日本語版
最新ニュース
世界

レンジャーズの敗戦でマックス・シャーザーが腕の疲労のため早々に退場

アーリントン、テキサス州 — マックス・シャーザーは、オールスター休暇明けのテキサス・レンジャーズでの初先発で、腕の疲労のため2イニングで退場した。 サイ・ヤング賞を3度受賞しているこの投手は、土曜の夜、レンジャーズが4対8で敗れた試合で、ボルチモアの打者14人のうち8人が出塁し、4失点を許した。 これはオフシーズンの背中の手術以来、わずか6回目の先発出場であり、40歳の誕生日の1週間前に行われたものだった。 レンジャーズがオリオールズに4対8で敗れた試合中、マックス・シャーザーは腕の疲労のため2イニングで退場した。 AP 「一度外に出ると、(疲労が)私のパフォーマンスに影響し、私のポジションにも影響を及ぼしました。…私は試合から退く必要があると分かっていました。そうしないと、さらに怪我をするリスクがありました」とシャーザーは語った。「しかし、幸いなことに、私は何の緊張も感じず、何も痛めませんでした。」 シャーザー(1勝3敗)は先週日曜日、予定されていた短縮登板で4イニングを投げた。 その後、彼は休み中の水曜日にフロリダの自宅でブルペン投球を行い、先発までに回復できると感じていたが、問題が生じた場合に投球数とどの程度まで投げられるかが心配だった。 レンジャーズが0対4で負けている中、ホセ・ウレーニャがシャーザーに代わって3回表に登板した。 シャーザーは53球中34球をストライクに投げ込み、5安打と2四球を許した。 彼は1三振を奪い、野球の通算三振数ランキングで10位タイまであと2つに迫ったが、バントによるシングルを処理した後送球エラーを犯した。 「2イニングでこれだけの球数を投げるのは大変だ。これ以上投げたくなかった。…もう十分だ」とブルース・ボウチー監督は語った。「彼を健康で元気な状態に保つ必要がある」 シャーザーの球速は若干落ち、20球の速球の平均は91.3マイルで、シーズン平均の92.7マイルを下回った。また、11球のスライダーと11球のチェンジアップも球速が落ちた。 これはシャーザーにとって、2021年6月11日以来の最短登板となった。当時シャーザーはワシントンでわずか12球しか投げておらず、サンフランシスコ戦で2番目の打者と対戦した際に鼠径部の痛みを感じていた。 彼は体を伸ばしてウォーミングアップの投球を1回した後、その試合を退場した。 最も重要なスポーツニュースをチェックしましょう 最大のニュースを知るには、「Starting Lineup」に登録してください。 ご登録ありがとうございます シャーザーは昨年12月に腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けた後、リハビリ中に右手親指の痛みを感じて神経の問題と診断された。 シャーザーは今シーズン、6回の先発登板で29 1/3イニングを投げ、24奪三振、6与四球、防御率3.99を記録している。 休憩前のヒューストン戦で1失点しながら4イニングの投球に留まるまで、彼は連続先発で7回まで投げていた。 シャーザーもボウチーも、ボルチモア戦での短い試合にあまり心配していないようだった。 「これはできるだけ早くシーズン中盤の調子を取り戻そうとする準備の一環で、腕が少し疲れてしまっただけだ」とシャーザーは語った。 「我々はいつも、彼らが翌日どうしているか、どう乗り越えたかをチェックしている」とボウチ監督は語った。「だが、彼は大丈夫だと思う」 #レンジャーズの敗戦でマックスシャーザーが腕の疲労のため早々に退場

レンジャーズの敗戦でマックス・シャーザーが腕の疲労のため早々に退場

1721557830
2024-07-21 07:31:10

アーリントン、テキサス州 — マックス・シャーザーは、オールスター休暇明けのテキサス・レンジャーズでの初先発で、腕の疲労のため2イニングで退場した。

サイ・ヤング賞を3度受賞しているこの投手は、土曜の夜、レンジャーズが4対8で敗れた試合で、ボルチモアの打者14人のうち8人が出塁し、4失点を許した。

これはオフシーズンの背中の手術以来、わずか6回目の先発出場であり、40歳の誕生日の1週間前に行われたものだった。

レンジャーズがオリオールズに4対8で敗れた試合中、マックス・シャーザーは腕の疲労のため2イニングで退場した。 AP

「一度外に出ると、(疲労が)私のパフォーマンスに影響し、私のポジションにも影響を及ぼしました。…私は試合から退く必要があると分かっていました。そうしないと、さらに怪我をするリスクがありました」とシャーザーは語った。「しかし、幸いなことに、私は何の緊張も感じず、何も痛めませんでした。」

シャーザー(1勝3敗)は先週日曜日、予定されていた短縮登板で4イニングを投げた。

その後、彼は休み中の水曜日にフロリダの自宅でブルペン投球を行い、先発までに回復できると感じていたが、問題が生じた場合に投球数とどの程度まで投げられるかが心配だった。

レンジャーズが0対4で負けている中、ホセ・ウレーニャがシャーザーに代わって3回表に登板した。

シャーザーは53球中34球をストライクに投げ込み、5安打と2四球を許した。

彼は1三振を奪い、野球の通算三振数ランキングで10位タイまであと2つに迫ったが、バントによるシングルを処理した後送球エラーを犯した。

「2イニングでこれだけの球数を投げるのは大変だ。これ以上投げたくなかった。…もう十分だ」とブルース・ボウチー監督は語った。「彼を健康で元気な状態に保つ必要がある」

シャーザーの球速は若干落ち、20球の速球の平均は91.3マイルで、シーズン平均の92.7マイルを下回った。また、11球のスライダーと11球のチェンジアップも球速が落ちた。

これはシャーザーにとって、2021年6月11日以来の最短登板となった。当時シャーザーはワシントンでわずか12球しか投げておらず、サンフランシスコ戦で2番目の打者と対戦した際に鼠径部の痛みを感じていた。

彼は体を伸ばしてウォーミングアップの投球を1回した後、その試合を退場した。

シャーザーは昨年12月に腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けた後、リハビリ中に右手親指の痛みを感じて神経の問題と診断された。

シャーザーは今シーズン、6回の先発登板で29 1/3イニングを投げ、24奪三振、6与四球、防御率3.99を記録している。

休憩前のヒューストン戦で1失点しながら4イニングの投球に留まるまで、彼は連続先発で7回まで投げていた。

シャーザーもボウチーも、ボルチモア戦での短い試合にあまり心配していないようだった。

「これはできるだけ早くシーズン中盤の調子を取り戻そうとする準備の一環で、腕が少し疲れてしまっただけだ」とシャーザーは語った。

「我々はいつも、彼らが翌日どうしているか、どう乗り越えたかをチェックしている」とボウチ監督は語った。「だが、彼は大丈夫だと思う」

#レンジャーズの敗戦でマックスシャーザーが腕の疲労のため早々に退場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。