企業

ロシア駐留の北朝鮮軍を過小評価すべきではないと元兵士らがBBCに語る

ゲッティイメージズ米国とウクライナは、北朝鮮軍がロシアのクルスク地域でウクライナ軍と戦闘していると発表ハヌルが北朝鮮軍にいた頃最も覚えているのは、絶え間なく続く飢えだ。彼はひび割れトウモロコシとカビの生えたキャベツの食事のせいで、奉仕の最初の月に10kg体重が減りました。訓練開始から3か月が経過した時点で、大隊のほぼ全員が重度の栄養失調に陥り、体重を増やすために回復センターに送られる必要があったと彼は言う。その後、彼らが前線警備員として韓国との国境に配備されたとき、米はトウモロコシに取って代わりました。しかし、それが彼らのボウルに到達するまでに、多くは後部部隊によって吸い取られ、残りは砂で切り取られていました。ハヌルさんは、自分の部隊は最も恵まれた部隊の一つだったが、これは彼らの韓国への亡命を阻止するための戦術だったと語った。しかしハヌルを阻止することはできなかった。2012年、彼は南北を分断する細長い土地である非武装地帯（DMZ）を決死のダッシュで横断した。彼の経験と他の軍離脱者の経験は、ロシアの対ウクライナ戦争の前線に派遣された数千人の北朝鮮軍の状況を明らかにするのに役立つ。BBC/ホス・リーハヌルさんは2012年に亡命した際、韓国との非武装地帯で国境警備隊として派遣されていた北朝鮮は 伝えられるところによると約11,000人の軍隊を派遣した 夏の奇襲攻撃でウクライナが占領したクルスク地域の一部をロシア軍が奪還するのを支援するためだ。今週初め、ソウル、 ワシントンとキエフは語った。 兵士たちは「かなりの数」で戦闘に参加し、最初の死傷者を報告しており、韓国当局はすでに100人以上が死亡し、さらに負傷していると推定している。この数字は確認されていません。しかし、亡命者や他の軍事専門家はBBCに対し、これらの軍隊を過小評価すべきではないと語った。韓国情報機関によると、彼らのほとんどはエリート突撃隊に所属しており、「高い士気」を持っているが、「現代の戦争に対する理解が欠けている」という。2000年代初頭に北朝鮮の特殊部隊を訓練し、2014年に亡命した脱北者のイ・ヒョンスン氏によると、突撃隊には背が高く、よりスポーティな男性だけが選ばれるという。彼は彼らに武術、ナイフの投げ方、刃物やその他の台所用品から武器を作る方法を教えました。しかし、突撃隊の訓練は通常の北朝鮮部隊よりも進んでいるにもかかわらず、兵士たちは依然として食事が不足しており、さらには栄養失調に陥っている。ロシア駐留軍のものとされるオンラインビデオには、若くて「虚弱な」兵士の姿が映っているとハヌル氏は言う。これらは、男性たちが鉄の鎖から飛び出し、素手で氷の塊を砕く様子が映されている北朝鮮のプロパガンダビデオとは全く対照的である。ハヌルさんは、軍隊にいた全期間を通じて、1回の実弾射撃訓練で発砲した弾丸はわずか3発だったという。彼が最も戦闘に近づいたのは、お腹を空かせた農民が野菜を求めてDMZにふらふらと入ってきたときだった。ハヌルさんは「侵入者は射殺せよ」という指示を無視し、警告を発して男を釈放したと述べた。BBC/マキシン・コリンズイ・ヒョンスンは2000年代初頭に北朝鮮で特殊部隊の訓練官を務めていた北朝鮮からの情報が不足していることを考えると、ハヌルが亡命してから10年間にどれだけの変化があったのかを知るのは難しい。この国の指導者、金正恩氏は限られた資源の多くを常備軍ではなくミサイルや核兵器に振り向けているようだ。しかし、2019年に亡命した別の兵士、リュ・ソンヒョン氏によると、軍での最初の3年間は、たとえ特殊部隊であっても「信じられないほど厳しい」という。空軍で7年間運転手として働いていた28歳の彼は、勤務中に状況が悪化し、食事から米が徐々に消えていったと語る。「兵士たちは少量の米を持って数日間山中に送られ、それがサバイバル訓練の一環だと言われます。」これらの部隊は山岳地帯の朝鮮半島で戦うために訓練を受けていることを考えると、脱北者らは平地やクルスクの塹壕での戦闘にどれだけ適応できるか疑問を抱いている。重要なのは、ストーム軍団は前線部隊ではないということです。 「彼らの使命は、敵陣に侵入し、敵陣深くに混乱を引き起こすことです」とリュウは言う。しかし、一般兵士は農作業や建設、薪割りにほとんどの時間を費やしているため、金正恩氏には特殊部隊を派遣する以外に選択肢がない、と同氏は付け加えた。「ロシアにおける北朝鮮の評判を傷つけないよう、金正恩氏は少なくとも一定レベルの戦闘能力を証明できる人材を派遣する必要があった。」BBC/ホス・リーリュウ氏によると、兵士たちはサバイバル訓練の一環として少量の米を持って数日間山中に送られるという言語の壁がさらなるハードルを生み出しているようだ。ウクライナの国防情報部隊は日曜日、通信の問題により北朝鮮兵士がロシア大隊に誤射し、８人が死亡したと発表した。こうした評価を踏まえると、軍隊を「大砲の餌」であり、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の絶望の表れであると片付けるのは簡単かもしれない。しかし、それは間違いだ、と脱北者たちは言う。彼らの政権に対する忠誠心と闘争心は非常に重要となるだろう。「突撃隊の兵士のほとんどは労働者階級や農家の出身で、彼らは党に非常に従順で、命令には疑いなく従う」と、父親といとこが特殊部隊にいたハヌルさんは言う。毎朝行われる集中的なイデオロギー的な「洗脳」セッションは、彼らの精神的な準備をさらに確実にするだろうと、リー氏は付け加えた。同氏は、北朝鮮軍が「戦場に慣れ、敵との戦い方を学び、生き残る方法を見つけるだろう」と信じている。兵士たちには出動するかどうかの選択は与えられなかったが、多くの人が出動を希望しただろうとリュウ氏は考えている。野心的な人はこれをキャリアアップの機会とみなすだろう、と彼は言う。また、北朝鮮での奉仕がいかに厳しいかを考えると、初めて海外での生活を経験する機会を楽しんだ人もいるだろう。「彼らはロシア軍よりも喜んで戦うだろう」と彼は付け加え、彼らの状況であれば自分も派遣されたかっただろうと認めた。元韓国特殊部隊司令官のチョン・インボム氏も脱北者の評価に同意している。 「食事や訓練が不足しているからといって、彼らが無能であるというわけではありません。彼らはすぐに順応します。私たちは彼らを過小評価すべきではありません。」1万1000人の兵力ではこのような消耗戦の流れを変える可能性は低いが（ロシアは1日に1000人以上の死傷者を出していると推定されている）、専門家や当局者らはこれが第1陣にすぎず、北朝鮮は最大6万人の兵力を派遣できる可能性があると考えている。ローテーションすると 100,000 個にもなります。これらの数字を見ると、最終的には効果が得られる可能性があるとチュン氏は信じている。また、金正恩氏は政権の安定に影響を与えることなく大きな損失を負担できるだろうと元兵士らは言う。「派遣されるのは影響力もコネもない人間、はっきり言って平気で犠牲にできる人間だ」とハヌルは言う。彼は、前線の部隊に高位の親の子供が一人もいないことを知ってショックを受けたことを覚えている。「その時、私たちは使い捨ての存在だと悟ったのです」。同氏は、遺族からの大きな抵抗は期待しておらず、遺族の息子たちは英雄として讃えられるだろうと述べている。「子供を軍隊に送って命を落とした親は数え切れないほどいます」と、亡くなったまたいとこのことを思い出しながら彼は付け加えた。彼の叔母は息子の英雄的な貢献を称賛する賞状を受け取りました。ロイター2024年3月に北朝鮮の国営メディアが公開した写真には、訓練に参加する特殊部隊の兵士が写っている兵士とその家族の忠誠心は、戦闘に参加すれば多くの人が簡単に離反するだろうというウクライナと韓国の希望を鈍らせる可能性がある。キエフと韓国政府は、兵士たちの降伏を促すために前線に沿って心理作戦を実施することについて話し合ってきた。しかし、彼らは携帯電話にアクセスできないようです。ウクライナ情報機関によると、ロシア軍兵士の携帯電話も北朝鮮軍と遭遇する前に押収されるという。したがって、考えられる侵入戦略には、拡声器を通じてメッセージを放送したり、ドローンを使用してビラを投下したりすることが含まれます。リュさんとハヌルさんは、韓国から国境を越えて送られてきた反体制プロパガンダを読んで亡命を決意した。しかし、彼らはこれが自宅から遠く離れた場所でもうまくいくかどうか疑問に思っている。彼らは、亡命したいという願望と勇気を育むには長い時間がかかると言います。さらに、ハヌルは警察官が逃走しようとする者を射殺するよう命令されているのではないかと疑っている。彼は、非武装地帯を横断して果敢に疾走したとき、仲間たちが発砲したことを覚えている。「12発の弾丸が私の頭上わずか1メートルを飛んだ」と彼は言う。ウクライナにとっては、北朝鮮軍を拘束するだけでも困難になる可能性がある。北部では、捕虜になることは極めて恥ずべきことであり、死よりも悪いことであると考えられています。代わりに、兵士たちは自分自身を撃ったり、手榴弾を爆発させたりして、自ら命を絶つように教えられています。リュウは「最後の弾丸を救え」という有名な軍歌を思い出します。 「彼らは2つの弾丸を保存し、1つは敵を撃ち、もう1つは自分自身を撃つように言います。」それにも関わらず、元特殊部隊訓練官のリー氏は助けようと決意している。彼は兵士たちと直接コミュニケーションをとるために最前線に行くことを申し出た。「彼らが大量に亡命する可能性は低いが、私たちは努力しなければならない。私や他の北朝鮮人のような聞き慣れた声を聞くと、彼らの心理に影響を与えるかもしれない」と彼は言う。ハヌルは彼らが北朝鮮に帰ることをただ願っている。彼は、ロシアを助けるために派遣された軍隊の中に自分の親戚がいる可能性があることを知っている。「彼らが無事に通過して戻ってくることを祈るばかりです。」Jake Kwon と Hosu Lee による追加レポート #ロシア駐留の北朝鮮軍を過小評価すべきではないと元兵士らがBBCに語る