日本語版
最新ニュース
健康

レース途中で馬が倒れたチャンピオン調教師、チャールズ3世からの「非常に特別な」手紙に衝撃を受ける

ジョー・プライド調教師は、シドニーのロイヤル・ランドウィック競馬場での今週末の競馬後にチャールズ3世が行った「非常に特別な」ジェスチャーに対する驚きを語った。カミラ国王夫妻はここ数日オーストラリア訪問のため飛行機で来ており、今週末のエベレストフェスティバルに出席するとみられていた。大会前には、国王が今週末のエベレストレースと土曜の500万ドルのグループ1キングチャールズ3世ステークスレースに出場するためにロイヤルランドウィックに到着するのではないかという憶測が浮上していた。 残念ながら王室夫妻は競馬会議に出席できなかったが、王者調教師プライドの厩舎出身のチェオルウルフが1600メートルのキングチャールズ3世ステークスで猛然と勝利する様子を、殿下はテレビで観戦されたとされている。また、グループ3のシドニーSに出走していたプライド産駒の1頭シンクアバウトイットがレース途中で倒れた後のことでもあった。ジェイソン・コレット騎手は、ホームに向かう最後のカーブを曲がるところで、去勢馬から投げ出されていた。コレットはすぐに立ち上がって馬に駆け寄って、地面に横たわる苦しむ馬を慰めました。それ以来、コレットはレース後、彼の思いやりと勇気が称賛されており、Think About Itは幸運にもトラックを出る前に立ち直った。 2023年のエベレスト優勝者は肺出血を患ったとされているが、プライド誌の報道を受けてシンク・アバウト・イット誌は「順調に回復している」ようだ。その後、チャンピオン調教師は、この6歳の去勢馬が引退すると発表した。今週末のレース後、チャールズ国王はニューサウスウェールズレーシング会長のサランナ・クック博士に手紙を書いたと伝えられている。ニューズ・コープによると、この手紙はバッキンガム宮殿の公式レターヘッドで書かれており、国王は式典に出席できなかったことを遺憾に思う一方、関係者全員に祝福の意を表したという。 今週末の会見後にチャールズ3世がニューサウスウェールズ競馬場に手紙を書いたことを受け、あるチャンピオンジョッキーが驚きを語った。 ジョー・プライド調教師(右)は、チャド・スコフィールド騎手が愛馬チェオルウルフに騎乗してキングチャールズ3世ステークスを勝利するのを見守った ニューズ・コーポレーションによると、国王は書簡の中で「先週の土曜日にロイヤル・ランドウィックとコールフィールドで行われた競馬が大成功を収めたのを見て、どれほどうれしかったかを書きたかっただけだ」と述べた。「私たちが参加できなかったことは非常に残念でしたが、2つの主要レースをテレビで見ていたので、最高の馬がショーに参加していることがわかりました。それが明らかに膨大な数の来場者を生み出し、テレビでも素晴らしい報道をもたらしました。」「オーストラリアの最高の短距離走者たちがロイヤル・アスコットにやってくるのを見るのがとても楽しみで、革新的なTABエベレストで力を合わせて走る姿を見るのは素晴らしいことだった。「そして、キングチャールズ3世ステークスがこのようなトップマイラーの分野で非常によく支持されていたことを観察してうれしく思いました。「素晴らしい一日のレースとなりましたが、優勝した関係者の皆様に心からのお祝いの言葉をお伝えいただければ大変ありがたく思います。」「よろしくお願いします、チャールズ R.」チャド・スコフィールド騎手が騎乗したセオルウルフは、キングチャールズ3世ステークスでプライドオブジェニーを上回った。レース後、プライドは、今月初めのTABエプソムで優勝し、過去2戦の両方で勝利を収めているチェオルウルフのような馬に出会えてどれほど「感謝している」かについて語った。しかし、プライド氏は国王からの手紙について、「時間を割いて手紙を書き、エベレストの日に勝った馬たちのつながりを祝福するという、チャールズ国王のとても素敵な行為だ」と語った。「私の厩舎にとって、キングチャールズ3世ステークスをケオルウルフで勝ったことはすでに忘れられない日となっており、このような王室からの感謝状を受け取ったのは非常に特別なことです。」この日はチャンピオン調教師にとって感慨深い一日となった。その日の早い時間に愛馬レクヴァルテがグループ3のジェームス・スクワイア・アングストSで優勝するのを目撃した。 チェオルウルフ (写真) は週末に勝ったプライド産駒の 2 頭目で、レクヴァルテは第 3 グループのジェームス スクワイア アングスト S で優勝しました。 この日はプライドにとって感情的な日となった。その馬シンクアバウトイットもシドニーS中に倒れたが、報道によればありがたいことに順調に回復しているようだ しかし、シンク・アバウト・イットがレース途中で倒れた後、シドニーSのレース中に心配な場面が展開した。幸いなことに、当初の懸念にもかかわらず、プライドはインスタグラムで同馬の最新情報を配信し、「シドニーSでは調子が悪かったが、ありがたいことに順調に回復した」と綴った。今後数日間、私たちは彼の様子を注意深く観察していきますが、今のところは彼を家に連れて帰ることができて本当に感謝しています。メッセージやサポートをしてくださった皆さんに感謝します。」プライド誌はまた、レース後、頭の回転の速いコレット騎手に敬意を表し、馬場で「トラウマ的な一日」を過ごしたにもかかわらず、シンク・アバウト・イットはこの事件で「傷は負っていないようだ」と付け加えた。「あのようにぶつけられたとき、それはすべて本能的なものです。事故に遭った場合、あなたの自然な本能は、隣にいる人を確認することです」と彼はコレットの行動について語った。「それが騎手たちが自分が乗る馬に対して抱く敬意のレベルであり、彼らは馬を信頼しなければなりません。そうでなければ、彼らは現場に出て行って、スピードを出してやっているようなことはしないだろう。」「ジェイソンは生涯を通じて馬と一緒に過ごしてきました。彼は慰めてあげたかったのです。月曜日に獣医師が再度馬を診察したところ、心臓は良好だった。土曜は彼にとってかなりトラウマ的な日だったが、そのことで傷は負っていないようだ。」

レース途中で馬が倒れたチャンピオン調教師、チャールズ3世からの「非常に特別な」手紙に衝撃を受ける

ジョー・プライド調教師は、シドニーのロイヤル・ランドウィック競馬場での今週末の競馬後にチャールズ3世が行った「非常に特別な」ジェスチャーに対する驚きを語った。

カミラ国王夫妻はここ数日オーストラリア訪問のため飛行機で来ており、今週末のエベレストフェスティバルに出席するとみられていた。

大会前には、国王が今週末のエベレストレースと土曜の500万ドルのグループ1キングチャールズ3世ステークスレースに出場するためにロイヤルランドウィックに到着するのではないかという憶測が浮上していた。

残念ながら王室夫妻は競馬会議に出席できなかったが、王者調教師プライドの厩舎出身のチェオルウルフが1600メートルのキングチャールズ3世ステークスで猛然と勝利する様子を、殿下はテレビで観戦されたとされている。

また、グループ3のシドニーSに出走していたプライド産駒の1頭シンクアバウトイットがレース途中で倒れた後のことでもあった。

ジェイソン・コレット騎手は、ホームに向かう最後のカーブを曲がるところで、去勢馬から投げ出されていた。コレットはすぐに立ち上がって馬に駆け寄って、地面に横たわる苦しむ馬を慰めました。

それ以来、コレットはレース後、彼の思いやりと勇気が称賛されており、Think About Itは幸運にもトラックを出る前に立ち直った。 2023年のエベレスト優勝者は肺出血を患ったとされているが、プライド誌の報道を受けてシンク・アバウト・イット誌は「順調に回復している」ようだ。

その後、チャンピオン調教師は、この6歳の去勢馬が引退すると発表した。

今週末のレース後、チャールズ国王はニューサウスウェールズレーシング会長のサランナ・クック博士に手紙を書いたと伝えられている。

ニューズ・コープによると、この手紙はバッキンガム宮殿の公式レターヘッドで書かれており、国王は式典に出席できなかったことを遺憾に思う一方、関係者全員に祝福の意を表したという。

今週末の会見後にチャールズ3世がニューサウスウェールズ競馬場に手紙を書いたことを受け、あるチャンピオンジョッキーが驚きを語った。

ジョー・プライド調教師(右)は、チャド・スコフィールド騎手が愛馬チェオルウルフに騎乗してキングチャールズ3世ステークスを勝利するのを見守った

ジョー・プライド調教師(右)は、チャド・スコフィールド騎手が愛馬チェオルウルフに騎乗してキングチャールズ3世ステークスを勝利するのを見守った

ニューズ・コーポレーションによると、国王は書簡の中で「先週の土曜日にロイヤル・ランドウィックとコールフィールドで行われた競馬が大成功を収めたのを見て、どれほどうれしかったかを書きたかっただけだ」と述べた。

「私たちが参加できなかったことは非常に残念でしたが、2つの主要レースをテレビで見ていたので、最高の馬がショーに参加していることがわかりました。それが明らかに膨大な数の来場者を生み出し、テレビでも素晴らしい報道をもたらしました。」

「オーストラリアの最高の短距離走者たちがロイヤル・アスコットにやってくるのを見るのがとても楽しみで、革新的なTABエベレストで力を合わせて走る姿を見るのは素晴らしいことだった。

「そして、キングチャールズ3世ステークスがこのようなトップマイラーの分野で非常によく支持されていたことを観察してうれしく思いました。

「素晴らしい一日のレースとなりましたが、優勝した関係者の皆様に心からのお祝いの言葉をお伝えいただければ大変ありがたく思います。」

「よろしくお願いします、チャールズ R.」

チャド・スコフィールド騎手が騎乗したセオルウルフは、キングチャールズ3世ステークスでプライドオブジェニーを上回った。

レース後、プライドは、今月初めのTABエプソムで優勝し、過去2戦の両方で勝利を収めているチェオルウルフのような馬に出会えてどれほど「感謝している」かについて語った。

しかし、プライド氏は国王からの手紙について、「時間を割いて手紙を書き、エベレストの日に勝った馬たちのつながりを祝福するという、チャールズ国王のとても素敵な行為だ」と語った。

「私の厩舎にとって、キングチャールズ3世ステークスをケオルウルフで勝ったことはすでに忘れられない日となっており、このような王室からの感謝状を受け取ったのは非常に特別なことです。」

この日はチャンピオン調教師にとって感慨深い一日となった。その日の早い時間に愛馬レクヴァルテがグループ3のジェームス・スクワイア・アングストSで優勝するのを目撃した。

チェオルウルフ (写真) は週末に勝ったプライド産駒の 2 頭目で、レクヴァルテは第 3 グループのジェームス スクワイア アングスト S で優勝しました。

チェオルウルフ (写真) は週末に勝ったプライド産駒の 2 頭目で、レクヴァルテは第 3 グループのジェームス スクワイア アングスト S で優勝しました。

この日はプライドにとって感情的な日となった。その馬シンクアバウトイットもシドニーS中に倒れたが、報道によればありがたいことに順調に回復しているようだ

この日はプライドにとって感情的な日となった。その馬シンクアバウトイットもシドニーS中に倒れたが、報道によればありがたいことに順調に回復しているようだ

しかし、シンク・アバウト・イットがレース途中で倒れた後、シドニーSのレース中に心配な場面が展開した。

幸いなことに、当初の懸念にもかかわらず、プライドはインスタグラムで同馬の最新情報を配信し、「シドニーSでは調子が悪かったが、ありがたいことに順調に回復した」と綴った。今後数日間、私たちは彼の様子を注意深く観察していきますが、今のところは彼を家に連れて帰ることができて本当に感謝しています。メッセージやサポートをしてくださった皆さんに感謝します。」

プライド誌はまた、レース後、頭の回転の速いコレット騎手に敬意を表し、馬場で「トラウマ的な一日」を過ごしたにもかかわらず、シンク・アバウト・イットはこの事件で「傷は負っていないようだ」と付け加えた。

「あのようにぶつけられたとき、それはすべて本能的なものです。事故に遭った場合、あなたの自然な本能は、隣にいる人を確認することです」と彼はコレットの行動について語った。

「それが騎手たちが自分が乗る馬に対して抱く敬意のレベルであり、彼らは馬を信頼しなければなりません。そうでなければ、彼らは現場に出て行って、スピードを出してやっているようなことはしないだろう。」

「ジェイソンは生涯を通じて馬と一緒に過ごしてきました。彼は慰めてあげたかったのです。月曜日に獣医師が再度馬を診察したところ、心臓は良好だった。土曜は彼にとってかなりトラウマ的な日だったが、そのことで傷は負っていないようだ。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。