コロナウイルスのパンデミックやアンソニー・ファウチ氏の昇格など、私はドナルド・トランプ氏と意見の相違があるが、トランプ氏は現職のジョー・バイデン氏よりも優れている。 それは明らかだ」と、2027年1月までのフロリダ州知事として2期目で最後の任期を務めているデサンティス氏は語った。 この支持はデサンティス氏にとって驚くべき衝撃の瞬間だった。トランプ氏はここ1年の大部分にわたって極めて個人的な言葉で容赦なく執拗に同氏を嘲笑してきた。 デサンティスの元スタッフが多くチームに含まれているトランプ氏にとって、今回の攻撃は政治的戦略というよりもスポーツのように感じられることが多かった。 トランプ氏とその側近らは知事が出馬したことが不誠実だと非難し、知事の食生活や性格を嘲笑し、身長を伸ばすためにハイヒールを履いていると非難した。 ドナルド・トランプ (マット・ローク/AP通信) デサンティス氏のチームは、トランプ氏の辞任のニュースが政界に波及する中、ヘイリー氏への攻撃に加わった。 共和党の票を二分し、トランプ氏との直接対決を阻止すると見られていたヘイリー氏がデサンティス氏の決断から恩恵を受けるのではないかと疑う向きもある。 「彼女は候補者にはならないだろう」とデサンティスの主要支持者であるチップ・ロイ下院議員(共和党、テキサス州)はAP通信に語った。 「彼女は米国大統領にはならないだろう。」 トランプ氏はここ数週間ですでにヘイリー氏に焦点を移していたが、デサンティス氏の発表から数分後、前大統領陣営はニューハンプシャー州での勝利を求めるヘイリー氏への圧力を強調する新たなメモを発表した。 ニッキー・ヘイリー (マット・ローク/AP通信) 「予備選まであとわずか48時間となった今、論調は大きく変わっている。 我々もそれを目にしていますし、皆さんもそれを理解していますが、間違いなく、ニッキー・ヘイリーがニューハンプシャーで負けた場合、選択肢は2つしかありません」と上級顧問のクリス・ラチビタ氏とスージー・ワイルズ氏は書いている。 「選択肢A:ニッキー・ヘイリーは脱退し、トランプ大統領の支持で団結し、ジョー・バイデンを倒すことに尽力する」と彼らは書いている。…

ロン・デサンティス氏、苦戦する大統領選に終止符を打ち、ドナルド・トランプ氏を支持

1705906808
2024-01-21 22:07:30

フロリダ州のロン・デサンティス知事は共和党の大統領選活動を停止し、ライバルのドナルド・トランプ氏を支持しながら、ニューハンプシャー州予備選の直前に2024年ホワイトハウスへの出馬を打ち切った。

この決定により、火曜日のニューハンプシャー州予備選に向けて、トランプ氏と元国連大使ニッキー・ヘイリー氏が選挙戦に残る最後の主要候補者となる。

これは共和党内のトランプ氏の敵対者らが長年求めてきたシナリオで、これまで選挙戦を独占してきた前大統領を阻止する同党の最後のチャンスとして、今週の選挙戦への賭け金が高まっている。

しかし、トランプ批判者の一部が歓声を上げる中、デサンティス氏はソーシャルメディアに投稿した退任ビデオでトランプ氏の優位性にうなずき、ヘイリー氏を攻撃した。

(PAグラフィックス)

「共和党の予備選挙有権者の大多数が、ドナルド・トランプ氏にもう一度チャンスを与えたいと考えているのは明らかだ」とデサンティス氏はカメラに向かってストレートに伝えたビデオの中で、無理に笑いながら明るい口調で語った。

同氏はさらに、「私は共和党候補者を支持するという誓約書に署名しており、その誓約を尊重するつもりだ。 私が彼に支持しているのは、ニッキー・ヘイリーが代表する、温和なコーポラティズムを再パッケージ化した、かつての古い共和党のガードに戻ることはできないからだ。」

ヘイリー氏は、デサンティス氏が決断を発表したちょうどその時、ニューハンプシャー州シーブルックでの選挙活動の立ち寄り先で演説した。

支持者やメディアが詰めかけた部屋で彼女は「彼は素晴らしいレースをした。彼は良い知事だった。我々は彼の幸運を祈っている」と語った。

「そうは言っても、残るは男と女が一人ずつです。」

デサンティス氏の決定は、先週のアイオワ州での30点差の大敗を考えれば驚くべきことではないかもしれないが、共和党におけるトランプ氏の優位性に対する正当な脅威と考えられていた高名な知事の異例の凋落に終止符が打たれることになる。

同氏はトランプ氏に対抗するという点で大きな優位性を持って2024年の大統領選に臨み、初期の予備調査ではデサンティス氏がまさにそれを実現する強い立場にあることが示唆されていた。

彼とその同盟者らは1億3,000万ドル(1億200万ポンド)を優に超える政治的財産を築き上げ、中絶や学校での人種とジェンダーの問題の教育など、多くの保守派にとって重要な問題に関して重要な立法実績を誇った。

このような利点は、2024 年の大統領政治の現実には生き残れませんでした。

ロン・デサンティスと妻のケイシー・デサンティス、子供たちのマディソンとメイソン、右(ショーン・レイフォード/AP通信)

技術的な不具合に悩まされた注目度の高い発表から、スタッフや選挙戦略への絶え間ない混乱に至るまで、デサンティス氏は予備選挙で足場を見つけるのに苦労した。

同氏は勝利を誓っていたアイオワ州党員集会でトランプ氏に30ポイントの差で敗れた。

デサンティス氏の同盟者らは、アイオワ州の直後に、どのようにしてレースから潔く撤退するかを決定するための非公開の協議が始まったと述べた。

二人の間には個人的な確執があったにもかかわらず、最終的にはトランプ氏を支持する必要があると判断した。

「コロナウイルスのパンデミックやアンソニー・ファウチ氏の昇格など、私はドナルド・トランプ氏と意見の相違があるが、トランプ氏は現職のジョー・バイデン氏よりも優れている。 それは明らかだ」と、2027年1月までのフロリダ州知事として2期目で最後の任期を務めているデサンティス氏は語った。

この支持はデサンティス氏にとって驚くべき衝撃の瞬間だった。トランプ氏はここ1年の大部分にわたって極めて個人的な言葉で容赦なく執拗に同氏を嘲笑してきた。

デサンティスの元スタッフが多くチームに含まれているトランプ氏にとって、今回の攻撃は政治的戦略というよりもスポーツのように感じられることが多かった。

トランプ氏とその側近らは知事が出馬したことが不誠実だと非難し、知事の食生活や性格を嘲笑し、身長を伸ばすためにハイヒールを履いていると非難した。

ドナルド・トランプ (マット・ローク/AP通信)

デサンティス氏のチームは、トランプ氏の辞任のニュースが政界に波及する中、ヘイリー氏への攻撃に加わった。

共和党の票を二分し、トランプ氏との直接対決を阻止すると見られていたヘイリー氏がデサンティス氏の決断から恩恵を受けるのではないかと疑う向きもある。

「彼女は候補者にはならないだろう」とデサンティスの主要支持者であるチップ・ロイ下院議員(共和党、テキサス州)はAP通信に語った。

「彼女は米国大統領にはならないだろう。」

トランプ氏はここ数週間ですでにヘイリー氏に焦点を移していたが、デサンティス氏の発表から数分後、前大統領陣営はニューハンプシャー州での勝利を求めるヘイリー氏への圧力を強調する新たなメモを発表した。

ニッキー・ヘイリー (マット・ローク/AP通信)

「予備選まであとわずか48時間となった今、論調は大きく変わっている。 我々もそれを目にしていますし、皆さんもそれを理解していますが、間違いなく、ニッキー・ヘイリーがニューハンプシャーで負けた場合、選択肢は2つしかありません」と上級顧問のクリス・ラチビタ氏とスージー・ワイルズ氏は書いている。

「選択肢A:ニッキー・ヘイリーは脱退し、トランプ大統領の支持で団結し、ジョー・バイデンを倒すことに尽力する」と彼らは書いている。

「選択肢B:ニッキー・ヘイリーは故郷のサウスカロライナ州で完全に破壊され、恥をかかされる覚悟をしている」(投票日は2月24日)。

「それでは、重要なアドバイスをお願いします」と彼らは続けた。

「賢明に選択してください。」

トランプ氏のスタッフが共有したビデオによると、デサンティス氏の辞任が発表された直後、トランプ氏自身がマンチェスターの選挙対策本部に立ち寄った際に演説した。

「私たちは、対戦相手の一人、非常に有能な人物であるロン・デサンティスがレースから撤退するという知らせを受け取りました。 そしてロンは中退するが、そうすることで彼は私たちを支持したのだ」とトランプ氏は言って歓声を上げ、その後「トランプ!」と叫んだ。 ボランティアの部屋でチャントが起こった。

「ロン・デサンクティモニアス」という名前を使うつもりかとの質問に対し、トランプ氏は大歓声を受けて「その名前は正式に引退すると言いました」と述べた。

#ロンデサンティス氏苦戦する大統領選に終止符を打ちドナルドトランプ氏を支持

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。