日本語版
最新ニュース
健康

ロンドン判事、世界的鉱山大手BHPグループにブラジル最悪の環境災害の責任があると認定 – ウィニペグ・フリー・プレス

ロンドン(AP通信)―ロンドンの裁判官は金曜日、世界的鉱山大手BHPグループが、10年前のダム決壊により大量の有毒廃棄物が主要河川に放出され、19人が死亡し、下流の村々が壊滅したブラジル最悪の環境災害の責任があるとの判決を下した。 高等裁判所のフィノラ・オファレル判事は、当時ダムを所有していなかったにもかかわらず、オーストラリアに本拠を置くBHPに責任があると述べた。 アングロ・オーストラリアのBHPは、2015年11月5日に尾滓ダムが決壊した鉄鉱石鉱山を運営するブラジル企業サマルコの株式の50%を所有している。オリンピックサイズのプール13,000個を満たすのに十分な鉱山廃棄物がブラジル南東部のドーセ川に流れ込んだ。 決壊したダムからの汚泥は、かつて賑わっていたミナスジェライス州のベント・ロドリゲス村を破壊し、他の町にも大きな被害を与えた。 英国アルスター大学の研究によると、この災害で淡水魚14トンが死亡し、ドーセ川の600キロメートル(370マイル)が被害を受けた。クレナク先住民族が神として崇めるドーセ川はいまだ回復していない。 約60万人のブラジル人が360億ポンド(470億ドル)の賠償を求めているが、判決は賠償責任についてのみ言及している。裁判の第2段階で損害賠償額が決定される。 BHPの2つの主要法人のうちの1つが当時ロンドンに拠点を置いていたため、この訴訟は英国で起こされた。 この裁判は、ブラジル連邦政府が鉱山会社と数十億ドルの和解に達する数日前の2024年10月に始まった。 この合意に基づき、同じくブラジルの鉱山大手ヴァーレが半分所有するサマルコは、20年間で1,320億レアル(230億ドル)を支払うことに同意した。この支払いは、人的、環境、インフラへの損害を補償することを目的としていました。 BHPは、ブラジルでの訴訟手続きの対象となる事項と重複するため、英国の訴訟は不必要だと主張していた。

ロンドン判事、世界的鉱山大手BHPグループにブラジル最悪の環境災害の責任があると認定 – ウィニペグ・フリー・プレス

ロンドン(AP通信)―ロンドンの裁判官は金曜日、世界的鉱山大手BHPグループが、10年前のダム決壊により大量の有毒廃棄物が主要河川に放出され、19人が死亡し、下流の村々が壊滅したブラジル最悪の環境災害の責任があるとの判決を下した。

高等裁判所のフィノラ・オファレル判事は、当時ダムを所有していなかったにもかかわらず、オーストラリアに本拠を置くBHPに責任があると述べた。

アングロ・オーストラリアのBHPは、2015年11月5日に尾滓ダムが決壊した鉄鉱石鉱山を運営するブラジル企業サマルコの株式の50%を所有している。オリンピックサイズのプール13,000個を満たすのに十分な鉱山廃棄物がブラジル南東部のドーセ川に流れ込んだ。

決壊したダムからの汚泥は、かつて賑わっていたミナスジェライス州のベント・ロドリゲス村を破壊し、他の町にも大きな被害を与えた。

英国アルスター大学の研究によると、この災害で淡水魚14トンが死亡し、ドーセ川の600キロメートル(370マイル)が被害を受けた。クレナク先住民族が神として崇めるドーセ川はいまだ回復していない。

約60万人のブラジル人が360億ポンド(470億ドル)の賠償を求めているが、判決は賠償責任についてのみ言及している。裁判の第2段階で損害賠償額が決定される。

BHPの2つの主要法人のうちの1つが当時ロンドンに拠点を置いていたため、この訴訟は英国で起こされた。

この裁判は、ブラジル連邦政府が鉱山会社と数十億ドルの和解に達する数日前の2024年10月に始まった。

この合意に基づき、同じくブラジルの鉱山大手ヴァーレが半分所有するサマルコは、20年間で1,320億レアル(230億ドル)を支払うことに同意した。この支払いは、人的、環境、インフラへの損害を補償することを目的としていました。

BHPは、ブラジルでの訴訟手続きの対象となる事項と重複するため、英国の訴訟は不必要だと主張していた。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。