ロサンゼルス市倫理委員会、ロサンゼルス市警察の捜査妨害で元CBS幹部レスリー・ムーンベス氏に罰金を承認

元CBS社長のレスリー・ムーンベス氏は、自身に対する性的暴行容疑の隠蔽疑惑における自身の役割を巡るロサンゼルス市の倫理訴訟で、和解金として1万5000ドルを支払うことになった。

市の倫理委員会は、これまで罰金1万1250ドルという提案を低すぎるとして拒否していた後、水曜日に全会一致で和解を承認した。

和解案では、ムーンベス氏は1万5000ドルの支払いに加え、性的暴行容疑に対する警察の捜査を妨害し、市法に違反したことを認めた。

ムーンベスの代表者はコメントの要請にすぐには応じなかった。

ロサンゼルス市警とムーンベスが関与した疑惑は、「LAコンフィデンシャル」 ジェイムズ・エルロイの小説とその後の映画で、腐敗した警察官が権力者を守る物語。

当時の警部補 コリー・パルカが働いていたとされる ムーンベス氏や他のCBS幹部らとともに、元同僚がロサンゼルス市警に提出した苦情を葬り去ろうとした。 フィリス・ゴールデン＝ゴットリーブ 倫理告訴状によると、ムーンベス氏は1980年代に性的暴行を加えたと主張している。

現在は退職しているパルカ氏は、当時同局のハリウッド署長を務めており、有名人との付き合いから「キャプテン・ハリウッド」というあだ名で呼ばれていた。 彼はグラミー賞でムーンベスの警備担当を務めて以来、10年近くムーンベスと知り合いだった。

パルカ氏はコメント要請に応じていない。

CBSのトップとしてのムーンベス氏のキャリアは、最終的には混乱のさなかに崩壊した。 拡大するセックススキャンダル #MeToo運動の一環として明らかになったものだ。 ムーンベスさん、 2018年9月にCBSを辞任、女性への嫌がらせや暴行を否定した。

倫理告訴では、2017 年 11 月 10 日にどのようにして、 ゴールデン・ゴットリーブ 彼はハリウッド駅まで車で行き、数十年前に起きた性的暴行容疑でムーンベスに対して告訴状を提出した。

告訴状によると、その夜遅く、パルカさんはCBS職員に電話し、ゴールデン・ゴットリーブ氏の報道について警告したという。

2022年に亡くなったゴールデン＝ゴットリーブ氏はこう主張した。 ムーンベスさんは彼女を昼食に誘い、脇道に車を止め、強引に頭を掴んで股間に叩きつけ、口の中に射精した。

記録によると、その後数週間にわたり、パルカ、ムーンベス、ムーンベスの部下の一人は、ゴールデン・ゴットリーブ氏の報告を阻止する戦略について話し合い、警察やロサンゼルス郡地方検事局内でこの報告が広まらないように努めたという。 2022年末に明らかになった 報告書の一部 ニューヨーク・アティ著。 将軍 レティシア・ジェームス。

ジェームズ氏は、CBSで明らかになったセクハラの範囲、つまり同社の株価に損害を与える情報について投資家に誤解を与えたとしてムーンベスとCBSを非難していた。

ロサンゼルス市倫理委員会の調査官は、ムーンベス氏に対する独自の訴訟で、CBS長官を市の政府倫理条例に3件違反したとして告発した。 捜査関係者らによると、ムーンベス容疑者は市の機密情報の開示と悪用を幇助し、扇動し、パルカ氏に市の立場を悪用するよう誘導したという。

水曜日に承認された15,000ドルの罰金は許される最高額であり、それぞれの罪には最大5,000ドルの罰金が科せられる。

倫理委員会のスタッフはムーンベス氏と協力して罰金案に同意したが、それでも同省を監督するボランティア委員会である倫理委員会の承認が必要だった。

ゴールデン・ゴットリーブさんの子供たちの代理人を務める弁護士グロリア・オールレッド氏は声明で、「将来的には倫理違反に対するより重大な処罰」が可能となるよう市法を改正すべきだと述べた。

声明はまた、市に正式な謝罪を要求し、母親への影響について子供たち、キャシー・ワイスさんとジム・ゴットリーブさんに話さなかった倫理委員会を批判した。

「ロサンゼルス市倫理委員会がレス・ムーンベス氏に対して最高額の罰金を課したことは前向きな兆候だが、残念ながらその罰金は依然として最小限であり、他の人を思いとどまらせたり、ムーンベス氏を重大な方法で罰したりするのには役立たない」と声明は述べた。 。

レシーダ近隣協議会の会長で倫理違反に対する罰金の引き上げを含む改革の支持者であるジェイミー・ヨーク氏は、倫理委員会が「立ち上がって」罰金の引き下げを拒否したことに感謝した。

水曜日の会合で彼女は委員会に対し、罰金は「被害額には及ばないが、少なくとも、ひどいことは無視できないし、無視すべきではないというメッセージを送ったことになる」と述べた。

市議会は倫理規定違反に対する罰則を二重化し、調査費用を回収する案を検討している。 木曜日に委員会で審議される予定だ。

当時のロサンゼルス市警長官ミシェル・ムーア氏は昨年、同署が内部調査を実施し、この事件について郡地方検事および州検事総長と協力すると述べた。

倫理委員会は水曜日、ロビイストに市への登録とロビー活動の報告を義務付ける法律違反に対するいくつかの和解も承認した。

罰金の支払いに同意した者の中には、かつて市長の上級補佐官だったリック・ジェイコブスも含まれており、彼は依頼人である南西部地域大工評議会（現在は西部州大工評議会として知られる）に関連するロビー活動を報告しなかったことを認めた。

ジェイコブズさんは罰金1万2500ドルを支払うことに同意した。

エリック・ガーセッティ元市長の元顧問だったジェイコブズ氏は、数年前にロサンゼルス市警の警察官からセクハラで告発されたが、ジェイコブズ氏は否認していた。 警察官はジェイコブズの言動を巡って市を訴え、その結果、 昨年の和解金は180万ドル。

タイムズ紙スタッフライターのメグ・ジェームス氏がこのレポートに寄稿した。

Essential California にサインアップすると、LA Times などからのニュース、特集、おすすめ情報が週 6 日受信箱に届きます。

この物語は元々、 ロサンゼルス・タイムズ。