日本語版
最新ニュース
世界

ロサンゼルス郡出身、フットボールでの負傷後に死亡と報告されたが生きている

アラバマ州A&Mの運動部門が、先月フットボールの試合で重傷を負った南カリフォルニア出身の男性の死亡を発表した直後、水曜朝に追悼の声が相次いだ。 歴史的に黒人であるこの大学の体育部長は、この学生アスリートを「前向きなエネルギー、リーダーシップ、思いやりが彼を知るすべての人に消えない痕跡を残した注目に値する若者」と賞賛した。その発表は悲しみの爆発を引き起こした。この青年が転校してきたライバルのグランブリング州は、Xを通じて哀悼の意と祈りを送った。この生徒の元南カリフォルニア高校コーチでさえ、20歳の少年の死に対する「悲しみと信じられない」と語った。しかしアラバマに戻ると、レイクウッド在住でメイフェア高校の元スター選手であるメドリック・バーネット・ジュニアは生き続けていた。なぜ彼が死亡したと誤って報道されたのか、そしてなぜそのニュースがESPNやAP通信などの報道機関によって広められ、取り上げられたのかは謎のままである。アラバマA&Mは水曜日、バーネットは安定しているが生命維持装置を付けられていると発表した。大学は以前の報道発表を撤回し、謝罪し、新たな声明を発表した。「私たちは、誤った情報を広めたことに対して直ちに遺憾の意を表します。しかし、メドリックの容態が安定していることを知り、私たちは心からうれしく思っています」と声明で述べた。アラバマ州A&M関係者らは、火曜日の夜に近親者からバーネット氏の死を知らされたと述べた。アラバマA&Mによると、学校はその家族の要請に応じて地域社会に彼の死を知らせた。大学は誰と話したかは明らかにしていない。しかし、バーネット氏が入院しているアラバマ大学バーミンガム病院のスタッフが水曜日にバーネット氏が生きていると報告したことは認めた。赤シャツの新入生ラインバッカーであるバーネットは、10月26日のアラバマ州立大学との対抗試合のキックオフで負傷し、アラバマA&Mは27-19で敗れた。妹のドミネス・ジェームズさんはGoFundMeへの投稿で、バーネットさんは「正面衝突で重傷を負った」と述べた。彼女によると、彼は数回の脳出血と脳の腫れを経験し、最終的には脳への圧力を軽減するために頭蓋骨の一部を切除する開頭術を行うことになったという。家族は医療費、訪問家族の住居費、その他の費用として10万ドルを集めたいと考えていた。「祈ってください、 [Burnett] 厳しい時期を迎えているが、我々は最後まで粘り強く頑張っている」とジェームズは水曜日の更新で書いた。 「神は私たちが信仰を持ち続けることができるように、私たちに力を与えてくださいました。」ジェームズへの電子メールはすぐには返されなかった。メイフェア高校のフットボールコーチ、デレク・ベデル氏は、火曜日の夜、バーネット君の父親と「かなり長い時間」話し合った、と語った。二人とも、その時バーネットは死んだと信じていた。「昨夜までは誰もが希望を抱いていたが、彼の死の報道は全員にとって大きな衝撃だった」とベデルさんは語った。 「私が彼を慰めるよりも、彼の父親が私を慰めてくださったと思います。」ベデルは、水曜日はバーネットを知り、一緒にプレーした元チームメイトやコーチからの電話に一日中対応したと語った。一度セントジョン・ボスコに移籍した彼は、メイフェアでラインバッカーとランニングバックとして2年間プレーし、2023年に卒業した。「メドリックは信じられないほどのスピリットを持った選手で、ありきたりな言い方だとは承知しているが、彼は生きる熱意を持っていた」とベデルは語った。 「彼はロッカールームでは素晴らしい人物であり、リーダーでもある。」4年生のバーネットはモンスーンズで525ヤードを獲得し、バックフィールドで7回のラッシュタッチダウンを記録し、104回のタックルを記録したが、そのうち5回は負けたタックルだった。彼はルイジアナ州グランブリング州立大学に移り、今年アラバマA&Mに移籍した。「彼の死に関する情報に何が起こったのか、よくわかりません」とベデル氏は語った。 「彼が回復し続けることを祈るばかりです。」 #ロサンゼルス郡出身フットボールでの負傷後に死亡と報告されたが生きている

ロサンゼルス郡出身、フットボールでの負傷後に死亡と報告されたが生きている

1732766280
2024-11-28 02:42:00

アラバマ州A&Mの運動部門が、先月フットボールの試合で重傷を負った南カリフォルニア出身の男性の死亡を発表した直後、水曜朝に追悼の声が相次いだ。

歴史的に黒人であるこの大学の体育部長は、この学生アスリートを「前向きなエネルギー、リーダーシップ、思いやりが彼を知るすべての人に消えない痕跡を残した注目に値する若者」と賞賛した。

その発表は悲しみの爆発を引き起こした。

この青年が転校してきたライバルのグランブリング州は、Xを通じて哀悼の意と祈りを送った。

この生徒の元南カリフォルニア高校コーチでさえ、20歳の少年の死に対する「悲しみと信じられない」と語った。

しかしアラバマに戻ると、レイクウッド在住でメイフェア高校の元スター選手であるメドリック・バーネット・ジュニアは生き続けていた。

なぜ彼が死亡したと誤って報道されたのか、そしてなぜそのニュースがESPNやAP通信などの報道機関によって広められ、取り上げられたのかは謎のままである。

アラバマA&Mは水曜日、バーネットは安定しているが生命維持装置を付けられていると発表した。大学は以前の報道発表を撤回し、謝罪し、新たな声明を発表した。

「私たちは、誤った情報を広めたことに対して直ちに遺憾の意を表します。しかし、メドリックの容態が安定していることを知り、私たちは心からうれしく思っています」と声明で述べた。

アラバマ州A&M関係者らは、火曜日の夜に近親者からバーネット氏の死を知らされたと述べた。アラバマA&Mによると、学校はその家族の要請に応じて地域社会に彼の死を知らせた。

大学は誰と話したかは明らかにしていない。

しかし、バーネット氏が入院しているアラバマ大学バーミンガム病院のスタッフが水曜日にバーネット氏が生きていると報告したことは認めた。

赤シャツの新入生ラインバッカーであるバーネットは、10月26日のアラバマ州立大学との対抗試合のキックオフで負傷し、アラバマA&Mは27-19で敗れた。

妹のドミネス・ジェームズさんはGoFundMeへの投稿で、バーネットさんは「正面衝突で重傷を負った」と述べた。

彼女によると、彼は数回の脳出血と脳の腫れを経験し、最終的には脳への圧力を軽減するために頭蓋骨の一部を切除する開頭術を行うことになったという。

家族は医療費、訪問家族の住居費、その他の費用として10万ドルを集めたいと考えていた。

「祈ってください、 [Burnett] 厳しい時期を迎えているが、我々は最後まで粘り強く頑張っている」とジェームズは水曜日の更新で書いた。 「神は私たちが信仰を持ち続けることができるように、私たちに力を与えてくださいました。」

ジェームズへの電子メールはすぐには返されなかった。

メイフェア高校のフットボールコーチ、デレク・ベデル氏は、火曜日の夜、バーネット君の父親と「かなり長い時間」話し合った、と語った。二人とも、その時バーネットは死んだと信じていた。

「昨夜までは誰もが希望を抱いていたが、彼の死の報道は全員にとって大きな衝撃だった」とベデルさんは語った。 「私が彼を慰めるよりも、彼の父親が私を慰めてくださったと思います。」

ベデルは、水曜日はバーネットを知り、一緒にプレーした元チームメイトやコーチからの電話に一日中対応したと語った。

一度セントジョン・ボスコに移籍した彼は、メイフェアでラインバッカーとランニングバックとして2年間プレーし、2023年に卒業した。

「メドリックは信じられないほどのスピリットを持った選手で、ありきたりな言い方だとは承知しているが、彼は生きる熱意を持っていた」とベデルは語った。 「彼はロッカールームでは素晴らしい人物であり、リーダーでもある。」

4年生のバーネットはモンスーンズで525ヤードを獲得し、バックフィールドで7回のラッシュタッチダウンを記録し、104回のタックルを記録したが、そのうち5回は負けたタックルだった。

彼はルイジアナ州グランブリング州立大学に移り、今年アラバマA&Mに移籍した。

「彼の死に関する情報に何が起こったのか、よくわかりません」とベデル氏は語った。 「彼が回復し続けることを祈るばかりです。」

#ロサンゼルス郡出身フットボールでの負傷後に死亡と報告されたが生きている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。