1722635085
2024-08-02 21:19:26
ロシアから解放されたアメリカ人が木曜の夜遅くに米国の地を踏んだとき、最初に抱擁したのは、満面の笑みを浮かべたバイデン大統領とカマラ・ハリス副大統領だった。
この場面は、「不当に拘束された」米国市民の劇的で感動的な、そしておそらくは命を救った救出を示している。
それはまた、政治選挙運動が巨額の費用をかけて獲得したい類のイメージでもあった。
おそらく必然的に、政治が、16人の西洋人をロシアから解放し、8人のロシアのスパイと少なくとも1人の有罪判決を受けた暗殺者をロシアに送還した多国籍捕虜交換の背後に流れた。
バイデン氏は、苦戦の末に合意したと発表するにあたり、当時のトランプ大統領がこうしたパートナーシップを軽視していた時代を経て、修復に努めてきた米国の同盟国、特にドイツとの関係を高く評価した。共和党は今でも、孤立主義を推進する政策綱領を掲げて選挙活動を行っている。
「同盟国は重要だ」とバイデン氏は木曜日早朝、ホワイトハウスで囚人の家族らに囲まれながら交換が進行中であると発表した。
「同盟国が重要かどうか疑問に思う人には、同盟国は重要だ」と、共和党をあからさまに批判して語った。「今日は、この世に友人を持つことがなぜ重要かを示す強力な例だ。信頼でき、共に働き、頼れる友人、特に今回のような非常に重要で繊細な問題においては」
バイデン氏は、ポーランド、スロベニア、ノルウェー、トルコ、そしてドイツに対し、協力するためには「大胆かつ勇敢な」決断をするよう説得する必要があり、場合によっては何も見返りを得ずに犯罪者の釈放に同意する必要があったと指摘した。これら5カ国はすべて、トランプ氏が長年標的としてきたNATO加盟国である。
バイデン氏は、長い政治キャリアの終焉に際し、鋭い外交手腕で世界的リーダーとしての功績を磨き上げることができた。これは、実質的に追いやられていた人物にとって、救いと正当性を認める瞬間だった。
同時に、政権当局者は、民主党の有力候補であるハリス氏を意図的に中心に据え、交渉に消極的だったドイツのオラフ・ショルツ首相との一対一の会談を含め、合意成立におけるハリス氏の役割を強調した。
ショルツ氏の同意は不可欠だった。なぜなら、ベルリンの中心部で白昼堂々と元チェチェン反政府勢力を殺害したロシア政府の暗殺で有罪判決を受けた人物をドイツの刑務所から釈放することで、ロシアのウラジミール・プーチン大統領の最大の要求が満たされたからだ。(ドイツはロシアで投獄されていた自国民5人を受け入れた。)
政権当局はまた、解放されたアメリカ人が到着したワシントン郊外の米軍空港があるアンドリュース統合基地にハリス氏が木曜夜に間に合うよう手配した。木曜の早い時間には、ハリス氏はテキサスにいたため、参加は確実ではなかった。 追悼の言葉を述べる 民主党下院議員シーラ・ジャクソン・リーの葬儀に出席。
「今日は信じられない日です。家族の目を見ればそれが分かります」とハリス氏は解放されたアメリカ人たちが着陸した滑走路で語った。ハリス氏は、元捕虜たちは「残虐で悲惨な状況に直面しても信じられない勇気を示した」と語った。
彼女はこの興奮した瞬間を大いに楽しみ、上司と彼の政策(その多くは彼女の政策でもある)が達成できることを称賛した。
「これは外交の力と同盟強化を理解している大統領を持つことの重要性を示す素晴らしい証拠だ」と彼女は語った。
意図的かどうかはともかく、この取引は、捕らわれたアメリカ人の中で最も有名なウォールストリート・ジャーナルの記者エヴァン・ガーシュコビッチを解放できるのは自分だけだとトランプが最近示唆した際に、トランプが間違っていたことを証明した。なぜなら、独裁的なロシア大統領と親交があるからだ。トランプは、自分が選挙に勝てばプーチンが「恩恵」としてガーシュコビッチ記者を解放すると語っていた。
これらが有権者にどのような影響を与えるかは明らかではない。
しかし、トランプ氏は事実を知るのを待たなかった。彼はすぐに捕虜交換を非難する暴言を吐き出し、証拠もなく政権がゲルシュコビッチ氏、アルス・クルマシェバ氏、ポール・ウェラン氏の釈放に現金を支払ったかもしれないと示唆した。米国当局者は、ロシアに金銭を支払っていないし、プーチン大統領のウクライナ侵攻以来ワシントンが課してきた多くの制裁を緩和することにも同意していないと述べた。
トランプ氏は米国の交渉担当者らは「恥ずべき存在」だと述べた。
「彼らは貿易を『複雑』と呼んでいる」と共和党の大統領候補は自身のソーシャルメディア・プラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に書いた。「それがどれほどひどいことなのか誰にも分からないようにするためだ!」
トランプ大統領を含む近年の大統領は、 自由な米国市民 外国での投獄から逃れる。
ホワイトハウスでの発言で、トランプ氏が何も手放さずに人質を解放できたと自慢していたことについて問われたバイデン氏は、「なぜ大統領時代にそうしなかったのか」とそっけなく答えた。
トランプ大統領の副大統領候補であるオハイオ州選出のJ・D・ヴァンス上院議員は、モスクワはトランプ大統領就任を恐れて行動したという異例の主張を行った。
「なぜ彼らは帰国しているのか、我々は自問する必要がある」と同氏はCNNで語った。「そして、世界中の悪者がドナルド・トランプ氏が大統領に復帰しようとしていることを認識し、国を掃除しているからだと思う…」
「それは良いことだし、ドナルド・トランプ氏の強さの証だと思う」とヴァンス氏は語った。
この発言は政府高官らを困惑させた。
「さて、最後のコメントについては、私は、何と言えばいいのか分からない」とホワイトハウスの国家安全保障担当報道官ジョン・カービー氏は金曜日、CNNで語った。
「次期大統領が誰になるかという潜在的な恐怖からこの取引が成立したという証拠は全くない」とカービー氏は語った。
帰還の様子は前向きで楽観的なものだったが、民主党は選挙活動でその画像を使うことには消極的かもしれない。囚人交換にはいくつかの問題が伴う。交換で西側諸国の拘束から解放されたロシア人の中には、有罪判決を受けた犯罪者も含まれているのだ。
政府の暗殺者に加え、スパイ活動中に子供のいるアルゼンチンの夫婦を装う潜伏細胞、悪意のあるコンピューターハッカーと疑われる者、制裁を破って米国の軍事技術を盗み、おそらくウクライナ戦争で使用させるためにロシアに提供したとされる人々もいた。
対照的に、ロシアが解放した西側諸国の人々は、米国からは無実のジャーナリストであり、プーチン政権に対する平和的な反対者とみなされていた。
批評家らはまた、こうしたやり取りは、悪意ある国家や団体が米国人や他の西洋人を捕らえ、米国が取引に応じるというメッセージを送る危険性があると指摘している。
「ロシアでは、でっちあげの罪で無実の人々が投獄され、プーチン大統領が彼に代わって行動した冷酷な殺人犯の釈放を確保するための交渉材料として利用されるという悪循環を断ち切る方法を見つける必要がある」とリンジー・グラハム上院議員(ローザンヌ選出)は述べた。「ロシアは将来、無実の人々を腐敗した政権の手先に仕立て上げることで、より重い代償を払う必要がある」
一方、バイデン氏のXアカウントには、元捕虜たちが親族と喜んで抱き合う写真や動画が掲載されている。「今夜は家族の再会がテーマだ」とバイデン氏は投稿で述べた。「ポール、エヴァン、アルス、お帰りなさい。あなたたちはまさに自分の居るべき場所だ」
#ロシアとの捕虜交換に選挙政治が暗黙の意味を持つ