日本語版
最新ニュース
企業

ロサンゼルスの名門高校バンドが苦境に陥っていた。それからJ氏もやって来ました。ロサンゼルス

Jオアン・ロサスさんは、幼稚園の頃から教育者から彼には能力がないときっぱり言われたと語る。 「ひどい成績だった」と彼は言った。 「独学で勉強する方法を見つけた中学2年生までは、ほとんど字が読めませんでした。」イングルウッド高校 2 年生の彼は、学習上の課題に対して有意義なサポートをほとんど受けられず、そのような状況で学校が嫌いになったと語ります。やがて、彼は喫煙などを試みるなど、演技を始めました。彼が兄のトロンボーンを手に取ったとき、すべてが変わり始めました。最初は、彼は手を出しました。その後、イングルウッドのハイバンドのディレクター、ジョセフ・ジャウレギ (別名ミスター J) に会い、マーチングバンドに参加するよう勧められました。数回レッスンを受けて、彼は売れました。「今はバンドをやっている限りは気にしない。学校に残って演奏するためにやるべきことは何でもやる」と15歳のロサスは語った。2024年5月23日、カリフォルニア州イングルウッドのイングルウッド高校バンドディレクターのジョセフ・ジャウレギ氏。 写真:ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ/ゲッティイメージズ郊外のイングルウッドでは、 ロサンゼルス 社会経済的逆境の割合の高さ、相次ぐ学校閉鎖を巡る地域社会の論争、そして最近では氷による襲撃への恐怖など、多くの課題を抱えているこの郡では、バンドは軽薄に見えるかもしれない。しかし専門家らは、ローザスのような子供にとっては、それが大きな違いを生む可能性があると言う。「学校や地域社会で予測不能な事態が発生すると、それが子どもたちの生活における危険因子となる可能性があります」とアンジェラは説明します。 J ナラヤン、 デンバー大学の臨床児童心理学の准教授で、子供時代の有害な出来事と有益な出来事を研究しています。 「理想は、学校がさらなるトラウマではなく、保護要素として機能することです。」2008 年、ロサンゼルスで、フットボールの試合前に演奏するイングルウッド高校マーチング バンドとチアリーダー。 写真: Zuma Press Inc/Alamyそれは、音楽が常に自分を守ってくれたと語るバンドディレクターのヤウレギの言葉に共鳴する。彼は、ロサンゼルスのダウンタウンから 10 マイル (16 km) も離れていない郊外、サウスゲート近くの牧師の子供として育ちました。両親は彼が 16 歳のときに離婚しました。「音楽は常に私の逃避でした」と彼は言いました。ヤウレギは 2005 年に高校を卒業し、最終的に音楽演奏の学士号と修士号を取得しました。 カリフォルニア ロサンゼルス州立大学。彼はサックスとフルートを演奏しますが、形成期には彼と音楽に夢中の友人たちは、イングルウッドという高校を尊敬していました。 「イングルウッドの公演が面白いものを演奏していたので、私たちはよくその公演に忍び込んでいました」とヤウレギさんは語った。イングルウッドのバンドは、何十年にもわたって、ディレクターのコンラッド・ハッチンソン3世の指導の下、南カリフォルニアの高校の大会を独占してきた。ハッチンソン3世の父親は、ルイジアナ州の歴史ある黒人大学であるグランブリング州立大学の伝説的なバンドディレクターであった。ハッチンソン長老の指導の下、グランブリングは「世界的に有名なタイガー・マーチング・バンド」となった。若きハッチンソンは 1977 年にイングルウッド高校に入学し、歴史的に同じ黒人大学 (HBCU) のスタイル、つまりポピュラー音楽、印象的な振り付け、そして高くステップするフットワークを取り入れたプログラムを作成し、ショーに旗、ダンサー、トワラーを加えました。イングルウッド高校は、全国高校バンド対抗戦で何度も最優秀賞を獲得しました。しかし、38歳のヤウレギさんが2021年2月に就職面接に臨むまでに、その栄光の日々は組織の記憶の外に消え去っていた。同学区は財政難に直面し、2012年に州の乗っ取りにつながった。指導者の回転ドアがプログラムや課外活動をチェーンソーで破壊し、前例のない数の学生が学区から逃亡した。それからパンデミック。MLK パレードの司会者セレス・キングとイングルウッド・ハイ・マーチング・バンドのメンバー、1993…

ロサンゼルスの名門高校バンドが苦境に陥っていた。それからJ氏もやって来ました。ロサンゼルス

1761318132
2025-10-24 15:00:00

Jオアン・ロサスさんは、幼稚園の頃から教育者から彼には能力がないときっぱり言われたと語る。 「ひどい成績だった」と彼は言った。 「独学で勉強する方法を見つけた中学2年生までは、ほとんど字が読めませんでした。」

イングルウッド高校 2 年生の彼は、学習上の課題に対して有意義なサポートをほとんど受けられず、そのような状況で学校が嫌いになったと語ります。やがて、彼は喫煙などを試みるなど、演技を始めました。

彼が兄のトロンボーンを手に取ったとき、すべてが変わり始めました。最初は、彼は手を出しました。その後、イングルウッドのハイバンドのディレクター、ジョセフ・ジャウレギ (別名ミスター J) に会い、マーチングバンドに参加するよう勧められました。数回レッスンを受けて、彼は売れました。

「今はバンドをやっている限りは気にしない。学校に残って演奏するためにやるべきことは何でもやる」と15歳のロサスは語った。

2024年5月23日、カリフォルニア州イングルウッドのイングルウッド高校バンドディレクターのジョセフ・ジャウレギ氏。 写真:ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ/ゲッティイメージズ

郊外のイングルウッドでは、 ロサンゼルス 社会経済的逆境の割合の高さ、相次ぐ学校閉鎖を巡る地域社会の論争、そして最近では氷による襲撃への恐怖など、多くの課題を抱えているこの郡では、バンドは軽薄に見えるかもしれない。しかし専門家らは、ローザスのような子供にとっては、それが大きな違いを生む可能性があると言う。

「学校や地域社会で予測不能な事態が発生すると、それが子どもたちの生活における危険因子となる可能性があります」とアンジェラは説明します。 J ナラヤン デンバー大学の臨床児童心理学の准教授で、子供時代の有害な出来事と有益な出来事を研究しています。 「理想は、学校がさらなるトラウマではなく、保護要素として機能することです。」

2008 年、ロサンゼルスで、フットボールの試合前に演奏するイングルウッド高校マーチング バンドとチアリーダー。 写真: Zuma Press Inc/Alamy

それは、音楽が常に自分を守ってくれたと語るバンドディレクターのヤウレギの言葉に共鳴する。彼は、ロサンゼルスのダウンタウンから 10 マイル (16 km) も離れていない郊外、サウスゲート近くの牧師の子供として育ちました。両親は彼が 16 歳のときに離婚しました。「音楽は常に私の逃避でした」と彼は言いました。ヤウレギは 2005 年に高校を卒業し、最終的に音楽演奏の学士号と修士号を取得しました。 カリフォルニア ロサンゼルス州立大学。彼はサックスとフルートを演奏しますが、形成期には彼と音楽に夢中の友人たちは、イングルウッドという高校を尊敬していました。 「イングルウッドの公演が面白いものを演奏していたので、私たちはよくその公演に忍び込んでいました」とヤウレギさんは語った。

イングルウッドのバンドは、何十年にもわたって、ディレクターのコンラッド・ハッチンソン3世の指導の下、南カリフォルニアの高校の大会を独占してきた。ハッチンソン3世の父親は、ルイジアナ州の歴史ある黒人大学であるグランブリング州立大学の伝説的なバンドディレクターであった。ハッチンソン長老の指導の下、グランブリングは「世界的に有名なタイガー・マーチング・バンド」となった。若きハッチンソンは 1977 年にイングルウッド高校に入学し、歴史的に同じ黒人大学 (HBCU) のスタイル、つまりポピュラー音楽、印象的な振り付け、そして高くステップするフットワークを取り入れたプログラムを作成し、ショーに旗、ダンサー、トワラーを加えました。イングルウッド高校は、全国高校バンド対抗戦で何度も最優秀賞を獲得しました。

しかし、38歳のヤウレギさんが2021年2月に就職面接に臨むまでに、その栄光の日々は組織の記憶の外に消え去っていた。同学区は財政難に直面し、2012年に州の乗っ取りにつながった。指導者の回転ドアがプログラムや課外活動をチェーンソーで破壊し、前例のない数の学生が学区から逃亡した。それからパンデミック。

MLK パレードの司会者セレス・キングとイングルウッド・ハイ・マーチング・バンドのメンバー、1993 年、イングルウッドにて。 写真:ボブ・リハ・ジュニア/ゲッティイメージズ

パンデミックはヤウレギにとっても厳しいものだった。彼は、ロサンゼルス統一学区 (LAUSD) で教職資格を取得し、代替教職を修了していました。資格が取得されると、彼は自宅から 40 km (25 マイル) 以内にあるすべての教職に応募しましたが、イングルウッドから電話がかかるまではまったく運がありませんでした。彼の就職面接の途中で、追加の管理者が議論に参加し、すぐに彼にポジションが与えられました。しかし、彼が申請したものではありませんでした。

「私は中学校を受験しました。私生活を持ちたかったのです」と彼は言いました。しかし、現在80歳代のハッチンソン3世が中断した場所に足を踏み入れるチャンスはあまりにも魅力的だった。 「初日に会場に入って、自分が何に直面しているのかすぐにわかりました。私には子供が8人しかいませんでしたが、彼らは一度も演奏したことがありませんでした。パンデミックのせいで、子供たちはメソッドブックを使ってしか演奏したことがありませんでした」と彼は語った。楽器が壊れてしまいました。制服は古くて臭かったです。 「すぐに辞めたいと思った」と彼は認めた。

2024年、イングルウッドで開催された募金祝賀会に出席したジョゼフ・ジャウレギとコンラッド・ハッチンソン3世。 写真:ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ/ゲッティイメージズ

ヤウレギは休むことなく演奏者を募集し、現在バンドには 120 名を超える生徒がいます。そして、プログラムを成功させるために必要なすべての要望リストを作成しました。彼が驚いたことに、管理者はその義務を果たしました。 「私たちはすべてを手に入れる方法を見つけました。ヤウレギ氏は、生徒たちに責任があるとみなしたら、新品の器具を受け取ります。「学校と学区の全員がこのプログラムを100パーセントサポートしています」と続けました。

克服すべき文化的な課題もありました。

プエルトリコ人で、より物価の安いカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校に転校する前は南カリフォルニア大学のマーチングバンドで演奏していたヤウレギさんは、HBCUに出席しなかったため、地域社会からの反発を経験したと彼は語った。最近では、バンドが昔ながらのキャッチフレーズを忠実に実践しているため、コミュニティの批判は消え去っています。 この国で最も悪いバンド。

ジョゼフ・ジャウレギ、2024年、イングルウッドにて。 写真:ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ/ゲッティイメージズ

「昨年は我々にとって非現実的な年だった。我々はどこでもプレーした」とヤウレギは語った。イングルウッドのフットボールの試合のほかに、バンドはNFLのハーフタイム、スヌープ・ドッグのスペシャルイベント、キングダムデーのパレード、ティーチ・フォー・アメリカの大規模な集会、そして最大の抵抗であるワシントンDCでの独立記念日のパレードでも演奏したが、ヤウレギ氏はそれがほろ苦かったと語った。

学生たちは募金を集め、ワシントンDCに行くことに興奮していました。多くの人が飛行機に乗るのは初めてでした。しかし、パレードの観客は大胆にもバンドにジャブを打ち、「ニューサム知事が本当にあなたを釈放したのか?」などと叫んだ。一方、子供たちはひるむことはなかった。 「彼らは完璧にプロフェッショナルでした。とても誇りに思いました」とヤウレギは語った。

しかし、ヤウレギにとって最も重要なのは、バンドがローザスのような個々の子供たちに何をするかである。 「私は子供たちに、一生懸命取り組めば、これは文字通り人生を変える可能性を秘めたプログラムだと伝えています」と彼は言いました。

2024年5月、イングルウッドで、バンドディレクターのジョセフ・ジャウレギにハッピーバースデーを歌った後、拍手を送る学生たち。 写真:ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ/ゲッティイメージズ

サザン大学やジャクソン州立大学を含むHBCUは、イングルウッドの高校に立ち寄り、街にいるときに練習施設を借りて高校生たちとプレーしている。 「私たちはとても良い関係を築いてきました。バンドのディレクターたちは私たちの子供たちをオーディションし、その場で奨学金を提供してくれました」とヤウレギさんは語った。最近では、バンドのためだけに学校に入学する家族も何人かいると付け加えた。昨年、バンドの先輩全員に奨学金が提供されました。これがローザスにとって大きなインスピレーションとなりました。ローザスは現在トロンボーン部門のリーダーであり、HBCU への奨学金を獲得することを目指しているとのことです。

「私の最後の通信簿はすべて A と B でした」とローザスは言いました。 「バンドがあれば大学進学も可能になりそうです。」

#ロサンゼルスの名門高校バンドが苦境に陥っていたそれからJ氏もやって来ましたロサンゼルス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。