日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロンドンの地下鉄ストライキで6つの駅が閉鎖に追い込まれ、朝のラッシュアワーに通勤しようと奮闘する通勤者に新たなストライキの波が押し寄せる

Tube の TSSA カスタマー サービス マネージャーが今日と明日出勤しますによる マーク・デュエル そして ダン・ウッドランド 公開日: 2024 年 4 月 10 日午前 1 時 39 分(東部夏時間) | 更新しました: 02:34 EDT、2024 年 4 月 10 日 ロンドン地下鉄 今日の乗客は、ネットワーク上の駅が「急遽」閉鎖される可能性がある顧客サービス管理者による新たなストライキに耐えた。駅の運営に責任を負う運輸給与職員協会(TSSA)のメンバーは、今日と明日、給与をめぐる争いを繰り広げている。TSSAは人員配置の問題で今日「多くの」放送局が閉鎖される可能性があると脅していた - そして今日午前7時までに6局が職員不足のため閉鎖としてリストに掲載された。 カレドニアンロード。 グッジ・ストリート。 マナーハウス; ピムリコ。 そしてラッセルスクエア。しかし、計画された土木工事のため一部閉鎖が予定されている北線を除いて、すべての地下鉄線は今朝は順調に運行していた。…

ロンドンの地下鉄ストライキで6つの駅が閉鎖に追い込まれ、朝のラッシュアワーに通勤しようと奮闘する通勤者に新たなストライキの波が押し寄せる

1712731125
2024-04-10 06:34:40

  • Tube の TSSA カスタマー サービス マネージャーが今日と明日出勤します

ロンドン地下鉄 今日の乗客は、ネットワーク上の駅が「急遽」閉鎖される可能性がある顧客サービス管理者による新たなストライキに耐えた。

駅の運営に責任を負う運輸給与職員協会(TSSA)のメンバーは、今日と明日、給与をめぐる争いを繰り広げている。

TSSAは人員配置の問題で今日「多くの」放送局が閉鎖される可能性があると脅していた – そして今日午前7時までに6局が職員不足のため閉鎖としてリストに掲載された。 カレドニアンロード。 グッジ・ストリート。 マナーハウス; ピムリコ。 そしてラッセルスクエア。

しかし、計画された土木工事のため一部閉鎖が予定されている北線を除いて、すべての地下鉄線は今朝は順調に運行していた。

今日はリバプール・ストリートで午前8時からピケットラインが設置され、その後エンバンクメントで午後12時30分からピケラインが設置される予定だったが、これによりどちらの駅も閉鎖されるかどうかは不明だった。

TSSA関係者らはMailOnlineに対し、「多くの駅が長期にわたって無人状態になる可能性があり、顧客サービスマネージャーが駅を運営しているため、多くの駅が非常に直前に閉鎖される可能性がある」と予想していると語った。 ただし、輸送については、 ロンドン (TfL)関係者は、ネットワーク上で「重大な」問題が発生することは予想されていないと主張した。

2022年11月、地下鉄キングス・クロス・セント・パンクラス駅で見られた閉鎖された入口

組合は、組合員が契約条件、職務、勤務地が変更される可能性を懸念していると主張した。

英国での今後の鉄道ストライキの日程

  • 今日と明日: ロンドン地下鉄の顧客サービスマネージャーによるTSSAストライキ
  • 4月20日: LNERのみのAslefストライク
  • 4月19日と21日: アレフの残業禁止はLNERのみ

TSSAのマリアム・エスラムドゥスト書記長は、「当社の顧客サービスマネージャーのメンバーは団結し、契約条件を守るために今週ストライキ行動を起こす決意をしている」と述べた。

「もしロンドン地下鉄が我々と誠意を持って交渉していたら、このストライキは避けられたかもしれない。

「その代わりに、私たちはロンドン地下鉄がその『駅変更』提案の影響を未だに説明できない状況に置かれている。

「会員の役割、場所、契約条件に対する継続的な脅威を放置することはできません。そのため、会員は今週ストライキ行動を起こします。」

「ロンドン地下鉄がメンバーたちの強さと決意を見て、いかに早く交渉のテーブルに戻るかが分かるだろう。」

しかし、TfLの広報担当者はMailOnlineに対し、「TSSAが協議プロセスを経てこのストライキ措置を発表したことには失望している」と語った。

月曜日のストライキ中、ロンドン・ウォータールーに列車が到着した後、プラットホームを歩く通勤者たち

月曜日のストライキ中、ロンドン・ウォータールーに列車が到着した後、プラットホームを歩く通勤者たち

月曜日のストライキ中、ロンドンのクラパム・ジャンクション駅で電車に乗ろうとする乗客たち

月曜日のストライキ中、ロンドンのクラパム・ジャンクション駅で電車に乗ろうとする乗客たち

「この措置が重大な混乱を引き起こすとは予想していませんが、解決策を見つけるためにTSSAと協力し続けることを強く求めます。」

「駅でお客様に提供するサービスを向上させるこれらの重要な変化の一環として、計画されている人員削減はありません。」

後に来る 別の労働組合アスレフに所属する地下鉄運転手らによる計画されたストライキは、先週の木曜日に中止された。

アスレフのメンバーは今週月曜日と5月4日土曜日の両方で退場する予定だった。

しかし組合は、調停機関Acasでの一連の会議の後、交渉チームが紛争の主要な問題を解決する提案を受け取ったと述べた。

後に来る 国鉄の通勤者は昨日、時間外労働禁止により列車がキャンセルされたため、さらなる混乱に耐えた イギリス全土。

鉄道事業者16社におけるアスレフ所属の列車運転士による最近の時間外労働禁止措置の最終日、乗客は土壇場でのダイヤ変更に見舞われた。

このストライキは、先週金曜日から今週月曜日までの4日間、3日間にわたるストライキ行動の後に行われ、国のさまざまな地域で異なる日に鉄道の運行が停止された。

4月20日土曜日には、LNERで再びアスレフのストライキが予定されているが、それ以外の点では、現状ではさらなる鉄道争議行為は予定されていない。

#ロンドンの地下鉄ストライキで6つの駅が閉鎖に追い込まれ朝のラッシュアワーに通勤しようと奮闘する通勤者に新たなストライキの波が押し寄せる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。