日本語版
最新ニュース
日本

ロッテルダム、ストリートレーサーの埠頭を閉鎖、「まるでザントフォールトで寝​​なければならないかのよう」

ロッテルダムのラインスポルカデにいるラインモンド・アンネケとイヴェット提携ラインモントNOS ニュース•金曜日、13:58ロッテルダムは、週の一部の期間、ラインスポルカーデを夜間閉鎖する。市当局は、ニューウェ・マース川沿いの道路が違法なストリートレースに利用されるのを防ぎたい考えだ。今後、この道路は毎週木曜日の夕方から日曜日の夜まで閉鎖される。今夜、初めて、人々が立ち入るのを防ぐための柵が設置される。1か月後には柵が柵に置き換えられると、地方放送局は報じている。 ラインモント。「素晴らしい。とても満足しています。騒音もなく夏を迎えられます」と、埠頭近くに住むアンネケさん(ラインモンド編集部員が知っている姓)は言う。アンネケさんは、特に週末にこの騒音がひどくなると以前から自治体に警告を発していた住民の一人だ。「何百台もの車がガソリンスタンドからマース大通り、トロピカーナ通り、ラインスポルカーデ通りを経由してぐるぐる回っています」と彼女は言う。「車は急いで止まり、クラクションを鳴らします。ザントフォールトでは寝なければならないような気分です。騒音がひどいのです。」エリア制限ロッテルダムの問題は新しいものではない。2021年、パークケーデの向かいの住民は、車でうろつく若者たちに悩まされていた。この目的のために、彼らはロッテルダムの中心部にあるウィット・デ・ウィストラートとミーントを「利用」していた。その後、教会は 介入 そこに30キロのゾーンを設定し、カメラを吊るし、道路に花箱を置き、エリアの禁止を脅かしたことで、問題はマース大通りと並行するラインスポールカーデに移動しました。昨年の夏、ロッテルダムでは約300人の「交通違反者」が罰金を科せられた。警察の報告によると、彼らは「不必要な騒音を出す」または大音量で運転する、スピードを出しすぎる、運転免許証やシートベルトを着用せずに運転する、盗難車を運転するなどの罪で有罪となった。 いつ最高3,000ユーロの罰金が科せられた。しかし、厄介なのはそれだけではない。「大抵は、後ろに巨大なパイプが付いて完全に拡張されたフォルクスワーゲンです」と、アンネケの隣人イヴェットは言う。「エンジンは ウイリー (後輪でバランスを取りながら、編集者注)そして、本物のストリートレーサーがここにいます。週末には午前4時まで続くこともあります。」お茶を飲まないでくださいイヴェットさんによると、問題は騒音公害だけにとどまらない。彼女は風船や笑気ガスタンクをよく目にする。「彼らはお茶を飲みにここに来るのではありません。ボンネットを嗅いでいるのを見たこともあります。」2人の住民は、これは警察のせいではないと語る。警官はストリートレースを阻止するために最善を尽くしている。今月初めには100台以上の車両が検査され、飲酒運転で4人の運転手が逮捕され、車4台とバイク1台が押収された。しかし、取締りだけでは抑止力としては不十分だと2人は言う。彼らのアパートからは、車と警察の追いかけっこが見られる。「彼らは車を停めて、ライトを消したり、方向転換して警察が立ち去るまで待ちます。取り締まりが終わると、車は加速を速めます。これは嫌がらせ行為です。」住民たちは、埠頭の閉鎖によって騒々しい夜がなくなることを期待している。しかし、イヴェットさんはそれには納得していない。「息をひそめて待っています」と彼女は言う。「迷惑をかけている人たちが、人が住んでいない別の場所を見つけてくれることを願っています。」 2024-06-22 11:58:21 1719061681 #ロッテルダムストリートレーサーの埠頭を閉鎖まるでザントフォールトで寝なければならないかのよう

ロッテルダム、ストリートレーサーの埠頭を閉鎖、「まるでザントフォールトで寝​​なければならないかのよう」

ロッテルダムのラインスポルカデにいるラインモンド・アンネケとイヴェット

提携

ラインモント

NOS ニュース•金曜日、13:58

ロッテルダムは、週の一部の期間、ラインスポルカーデを夜間閉鎖する。市当局は、ニューウェ・マース川沿いの道路が違法なストリートレースに利用されるのを防ぎたい考えだ。

今後、この道路は毎週木曜日の夕方から日曜日の夜まで閉鎖される。今夜、初めて、人々が立ち入るのを防ぐための柵が設置される。1か月後には柵が柵に置き換えられると、地方放送局は報じている。 ラインモント

「素晴らしい。とても満足しています。騒音もなく夏を迎えられます」と、埠頭近くに住むアンネケさん(ラインモンド編集部員が知っている姓)は言う。

アンネケさんは、特に週末にこの騒音がひどくなると以前から自治体に警告を発していた住民の一人だ。「何百台もの車がガソリンスタンドからマース大通り、トロピカーナ通り、ラインスポルカーデ通りを経由してぐるぐる回っています」と彼女は言う。「車は急いで止まり、クラクションを鳴らします。ザントフォールトでは寝なければならないような気分です。騒音がひどいのです。」

エリア制限

ロッテルダムの問題は新しいものではない。2021年、パークケーデの向かいの住民は、車でうろつく若者たちに悩まされていた。この目的のために、彼らはロッテルダムの中心部にあるウィット・デ・ウィストラートとミーントを「利用」していた。その後、教会は 介入 そこに30キロのゾーンを設定し、カメラを吊るし、道路に花箱を置き、エリアの禁止を脅かしたことで、問題はマース大通りと並行するラインスポールカーデに移動しました。

昨年の夏、ロッテルダムでは約300人の「交通違反者」が罰金を科せられた。警察の報告によると、彼らは「不必要な騒音を出す」または大音量で運転する、スピードを出しすぎる、運転免許証やシートベルトを着用せずに運転する、盗難車を運転するなどの罪で有罪となった。 いつ最高3,000ユーロの罰金が科せられた。

しかし、厄介なのはそれだけではない。「大抵は、後ろに巨大なパイプが付いて完全に拡張されたフォルクスワーゲンです」と、アンネケの隣人イヴェットは言う。「エンジンは ウイリー (後輪でバランスを取りながら、編集者注)そして、本物のストリートレーサーがここにいます。週末には午前4時まで続くこともあります。」

お茶を飲まないでください

イヴェットさんによると、問題は騒音公害だけにとどまらない。彼女は風船や笑気ガスタンクをよく目にする。「彼らはお茶を飲みにここに来るのではありません。ボンネットを嗅いでいるのを見たこともあります。」

2人の住民は、これは警察のせいではないと語る。警官はストリートレースを阻止するために最善を尽くしている。今月初めには100台以上の車両が検査され、飲酒運転で4人の運転手が逮捕され、車4台とバイク1台が押収された。

しかし、取締りだけでは抑止力としては不十分だと2人は言う。彼らのアパートからは、車と警察の追いかけっこが見られる。「彼らは車を停めて、ライトを消したり、方向転換して警察が立ち去るまで待ちます。取り締まりが終わると、車は加速を速めます。これは嫌がらせ行為です。」

住民たちは、埠頭の閉鎖によって騒々しい夜がなくなることを期待している。しかし、イヴェットさんはそれには納得していない。「息をひそめて待っています」と彼女は言う。「迷惑をかけている人たちが、人が住んでいない別の場所を見つけてくれることを願っています。」

2024-06-22 11:58:21
1719061681
#ロッテルダムストリートレーサーの埠頭を閉鎖まるでザントフォールトで寝なければならないかのよう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。