エンタメ

ロンドンの留学生、食料品の支払いに苦戦「30ポンドはあなたにとっては大した金額ではないが、私にとっては1週間分の食料品だ」

ロンドンで勉強するために4万ポンド以上を費やしたある留学生は、英国に来るほとんどの人が食料品などの基本的な必需品を買うのにさえ苦労していると語った。バリシャ・タリクさんは、ロンドンの賑やかな歩道を歩いて帰宅する最も手頃なルートについてよく考えている。イズリントンに住む彼女は、地下鉄に乗るためにウォーレン・ストリート駅かトッテナム・コート・ロード駅まで歩くことを考えたが、バスに乗るよりほぼ2倍の費用がかかることがわかった。27 分間の散歩はできそうだったが、彼女はすでに 6,000 歩を歩き、6 時間何も食べていなかった。めまいがするかもしれないと思うと心配だった。朝食は贅沢なチーズオムレツで、帰宅したら残りのご飯と豆類の夕食を楽しみにしていた。「お寿司を買ってもいいかな？」と、私は自分自身と交渉した。その日は終業時間だったので、5ポンド程度で済むだろう。「いや、バスに乗ればいい」とタリクは思った。英国に住むインド出身の留学生として、彼女は厳しい予算で生活するという課題に日々直面している。1ペニーでも無駄にはできない。これは彼女と両親が彼女の教育のために払った犠牲なのだ。夢と予算のバランスタリクさんは、インドのラクナウで快適に育ったことを思い出す。家族は、彼女が必要なものはすべて手に入るように配慮してくれた。家庭料理や、安いタクシー代、40ペンス相当以上の料金がかからない人力車など、手頃な交通手段、家事手伝いの容易さ、そして家族からの精神的な支えなどに慣れていた。タリクさんは自分の特権を認識していたが、インドが直面している課題にも気付いていた。イスラム教徒である彼女は、リンチ、イスラム嫌悪、雇用、住宅、社会参加、政治参加などの分野での差別など、自分のコミュニティが疎外されるのを目撃した。タリクさんは、昨年9月に英国に移住することを決めたのは、母国の状況が自分の精神状態に悪影響を及ぼしたためだと考えている。彼女は閉じ込められ、無力だと感じていた。タリクさんは、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院（SOAS）の1年間のジェンダーと法律の修士課程に応募し、合格して大喜びしていた。しかし、英国でのコネがほとんどなかったため、快適な家を離れるには大変な作業が必要でした。出発前に、タリクさんは家族の助けを借りて、ロンドンでの最初の1年を慎重に計画しました。彼女の両親は授業料23,400ポンドのローンを確保し、彼女は以前の仕事（NGOのライター兼プログラムマネージャーとして働いていた）で貯めたお金を寄付した。さらに、彼女の両親は土地を売却して、ビザ代363ポンド、健康保険470ポンド、宿泊費8,640ポンド、交通費2,000ポンド、日々の生活費6,000ポンドなど、残りの費用を賄った。合計すると4万873ポンド、つまり400万ルピー以上になる。「ちなみに、これは私の街で3ベッドルームのアパートが買える金額です！」ロンドンに到着後、彼女は金銭面での決断に数え切れないほどの時間を費やした。彼女が使うお金は1ポンドごとに不安になり、限られた予算で最大限の体験をしたいという決意が常にストレスとなっていました。彼女は食事、飲み物、移動手段を一つ一つ慎重に考えなければなりませんでした。彼女は自分が使うお金1ペニーごとに家族の資産が減っていくと感じていました。彼女はすぐに、頻繁なストライキ、変動する地下鉄料金、驚くほど高いタマネギなど、ロンドン生活の現実を体験しました。生活費の高騰は彼女の経済的負担を増大させ、修士課程の集中的な勉強のせいでパートタイムで働くこともできませんでした。残念なことに、経済的な負担は彼女の社会生活にも影響を及ぼしました。ロンドンに来てわずか 1 か月後、大学の新しい友人がタリクを 30 ポンドのイベントに招待しました。彼女は人生で初めて、経済的な理由で断らなければなりませんでした。1週間後、彼女の友人は、彼女が「お金がないから」出席しなかったため、タリクは彼女やイベントに十分な関心を持っていなかったと非難した。このことでタリクは自分が小さく、屈辱を感じた。「彼女にとっては30ポンドは大したことではなかったのかもしれないが、私にとっては1週間分の食料品だった」とタリクは述べた。彼女は友人の権利意識と、生活費の高騰と移民が人によって異なる影響を与えることに対する無知を理解できなかった。英国に来て9か月が経ち、タリクはコースの終了が近づき、仕事探しを始めているが、不安は消えない。「ここで良い仕事を見つけなければ、地球の反対側に引っ越すために助けてくれた両親に恩返しすることはできないと思う」と彼女は11月24日に発表した一人称の記述で書いている。 地下鉄「困難や経済的プレッシャーが重なっても、ここで自分の居場所を築き、名声を勝ち得ることができればと願っています。」彼女は、英国に移住する留学生に、事前に十分な資金準備をするようアドバイスしている。そうすれば、留学に伴う金銭的責任をよりうまく管理できるようになる。「英国は素晴らしい。博物館が無料で入場できるなど、お金をかけずにできることがたくさんある」とタリクは書いている。「私にとって、より良い、そしてより安全な生活を築く機会があるからこそ、この旅は価値があるのです」と彼女は付け加えた。しかし、英国で経済的な困難に直面しているのはタリクだけではない。もう一人の留学生であるプランジャリ・ハソトカルさんは、 最近入院した 友人と付き合うには貧しすぎると感じていた。また、食料品などの基本的な必需品を買うために、衣服や夕食など、必要不可欠ではない出費を削減しなければならなかった。食料品価格の高騰タリクのような留学生が個人的な犠牲を払っているにもかかわらず、英国での生活費の高騰は依然として大きな課題となっている。食料品価格の最近の上昇は17か月ぶりであり、この問題をさらに浮き彫りにしている。小売アナリストによると カンター8月4日までの4週間のスーパーマーケットの価格は前年比1.8％上昇し、7月の1.6％からわずかに上昇した。これは、17.5％のピークに達し、先月2021年9月以来の最低水準まで低下した後、17か月ぶりの食料品インフレの上昇を示している。水曜日に発表される公式統計は、航空旅行、ホテル、パッケージ旅行の価格高騰により、英国の総合インフレ率が7月にイングランド銀行の目標である2％を上回ったことを裏付けるものとみられる。スーパーマーケットの棚には、182の商品カテゴリーで価格が上昇し、89の商品カテゴリーで価格が下落するなど、まちまちの状況が見られた。キッチンタオルとベイクドビーンズは、前年に比べてそれぞれ7％と5％安くなった。「7月にほぼ3年ぶりの最低水準に達したインフレ率は、8月に再びわずかに上昇した」とカンターの小売・消費者インサイト部門責任者フレイザー・マケビット氏は述べた。「17カ月連続でインフレ率が下がった後には顕著だが、実際には生活費危機が始まる前の5年間の平均レベルに戻ったことになる」「このような価格差があると、買い物客は買い物かごに入れる商品の種類によって支払う金額が決まるということに気づくだろう」とマッケビット氏は付け加えた。消費者は食料品店の販促を戦略的に利用して、高騰するコストを抑えた。カンターによると、特売品への支出は15％増加したが、定価商品の売上は停滞したままだった。タリクのような留学生は、英国で勉強している間、大きな経済的困難に直面します。食料品価格の高騰とその他の生活費が相まって、予算管理が難しくなることがあります。このような困難にも関わらず、多くの留学生は明るい未来への可能性に突き動かされて頑張ります。 #ロンドンの留学生食料品の支払いに苦戦30ポンドはあなたにとっては大した金額ではないが私にとっては1週間分の食料品だ